Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Încheierea unei perioade de răscumpărare....

Fără îndoială, puteți crede că o perioadă de răscumpărare se va încheia, pentru că, de îndată ce sunteți spirituali, puteți urmări și voi evoluția spirituală a oamenilor și atunci nu vă va fi greu să credeți că trebuie să aibă loc o schimbare dacă nu vreau ca omenirea să cadă pradă Satanei, care, în mod evident, este la lucru. Desigur, aceasta nu este o explicație pentru o persoană cu o minte pur lumească, deoarece aceasta nu va accepta un nivel minim spiritual pentru că nu are ochi pentru el. Cu toate acestea, scopul existenței pământești nu este unul pur lumesc, ci dezvoltarea spirituală a ființei umane este sensul și scopul vieții pământești, iar dacă acest lucru trece în mod evident în plan secundar, atunci viața pământească a devenit inutilă și nu mai are nevoie să fie continuată de oameni care eșuează complet în scopul existenței lor. Dar nu este vorba doar de dezvoltarea ascendentă a ființei umane..... Întreaga creație conține substanțe spirituale care urmează și ele acest curs de dezvoltare și ar trebui să continue să o facă, pentru care trebuie menținută o anumită ordine în creație, care, însă, este răsturnată de oameni și, prin urmare, creațiile de pe Pământ nu mai corespund scopului care le-a fost atribuit. O umanitate despiritualizată nu trăiește conform voinței Mele și, prin urmare, nici nu va folosi toate lucrările creației de care dispune conform voinței Mele, ci le va atribui alte scopuri, care astfel pun în pericol sau fac imposibilă dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale din ea..... Și o astfel de umanitate despiritualizată animă în prezent Pământul și îi pune în pericol existența în continuare, deoarece nu se mai mișcă pe Pământ în conformitate cu ordinea Mea, ci răstoarnă ordinea divină și permite ca propria voință să prevaleze, ceea ce contrazice planul Meu de mântuire. Dar voința oamenilor este liberă.... Și astfel, acțiunile și activitățile lor nu sunt contracarate, ci oamenii înșiși pun mâna pe lucrarea de distrugere finală, ei înșiși aduc sfârșitul și nu știu că, în cele din urmă, acționează indirect doar în conformitate cu planul Meu de mântuire, deoarece prin lucrarea de distrugere continuă cursul de dezvoltare a substanțelor spirituale încă legate în creație, deoarece începe o nouă eră de răscumpărare care va decurge din nou în ordinea legii, așa cum este determinată de iubirea și înțelepciunea Mea. Faptul că majoritatea umanității nu crede acest lucru dovedește doar că este o dovadă a nivelului minim spiritual, deoarece fiecare persoană trezită spiritual vede de la sine că starea actuală de pe Pământ nu poate rămâne dacă se dorește să se vorbească de o dezvoltare spirituală. Dar cei puțini dintre ai Mei vor ști că nu a mai rămas mult timp până la sfârșit, pentru că vor vedea clar semnele pe care le-am indicat prin Cuvânt și Scriptură..... Ființa umană trebuie să vadă cu ochi spirituali, atunci starea umanității îi va fi evidentă. Dar dacă se uită doar la lume, va vedea doar construcții și progres, și atunci îi va fi greu să creadă că totul se va sfârși, că nimeni nu se va putea bucura de ceea ce și-a construit prin propriile eforturi, de bunurile pământești pe care le deține, va vedea doar lumea și progresul ei, iar gândurile spirituale vor deveni tot mai îndepărtate cu cât se uită mai mult la lume și la progresul ei..... Dar el nu se va mai putea bucura mult timp de ceea ce îi oferă lumea, ci va putea urmări foarte curând dezintegrarea, mai întâi prin voința Mea, prin furia elementelor naturii.... și mai târziu prin intenția umană, pentru că însăși voința ființei umane dirijează lucrarea finală de distrugere pe acest Pământ și Eu nu o voi împiedica.... în fond, Mi-am construit planul Meu etern de Mântuire pe această voință umană greșită, care oferă tuturor substanțelor spirituale din întregul univers noi posibilități de dezvoltare ascendentă din nou, pentru că vreau să le ajut să progreseze spiritual. Și astfel va veni așa cum a fost proclamat.... și dacă voi, oamenii, sunteți încă atât de neîncrezători față de aceste previziuni ale Mele...., puteți să vă așteptați cu certitudine că vă confruntați cu mari tulburări și că o perioadă de răscumpărare se va încheia și o nouă perioadă va începe în curând.....

Căci a expirat timpul care a fost acordat spiritualului din iubirea, înțelepciunea și puterea Mea.... Și va veni, așa cum vi se vestește vouă, oamenilor, în repetate rânduri....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Concluding a period of Salvation....

You can believe without doubt that one period of Salvation is coming to an end, for as soon as you are spiritually inclined you will also be able to observe people's development, and then you will not find it difficult to believe that a change has to occur if I don't want to let humanity fall prey to Satan, who is visibly at work. For the purely worldly-minded person this is indeed no explanation, because he will not accept a low spiritual level since he is unable to see it. Yet the purpose of earthly existence is not a purely-worldly one, but the meaning and purpose of earthly existence rests in the human being's spiritual development, and once this clearly becomes a secondary issue then earthly life has become futile and need no longer be continued by people who totally deny their purpose of existence. But it does not just concern the human being's higher development.... The whole of Creation shelters spiritual substances within itself which likewise go and should go through this process of development, consequently a certain order has to be observed in creation which, however, is being revoked by people and therefore the creations on earth no longer fulfil the purpose which was assigned to them. An unspiritual human race does not live in accordance with My will, and thus it will not use all available works of creation according to My will but assign them for other purposes which therefore endanger the inherent spiritual beings' development or make it impossible.... And such an unspiritual human race is presently populating the earth and endangering its continued existence because it no longer lives on earth in keeping with My will but revokes the divine order and lets its own will break through which opposes My plan of Salvation. Nevertheless, people's will is free....

And thus their behaviour and activity will not be opposed, instead people themselves will lend a hand to the work of the final destruction, they themselves will hasten the end and don't realise that they nevertheless indirectly proceed in line with My plan of Salvation, since due to the work of destruction the process of development of the spiritual substances which are still constrained in the creations will continue, because a new period of Salvation will start and take its course in lawful order again, as it is destined by My love and wisdom. The fact that the majority of people do not believe it only demonstrates the low spiritual level, because every spiritually awakened person can see for himself that the present situation on earth cannot go on if one wants to speak of spiritual development. But the few of My Own will know that not much time is left until the end because they can see the signs very distinctly which I indicated through Word and Scripture.... The human being must see with spiritual eyes, then humanity's state will be apparent to him. If, however, he only pays attention to the world he will just see economic development and progress, and then he will find it difficult to believe that everything will come to an end, that no-one will be able to enjoy the results of his own effort, his possession of worldly goods, he will only ever see the world and its development and spiritual thoughts will move ever further from his mind the more he observes the world and its progress.... But he will be unable to enjoy what the world has to offer for much longer; very soon he will be able to watch the disintegration, first through My will, through the raging of the elements of nature.... and later through human projects.... after all, I built My eternal plan of Salvation on the basis of people's wrong will, which will give all spirits in the entire universe new possibilities for higher development, because I want to help them achieve spiritual progress.

And thus it will come to pass as it is proclaimed.... and regardless with how much incredulity you humans look at My predictions.... you can expect with certainty that you are approaching tremendous upheavals and that one period of Salvation will come to an end and a new one will begin soon.... For the time has expired that was granted to the spirits by My love, wisdom and might.... And it will come to pass as it has been proclaimed again and again to you humans....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna