Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dialog.... Înaintemergătorul....

Așteptați cu toată umilința ceea ce trebuie să las să vină pentru salvarea omenirii și care vă va aduce, de asemenea, cea mai strălucită realizare a motivului pentru care acest timp de pregătire a trebuit să preceadă. Eu nu sunt în niciun caz un Dumnezeu al mâniei, chiar dacă evenimentul care se apropie ar vrea să facă să pară așa, iar vouă vi se va permite să experimentați cu toții mult mai mult din iubirea Mea, care vă va proteja și de cea mai mare adversitate; dar atunci Îi voi prezenta de asemenea evident pe ai Mei, îi voi evidenția, astfel încât semenii să recunoască unde trebuie cerut adevăratul ajutor, pentru că vreau să câștig oamenii pentru Mine, dar nu să-i pierd în favoarea adversarului. Dar, cu toate acestea, distrugerile vor fi imense și viețile a nenumărați oameni se vor stinge, dar va fi totuși o binecuvântare pentru mulți care vor putea compensa în împărăția de dincolo ceea ce au neglijat să facă pe Pământ...., că pot încă ajunge la lumină dacă sunt de bunăvoință. Și puteți să credeți cu toții că sfârșitul va veni la scurt timp după aceea, dar că le voi acorda totuși oamenilor un timp de grație, pentru că sfârșitul înseamnă o schimbare radicală în întregul curs de dezvoltare spirituală a ființelor care se vor maturiza pe acest Pământ. De aceea Mi-am ales slujitori care vor vesti cu glas tare sfârșitul care va veni și după dezastrul natural..... De aceea îmi revărs în mod constant spiritul Meu pentru a indica prin intermediul oamenilor treziți tot ceea ce va veni în cel mai scurt timp. Eu îi însărcinez pe toți să răspândească Cuvântul Meu și, dacă este posibil, să menționeze și aceste evenimente care vor dezvălui puterea și dragostea Mea, pentru că oamenii vor ști că deasupra lor tronează un Dumnezeu care le ține soarta în mâna Sa. Și oricine am ales ca mesager al Cuvântului Meu trebuie să fi fost ales de Mine Însumi ca destinatar al Cuvântului Meu, iar voi puteți să-l credeți pe deplin, indiferent cât de improbabil ar părea tot ceea ce anunță în mesajul Meu. Căci voi da un semn evident că el este emisarul Meu, reprezentantul Meu, care va vorbi în locul Meu...... El va fi mereu călăuzit prin tot ceea ce va veni, nu trebuie să se teamă de boală și de moarte atâta timp cât nu și-a îndeplinit încă misiunea, iar Eu Însumi îi voi arăta calea și îl voi conduce acolo unde mulți oameni îl vor putea auzi atunci când va veni vremea să proclame cu voce tare și deschis despre Mine și despre Cuvântul Meu..... Până atunci va străluci o mare lumină, când bătălia va izbucni în mod deschis între lumină și întuneric.... când bătălia credinței va fi purtată cu mijloace neobișnuit de brutale.... atunci acea lumină va străluci pentru a-i întări pe toți cei care lucrează în via Mea.... Atunci ei vor putea să prindă putere și să lucreze cu atât mai mult pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Și această lumină va veni când vor răsări ultimele zile, când voi fi vorbit de sus, când oamenii vor fi în haos și când separarea spiritelor va fi o realitate... pentru sau împotriva mea.... Și atunci voi da o mare putere celor slabi, le voi da toată puterea de care au nevoie și îi voi conduce în bătălia împotriva dușmanului sufletelor.... și cu adevărat voi fi victorios și voi rămâne pentru totdeauna, iar voi veți putea să vă bucurați de victoria asupra lui.... Vei fi eliberat de el și vei putea trăi acum în pace în paradisul noului pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

De dienaren van de HEER; Zijn Voorloper

Verwacht in alle deemoed datgene wat IK tot heil van de mensheid moet laten gebeuren en het zal voor u helemaal duidelijk worden, waarom deze tijd van voorbereiding vooraf moest gaan.

IK ben beslist geen GOD van toorn, zelfs wanneer de komende gebeurtenissen het zo zouden laten schijnen. U allen zult veel meer Mijn Liefde mogen ondervinden Die u ook behoedt voor de uiterste nood, maar IK zal dan ook de mijnen duidelijk herkenbaar maken. Ik zal ze zo op de voorgrond plaatsen dat de medemensen zien kunnen waar de ware hulp te vinden is, want IK wil de mensen voor MIJ winnen maar niet aan Mijn tegenstander verliezen.

Desondanks zullen de aardse verwoestingen kolossaal zijn en talloze mensen zullen hun leven verliezen. Maar dit is voor velen nog tot zegen, want zij kunnen in het rijk hierna nog inhalen wat zij op aarde verzuimd hebben. Zij kunnen nog tot het "licht" komen als zij van goede wil zijn, want dat kunt u allen geloven dat het einde kort daarna zal komen. Tevoren echter schenk IK u, mensen nog een tijd van genade omdat het einde een ingrijpend keerpunt betekent in de algehele ontwikkelingsweg van de wezens, die tot volle ontwikkeling moeten komen op deze aarde.

Daarom heb IK voor MIJ dienaren gekozen die over het komende einde nà de catastrofe moeten prediken, daarom giet IK Mijn GEEST gestadig uit om door ontwaakte mensen op alles te wijzen wat al binnen de kortste tijd gebeuren zal. IK geef al dezen alleen de opdracht Mijn Woord te verspreiden en naar mogelijkheid ook van dit gebeuren melding te maken, waardoor Mijn Macht en ook Mijn Liefde duidelijk zichtbaar zal worden. De mensen moeten weten dat er een GOD boven hen troont DIE hun lot in Zijn Hand houdt.

Wie IK dus als verkondiger van Mijn Woord kies moet ook als ontvanger van Mijn Woord door MIJZelf uitverkoren zijn. Hem kunt u ook het volste vertrouwen schenken, hoe onwaarschijnlijk ook alles klinken mag wat hij in Mijn opdracht openbaart. Want IK zal een duidelijk teken geven dat hij Mijn afgezant is, Mijn vertegenwoordiger die spreekt in Mijn plaats.

Hij zal steeds zo geleid worden dat niets hem tegen kan houden zolang hij zijn missie nog niet vervuld heeft. IKZelf zal hem zijn weg uitstippelen en die zal heenleiden waar vele mensen hem kunnen aanhoren, als de tijd rijp zal zijn waarin hij luid en openlijk MIJ en Mijn Woord bekend zal maken. Tot zijn helder Licht zal schijnen, als de strijd tussen Licht en duisternis openlijk ontbrandt. Wanneer de geloofsstrijd gevoerd zal worden met ongewoon brute middelen, zal dat "Licht" gaan stralen tot bemoediging van allen die in Mijn wijngaard arbeiden, en dan zullen zij zich kracht kunnen verschaffen en des te ijveriger kunnen arbeiden voor MIJ en MIJN rijk.

En dat "Licht" zal verschijnen als de laatste tijd aanbreekt, als IK gesproken heb uit den hogen. Als de mensen zich in een chaos bevinden en de scheiding der geesten dan zal beginnen, voor of tegen MIJ. Dan zal IK aan de zwakken grote kracht verlenen, IK zal allen de sterkte geven die zij nodig hebben en zal ze aanvoeren in de strijd tegen de vijand van de zielen. En waarlijk, IK zal overwinnaar zijn en blijven voor eeuwig en u zult zich verheugen mogen in de overwinning op hem. U zult vrij zijn van hem en nu in vrede leven kunnen in het paradijs van de nieuwe aarde.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte