Trebuie să vă ascultați ființa cea mai profundă dacă vreți să-Mi auziți vocea. Și asta... necesită o deconectare completă de lumea pământească și o imersiune în gânduri spirituale.... este nevoie de o golire completă a inimii de gândurile pământești, astfel încât aceasta să poată fi umplută acum de fluxuri de gânduri pur spirituale. Va fi întotdeauna dificil pentru o persoană să se detașeze complet de lume, dar vocea Mea va suna cu atât mai clar cu cât mai puține impresii mentale împovărează inima, care își au originea în cele lumești. Dacă inima este complet golită, atunci fluxul Meu de spirit poate curge în ea fără inhibiții și atunci veți simți și voi acest lucru ca pe un apel neîntrerupt, ca pe o revărsare a spiritului Meu în voi, ca pe o adresare directă a Mea, pe care o auziți acum la fel de clar ca un cuvânt rostit. Cu cât vă opuneți mai mult gândurilor pământești, cu atât mai clar Îmi auziți vocea. Iar acest lucru necesită o luptă constantă cu lumea exterioară, care vrea mereu să se amestece prin impulsul adversarului Meu, pentru a perturba discuția confidențială dintre Tatăl și copil. Puteți preveni acest lucru prin faptul că nu-i cedați, prin respingerea tuturor gândurilor care vă ating din lume.... adresându-vă Mie imediat în gândurile voastre, pentru ca Eu să pot preveni această tulburare.... Și voința voastră va fi luată în considerare pentru că este îndreptată numai spre Mine. Prin urmare, să audă vocea Mea este dreptul doar al celor care sunt capabili să se detașeze de lume, pentru care Eu Însumi am devenit un concept care nu mai poate fi înlocuit de lume.... care M-a recunoscut ca Tată al lor din eternitate, Care vrea să vă facă copiii Săi și nu vă va lăsa să plecați până când nu va fi atins acest obiectiv. Odată ce a avut loc această detașare de lume, nici lumea nu va mai putea niciodată să recâștige ființa umană, pentru că adresa Mea directă i-a dat lumină și nu mai vrea să rateze această lumină. Dar va trebui totuși să lupte în mod constant împotriva lumii, pentru că el trăiește încă în mijlocul lumii și încearcă să o influențeze în orice fel, deoarece adversarul Meu vrea să tulbure această adresare foarte confidențială oriunde și oricum ar fi posibil. De aceea, este întotdeauna nevoie de o voință puternică pentru a forma o legătură atât de intimă cu Mine, încât vocea Mea să pătrundă, iar vocea lumii să fie înecată de ea. Voința ființei umane realizează acest lucru, iar apoi nu va cânta vreodată decât laude și mulțumiri Celui care îi vorbește și îi face astfel un dar de o valoare imensă.... Căci Cuvântul Meu este semnul vizibil sau audibil al iubirii Mele infinite pentru voi, creațiile Mele vii. El vă oferă dovada că voi înșivă sunteți capabili să stabiliți o legătură atât de strânsă cu Ființa cea mai înaltă și mai perfectă, încât sunteți capabili să îi auziți vocea.... și că dețineți dovada acestei adresări atunci când scrieți Cuvântul Său sfințit, așa cum îl primiți...... Această Ființă desăvârșită se adresează vouă.... Gândiți-vă la ce înseamnă aceste cuvinte. Eu vă vorbesc de sus, voi auziți vocea Mea, înțelegeți ceea ce vă spun și din ea recunoașteți vocea Tatălui vostru, care vă iubește și vrea să vă aibă pentru totdeauna..... De aceea vă vorbesc pentru ca voi să veniți la Mine de bunăvoie, pentru ca voi să începeți întoarcerea la Mine în casa Tatălui vostru, pe care vreau să o realizez prin adresarea Mea. Dar pentru a putea asculta această adresare a Mea, voința voastră trebuie să fie fermă și puternică, trebuie să caute mereu și mereu legătura intimă cu Mine, care nu se găsește la suprafața lumii, ci departe de lume.... Astfel, toate gândurile lumești trebuie împinse înapoi și trebuie să asculți în liniștea inimii tale, și atunci vei auzi cu adevărat vocea Mea cu toată claritatea, pentru că iubirea Mea este destinată în mod special tuturor celor care se străduiesc să ajungă la Mine, care doresc să Mă audă și cărora, prin urmare, Mă revelez conform promisiunii Mele: "Că voi veni la ai Mei în spirit, că voi rămâne cu ei până la sfârșitul lumii....".
Amin
TraducătorTens de ouvir o teu íntimo, se queres ouvir a Minha voz. E isso requer um fechamento completo do mundo terreno e uma imersão em pensamentos espirituais.... requer um completo esvaziamento do coração dos pensamentos terrenos para que agora possa ser preenchido por correntes de pensamentos puramente espirituais. Desligar-se completamente do mundo será sempre difícil para o ser humano, mas Minha voz soará tanto mais clara quanto menos impressões mentais sobrecarregarem o coração que tem sua origem no mundano. Se o coração for completamente esvaziado, então o Meu fluxo de espírito pode fluir para ele sem inibição, e então você também sentirá isso como um apelo ininterrupto, como um transbordamento do Meu espírito em você, como o Meu endereço direto que você ouve agora tão claramente como uma palavra falada. Quanto mais você resiste aos pensamentos terrenos, mais claramente você ouve a Minha voz. E isso requer uma batalha constante com o mundo exterior, que, uma e outra vez, quer se intrometer através do impulso do meu adversário, a fim de perturbar a discussão confidencial entre Pai e filho. Você pode evitar isso não cedendo a ele, rejeitando todos os pensamentos que o tocam do mundo.... ao dirigir-me imediatamente aos seus pensamentos para que eu possa prevenir este distúrbio.... E a tua vontade será tida em conta porque está virada apenas para Mim. Portanto, ouvir a Minha voz é apenas o direito daqueles que são capazes de se desligar do mundo, para os quais Eu mesmo me tornei um conceito que não pode mais ser substituído pelo mundo.... que me reconheceram como seu Pai da eternidade, que quer fazer de vocês Seus filhos e não os abandonará até que Ele tenha alcançado este objetivo. Uma vez que esse desapego do mundo tenha acontecido, o mundo também nunca poderá reconquistar o ser humano, porque meu endereço direto lhe deu luz e ele não quer mais perder essa luz. Mas ele terá que lutar constantemente contra o mundo, porque ele ainda vive no meio do mundo e tenta influenciá-lo de todas as maneiras, porque o meu adversário quer perturbar este endereço muito confidencial onde e como for possível. Portanto, é sempre necessária uma forte vontade de formar a ligação comigo tão intimamente que a Minha voz penetra e a voz do mundo é afogada por ela. A vontade do ser humano consegue isso, e então ele só cantará louvores e graças àquele que fala com ele e assim lhe dá um presente de imenso valor.... Pois a Minha Palavra é o sinal visível ou audível do Meu infinito amor por vós, Minhas criações vivas. Isso lhes dá prova de que vocês mesmos são capazes de estabelecer uma conexão tão estreita com o Ser mais elevado e perfeito que vocês são capazes de ouvir a Sua voz.... e que vocês possuem provas deste endereço quando escrevem a Sua Palavra santificada quando a recebem..... Este Ser mais perfeito dirige-se a si.... Pense no que estas palavras significam.... Falo-vos do alto, ouvis a Minha voz, compreendeis o que vos digo e dela podeis reconhecer a voz do vosso Pai, que vos ama e que quer possuir-vos para sempre.... Por isso vos falo para que venhais até Mim voluntariamente, para que comeceis o retorno a Mim na casa de vosso Pai, o que eu quero alcançar através do Meu endereço. Mas para poder ouvir este endereço de Mim a sua vontade tem de ser firme e forte, uma e outra vez tem de procurar a ligação sincera comigo, que não se encontra na superfície do mundo, mas longe do mundo.... Assim, todos os pensamentos mundanos devem ser afastados e vós deveis escutar o silêncio do vosso coração, e então ouvireis verdadeiramente a Minha voz com toda a clareza, porque o Meu amor se destina especialmente a todos aqueles que se esforçam para Me alcançar, que desejam Me ouvir e a quem Eu me revelei, portanto, segundo a Minha promessa: 'Que Eu virei para o Meu em espírito, que Eu permanecerei com eles até ao fim do mundo...._>Amém
Traducător