Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu își face locuință în inimă.... Filiația divină....

Lăsați-Mă să intru în inimile voastre și să Îmi fac locuința în ele, astfel încât să rămân cu voi și să nu vă părăsesc niciodată, să trăiesc în voi și să fiți intim uniți cu Mine. Eu nu doresc decât această legătură intimă, pentru că atunci se stabilește relația dintre copil și Tată, care asigură unirea voastră cu Mine, care este scopul și obiectivul vieții pământești. Dacă voi putea fi în voi, atunci și voi vă veți fi transformat în iubire, inima voastră va fi fost purificată și remodelată în iubire și astfel va fi devenit și ea un loc de reședință pentru Mine, pe care îl voi lua în stăpânire mai presus de toate celelalte și pe care nu voi dori niciodată să îl părăsesc, pentru că și Eu, de asemenea, tânjesc după unirea cu copilul Meu și acum Mi-am atins scopul.... că ați devenit copiii Mei care, ca și creații vii, ați ieșit din Mine. Purificați-vă inima cu toată nerăbdarea și apoi așteptați-Mă cu toată devoțiunea pentru ca Eu să Îmi fac locuință în voi.... Și de acum încolo nu veți mai merge singuri pe calea voastră pământească, ci veți merge acum pe cale sub îndrumarea Mea și cu adevărat întotdeauna pe calea cea mai scurtă spre casa Tatălui. Dar și faptul că mai trebuie să rămâneți pe Pământ face parte din viața voastră de încercare pe acest Pământ, pentru că voi toți mai trebuie să vă lepădați de zgură, voi toți mai trebuie să vă perfecționați pe acest Pământ, dacă vreți să ajungeți la gradul de filiație divină care vă face să fiți cele mai fericite creaturi din împărăția spirituală. Iar după ce voi reuși să Îmi fac locuință în inimile voastre, vă veți atinge și voi scopul de a deveni adevărați copii ai lui Dumnezeu, căci veți reuși cu sprijinul Meu, în fond, Eu sunt prezent pentru voi și veți parcurge acum ultima parte a drumului vostru sub îndrumarea Mea, căci vă veți supune complet Mie de îndată ce voi putea să Îmi fac locuință în voi. Doar doriți sincer această prezență a Mea în voi și apoi veți lucra sincer și asupra voastră înșivă, astfel încât inima voastră să fie liberă de păcat și să Mă poată servi ca locuință. Și dacă doriți prezența Mea.... atunci Eu sunt deja cu voi și nu vă voi părăsi niciodată..... Atunci copilul și-a găsit drumul spre Tatăl și El îl conduce acum înapoi în casa Tatălui pentru a-i pregăti o viață fericită în împărăția spirituală, în adevărata sa casă, unde copilului i se permite acum să rămână mereu aproape de Tatăl în lumină și libertate, în putere și fericire și creează acum cu El în dragoste, înțelepciune și putere. Filiația divină este cel mai înalt grad de fericire, iar această posibilitate este deschisă pentru voi, oamenii de pe Pământ, de a părăsi Pământul în acest grad suprem și de a intra într-o împărăție de lumină și fericire inimaginabilă..... Dar pe Pământ trebuie să purtați deja în inima voastră dorința de iubire pentru Mine, iar această dorință de iubire vă va împinge să lucrați cu sârguință la sufletul vostru și astfel Mă veți atrage la voi, pentru că Îmi place să fiu acolo unde iubirea Mă determină să-Mi exprim iubirea Mea.... unde Mă pot dărui unei persoane care Mă iubește.... Atunci voi locui în voi și nu vă voi părăsi niciodată. Atunci va fi avut loc unirea, care este scopul și obiectivul vieții voastre pământești.... copilul își va fi găsit drumul spre casa Tatălui său....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Morada de Deus no Coração.... A Infância de Deus....

Deixai-Me entrar em vossos corações e tomar morada neles, para que Eu permaneça convosco e nunca vos deixe, para que Eu viva em vós e vós estejais intimamente unidos a Mim. Eu só anseio por este vínculo íntimo, pois assim se estabelece a relação entre filho e Pai, que assegura a vossa união comigo, que é o propósito e a meta da vida terrena. Se eu puder estar em vocês, então vocês também terão se transformado em amor, seu coração terá sido purificado e remodelado em amor, e assim também terá se tornado um lugar de residência para Mim, que eu tomarei posse acima de todos os outros e nunca mais quero partir, porque eu também anseio pela unidade com Meu filho e agora alcancei o objetivo.... de que vocês se tornaram Meus filhos que, como criações vivas, se aproximam da sua saída de Mim. Purifica o teu coração com toda a ansiedade e depois espera-me com toda a devoção que levo contigo.... E de agora em diante você não mais caminhará sozinho no seu caminho terreno, mas agora caminhará sob a Minha orientação e verdadeiramente sempre no caminho mais curto para a casa do Pai. Mas o fato de que vocês ainda têm que permanecer na Terra também faz parte da vossa vida de provação nesta Terra, pois todos vocês ainda têm que jogar fora a escória, todos vocês ainda têm que se aperfeiçoar nesta Terra, se quiserem alcançar o grau de filantropia a Deus que faz de vocês as criaturas mais bem-aventuradas no reino espiritual. E uma vez que eu tenha sido capaz de tomar residência em seus corações, vocês ainda alcançarão o objetivo de se tornarem verdadeiros filhos de Deus, pois vocês serão bem sucedidos com o Meu apoio, afinal de contas, Eu estou presente a vocês e agora vocês percorrerão a última parte do seu caminho sob a Minha orientação, porque vocês se submeterão completamente a Mim assim que eu puder tomar residência em vocês. Só quero sinceramente a Minha presença em vocês e então vocês também trabalharão sinceramente em vocês mesmos para que seu coração esteja livre do pecado e possa Me servir como uma morada. E se queres a Minha presença.... então já estou contigo e nunca te vou deixar..... Então a criança encontrou o caminho para casa do Pai e agora a conduz de volta à casa do Pai, a fim de preparar uma vida feliz para ela no reino espiritual, no seu verdadeiro lar, onde agora é permitido à criança ficar sempre perto do Pai em luz e liberdade, em força e felicidade e agora cria com Ele em amor e sabedoria e força. A Infância para Deus é o mais alto grau de felicidade, e esta possibilidade está aberta a vocês, humanos na Terra, de deixar a Terra neste mais alto grau e entrar num reino de luz e felicidade inimagináveis..... Mas na terra você já deve carregar no seu coração o desejo de amor por Mim, e esse desejo de amor vai levá-lo a um ávido trabalho de alma, e assim você vai Me seduzir para você, porque eu gosto de estar onde o amor me faz expressar Meu amor.... onde eu posso me dar a uma pessoa que Me ama.... Então eu vou morar em ti e nunca mais te vou deixar. Então a união terá tido lugar, que é o propósito e meta da sua vida terrena.... a criança terá encontrado o caminho de casa para a casa do seu Pai...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL