Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Efectul puterii de iubire....

Oricine se dăruiește în mod conștient Mie într-o iubire profundă poate fi umplut de Mine cu puterea iubirii Mele, ceea ce înseamnă totul pentru el..... Pentru că a fi pătruns de puterea Mea de iubire este și garanția că tot ce este impur va fi alungat, că raza de iubire va dizolva sau purifica tot ceea ce mai înainte mai împovăra sufletul. De aceea vă cer în mod repetat să vă păstrați inima pregătită pentru ca Eu să Mă instalez, adică să doriți cu toată voința voastră ca Eu să Mă instalez în ea și, de asemenea, să doriți din toată inima voastră ca această locuință să fie purificată și împodobită cu lucrări de iubire.... Pentru că numai iubirea îți purifică inima și numai iubirea te împodobește, astfel încât să-Mi fie pe plac cu tine. Dar acolo unde este iubire, nimic rău nu poate să se instaleze, căci adversarul Meu fuge de iubire pentru că aceasta contrazice natura sa. Și astfel, dragostea este primul și cel mai important lucru.... Dragostea trebuie să se aprindă în tine și să se transforme într-o flacără strălucitoare.... pe de o parte, iubirea față de Mine, care sunt Dumnezeul și Creatorul vostru și care vreau să Mi se adreseze cu numele de Tată.... și, în al doilea rând, iubirea față de aproapele tău, care este fratele tău, care este și el copilul Lui și are același drept la iubire din partea ta ca și din partea Tatălui. Și ar trebui să vă fie ușor să vă adunați această iubire față de Mine și față de aproapele vostru, dacă ați deveni conștienți de nenumăratele binecuvântări pe care le primiți de la Mine în fiecare zi, pentru că vreau să-i fac fericiți pe toți copiii Mei.... Întreaga voastră existență pământească este alcătuită din astfel de daruri de har care se bazează pe iubirea Mea infinită. Și chiar dacă în cea mai mare parte a timpului trăiești viața pământească ca fiind grea și dificilă, nu vei putea nega totuși că ea îți oferă și frumusețe, că poți experimenta iubirea Mea mereu și mereu, altfel nu te-ai gândi cu neliniște la moarte, care te va elibera de această viață pământească.... Cu toții nu vreți să renunțați la viața pământească, de aceea trebuie să vă ofere și lucruri frumoase pe care nu vreți să le ratați.... Și toate acestea sunt daruri ale harului pe care dragostea Mea vi le-a acordat și continuă să vi le acorde, care ar trebui să contribuie, de asemenea, la iubirea față de Dătătorul a tot ceea ce vă face fericiți. Și vei experimenta iubirea Mea cu atât mai mult cu cât îți vei deschide mai conștient inima, astfel încât Eu să pot radia iubirea Mea în tine.... Vi se va permite, de asemenea, să simțiți fericirea iluminării Mele de iubire, dacă sunteți dispuși să vă dăruiți Mie în mod intim și să Mă experimentați pe Mine și prezența Mea, ceea ce vă va face fericiți din belșug. Cât de mult Îmi doresc o astfel de devoțiune voluntară față de Mine, pe care inima ta te îndeamnă să o faci și care, prin urmare, este pe deplin reciprocă prin faptul că Eu intru în inima ta și nu Mă îndepărtez niciodată de ea, pentru că dragostea ta Mă păstrează. Și cât de fericiți veți deveni voi înșivă când veți fi siguri de prezența Mea constantă și vă veți simți în siguranță în iubirea Mea. Atunci nici măcar adversarul Meu nu te va mai putea hărțui, care fuge de Mine și de iubirea Mea și de aceea se va îndepărta și el de tine de îndată ce M-ai acceptat în inima ta.... Căci iubirea Mea este puternică și respinge de la tine tot ceea ce ți-ar putea face rău....

Amin.

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’effetto della Forza d’Amore

Chi può darsi a Me coscientemente nel profondo amore, lo posso anche colmare con la Mia Forza d’Amore, che significa tutto per lui, perché essere irradiato con la Mia Forza d’Amore, è contemporaneamente la garanzia che tutta l’impurità è scacciata, che il Raggio d’Amore dissolve o purifica tutto ciò che prima gravava ancora sull’anima. Perciò pretendo sempre di nuovo da voi, di tenere pronto il vostro cuore per Me per dimora, significa, desiderare con tutta la volontà che questa dimora sia purificata ed adornata con opere d’amore. Perché soltanto l’amore purifica il vostro cuore, e soltanto l’amore vi adorna, affinché trovi Piacere in voi. Ma dov’è l’amore, nulla di cattivo può fare presa, perché il Mio avversario fugge l’amore, perché è opposto al suo essere. E così l’amore è il primo ed il più importante. In voi deve essere acceso l’amore ed avvampare nella chiara fiamma. Una volta che l’amore è per Me, Che Sono vostro Dio e Creatore vorrei anche essere interpellato da voi come Padre, e l’altro lato l’amore per il prossimo, che è vostro fratello, che è anche figlio Mio ed ha lo stesso diritto all’amore vostro ed al Mio, il Padre. E dovrebbe essere facile sviluppare questo amore per Me ed il prossimo, se soltanto vi rendeste conto delle innumerevoli Grazie, che voi ricevete giornalmente da Me, perché voglio rendere felici tutti i figli, che sono fondati nel Mio infinito Amore. Ed anche se sovente percepite la vita terrena come dura e difficile, non potrete comunque negare, che vi preparo anche del bello, che potete sempre di nuovo sperimentare il Mio Amore, altrimenti non pensereste con disagio alla morte, che vi libera da questa vita terrena. Voi tutti non volete perdere la vita terrena, quindi deve offrirvi anche del bello, di cui non vorreste fare a meno. E tutto questo sono dei Doni di Grazia, che il Mio Amore vi ha regalato e vi regala sempre di nuovo, che devono anche contribuire ad amare il Donatore di ciò che vi rende felici. E sperimenterete il Mio Amore sempre di più, più coscientemente aprite il vostro cuore, in modo che possa irradiarvi il Mio Amore. Potrete anche percepire la felicità della Mia Irradiazione d’Amore, se soltanto siete disposti, a darvi del tutto intimamente a Me e di sperimentare Me e la Mia Presenza, che poi vi renderà anche felici in ultramisura. Quanto ho nostalgia di una tale libera dedizione a Me, a cui vi spinge il cuore, e che perciò trova anche piena rispondenza, mentre entro nel vostro cuore e non MI allontanerò mai più, perché MI trattiene il vostro amore. E quanto voi stessi sarete ora felici, quando ora la Mia costante Presenza vi è certa ed ora vi sentite protetti nel Mio Amore. Allora anche il Mio avversario non può più opprimervi, perché fugge Me ed il Mio Amore e perciò prenderà le distanze anche da voi, quando avete accolto Me nel vostro cuore. Perché Il Mio Amore è potente e vi difende da tutto ciò che potrebbe arrecarvi disagio.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich