Fiecărui om i se oferă posibilitatea de a descoperi secretul întrupării lui Dumnezeu și atunci fiecare persoană va avea și dovada existenței lui Iisus, Care i se va dezvălui acum ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, astfel încât orice altă dovadă va fi inutilă. Și oricine a înțeles odată întruparea lui Dumnezeu va ști și că este nevoie de credință și de ce este nevoie de ea, de ce dovezile nu sunt benefice, ci mai degrabă dăunătoare pentru cursul de dezvoltare a sufletului, în scopul pentru care ființa umană trăiește pe Pământ. Faptul că Dumnezeu s-a întrupat în Iisus Hristos, în ființa umană Iisus, este și rămâne neverosimil pentru oamenii care nu au nici un fel de legătură spirituală, pentru care strădania spirituală este străină..... Iar prin "strădanie spirituală" trebuie înțeles, așadar, "procesul de dezvoltare a sufletului", care nu a primit viața pământească ca un scop în sine, ci doar ca mijloc pentru atingerea unui scop. Astfel, cine nu se străduiește spiritual nu este nici el "trezit", adică gândirea sa este mai mult supusă erorii decât adevărului, el va accepta mai degrabă eroarea și o va accepta ca adevăr, iar adevărul pur i se va părea inacceptabil.... tocmai pentru că spiritul său este încă întunecat, prin care nu trebuie înțeles intelectul, ci scânteia din ființa umană care este parte divină. Prin urmare, această persoană nu va accepta cauzele pur spirituale și, prin urmare, întruparea lui Dumnezeu ca "efect" al unei astfel de "cauze" spirituale îi va fi de neînțeles. Dar ea a avut loc, Dumnezeu S-a conceput pe Sine într-o ființă umană, iar această ființă umană a fost Iisus, fiul Mariei, care a fost născut de spiritul lui Dumnezeu. Nimic nu a fost permis pentru a-i forța pe oameni să creadă și, prin urmare, nașterea lui Iisus a fost supusă și ea legilor umane, dar nu și procrearea..... Oamenii nu ar trebui să îndrăznească să se îndoiască de acest lucru atunci când se gândesc că tot ceea ce a fost creat, precum și întreaga operă de creație a ieșit din puterea lui Dumnezeu, astfel că este cu adevărat posibil ca această putere să lase o ființă umană să se nască din voința Sa. Dar această naștere fără procreare a avut și motivele sale spirituale, care sunt extrem de ușor de înțeles pentru un spirit trezit. Dar ființa umană trebuie să știe că întreaga operă a creației a avut cauze spirituale care s-au bazat pe voința liberă a ființelor spirituale create inițial și că această voință liberă joacă un rol și în existența ființei umane.... spiritul primordial creat odată.... ceea ce este semnificativ și explică, de asemenea, de ce nu se pot găsi dovezi sau doar puține dovezi pentru existența omului Iisus. Pentru că nici un fel de constrângere de orice fel nu poate determina o persoană să aibă o atitudine pozitivă sau negativă față de Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Atitudinea față de El trebuie să fie determinată de o libertate totală a voinței, deoarece numai de aceasta depinde reformarea spirituală a ființei umane în ființa creată inițial, în scopul pentru care ființa umană trăiește pe Pământ. Ceea ce poate fi dovedit obligă la o decizie.... Nici o ființă umană nu poate fi forțată să ia o decizie dacă se dorește să se ajungă din nou la perfecțiunea anterioară a ființei primordiale, care este și scopul întregii opere de creație. Prin urmare, ființa umană trebuie să știe mai întâi despre începutul și scopul primordial a tot ceea ce există, despre sensul și scopul creației și al tuturor ființelor create în cadrul ei. Dar el nu va putea niciodată să extragă această cunoaștere din cărți, ci ea trebuie să îi fie transmisă prin intermediul spiritului lui Dumnezeu, Care în Sine Însuși este Adevărul Etern. Dar acest lucru necesită condiții pe care orice ființă umană le poate îndeplini, dar pe care doar foarte puțini oameni doresc să le îndeplinească.... Cu toate acestea, spiritul lui Dumnezeu nu se poate exprima decât acolo unde sunt îndeplinite aceste condiții: O credință vie în Dumnezeu, care nu poate prinde viață decât prin iubire, și o cerere conștientă a adevărului de la Dumnezeu, tocmai în credința de a primi adevărul împărtășit de El.... Și ea va deveni om, pentru că atunci spiritul lui Dumnezeu va lua contact cu scânteia spirituală din ființa umană, care este partea Lui, iar ființa umană va fi instruită de spirit.... Oricine nu poate sau nu vrea să creadă acest lucru nu va ajunge niciodată la înțelepciune, la lumina cunoașterii.... Dar oricui va crede acest lucru i se vor revela cele mai minunate revelații, va recunoaște cu strălucire și claritate ceea ce este de neînțeles pentru alți oameni, va fi capabil să înțeleagă corelațiile, iar întruparea lui Dumnezeu în Iisus va fi pentru el o problemă atât de minunat rezolvată încât nu va mai avea nevoie de nicio dovadă și totuși va fi capabil să vadă prin toate mai clar decât ar putea reuși vreodată cel mai ascuțit intelect. Pentru un spirit trezit, însă, nu contează ce perioade de timp se află între viața lui Iisus pe Pământ și prezent, căci această viață a lui Iisus nu a fost un act calculat pentru un anumit cerc de oameni, ci s-a aplicat tuturor oamenilor din trecut, din prezent și din viitor..... Toți oamenii vor trăi viața lui Iisus, dar nu vor avea nevoie de nicio dovadă a existenței Sale, de îndată ce doar spiritul lor se va trezi, însă fără o trezire a spiritului, chiar și cele mai puternice dovezi ar fi inutile pentru atingerea maturității sufletești, căci credința care decurge din dovezi nu este o credință care respectă liberul arbitru și care este singura care are valoare. Dar intelectul ființei umane nu are nimic sau prea puțin de-a face cu trezirea spiritului în ființa umană..... Acesta din urmă este rezultatul unei vieți de iubire, o viață de iubire dezinteresată față de aproapele, motiv pentru care cercetarea celor mai profunde taine nu este privilegiul unei activități intelectuale vii, ci exclusiv apanajul celor care respectă poruncile lui Dumnezeu, pe care le-a învățat pe Pământ omul Iisus: "Iubește-l pe Dumnezeu mai presus de toate și pe aproapele tău ca pe tine însuți"..... Efectul împlinirii acestor porunci este cea mai sigură și mai clară dovadă a existenței lui Iisus, căci atunci spiritul ieșit din Dumnezeu îl călăuzește pe om în tot adevărul și îl informează și despre toate corelațiile spirituale pe care intelectul uman singur nu le va putea da....
Amin
TraducătorA cada pessoa é dada a oportunidade de descobrir o segredo da encarnação de Deus, e então cada pessoa terá também a prova da existência de Jesus, que agora lhe será revelado como Filho de Deus e Redentor do mundo, para que qualquer outra prova seja desnecessária. E quem uma vez entendeu a encarnação de Deus também saberá disso e por que é necessária a fé, por que a evidência não é benéfica, mas sim prejudicial ao curso do desenvolvimento da alma para o propósito do qual o ser humano vive na Terra. O facto de Deus se ter encarnado em Jesus Cristo, no ser humano Jesus, é e continua a ser implausível para as pessoas que não têm qualquer vínculo espiritual, a quem a luta espiritual é estranha..... E por "esforço espiritual" deve ser entendido, portanto, o "processo de desenvolvimento da alma", que não recebeu a vida terrena como um fim em si mesmo, mas apenas como um meio para um fim. Assim, quem não se esforça espiritualmente também não está "desperto", ou seja, o seu pensamento está mais sujeito ao erro do que à verdade, ele prefere aceitar o erro e aceitá-lo como verdade, e a verdade pura parecerá inaceitável para ele.... precisamente porque o seu espírito ainda está obscurecido, pelo que não se deve entender o intelecto, mas a centelha no ser humano que é parte divina. Essa pessoa não aceitará, portanto, causas puramente espirituais e, portanto, a encarnação de Deus como o "efeito" de tal "causa" espiritual será incompreensível para ela. Mas aconteceu, Deus concebeu-se em um ser humano, e esse ser humano era Jesus, o Filho de Maria, que foi gerado pelo espírito de Deus. Nada era permitido forçar as pessoas a acreditar, e por isso o nascimento de Jesus também estava sujeito às leis humanas, mas não à procriação..... As pessoas não devem presumir duvidar disso quando consideram que tudo o que foi criado, assim como toda a obra da criação, surgiu da força de Deus, portanto é verdadeiramente possível que essa força permita ao ser humano surgir da Sua vontade. Mas este nascimento sem procriação também teve as suas razões espirituais, que são extremamente fáceis de entender para um espírito desperto. Mas o ser humano deve saber que todo o trabalho da criação teve causas espirituais baseadas no livre arbítrio dos seres espirituais originalmente criados e que esse livre arbítrio também desempenha um papel na existência do ser humano.... o espírito original outrora criado.... o que é significativo e também explica porque não se pode encontrar nenhuma ou apenas poucas provas para a existência do homem Jesus. Pois não deve haver qualquer compulsão para que uma pessoa tenha uma atitude positiva ou negativa para com Jesus Cristo, o divino Redentor. A atitude em relação a Ele deve ser determinada pela completa liberdade de vontade, porque a reforma espiritual do ser humano no ser originalmente criado, para o qual o ser humano vive na Terra, depende apenas disso. O que pode ser provado força uma decisão.... Nenhum ser humano pode ser forçado a tomar uma decisão se a primeira perfeição do ser original quiser ser alcançada novamente, que é a finalidade e o objetivo de toda a obra de criação. Portanto, o ser humano deve primeiro conhecer o início e o objetivo original de tudo o que existe, o significado e o propósito da criação e de todos os seres criados dentro dela. Mas ele nunca será capaz de tirar esse conhecimento dos livros, ao contrário, ele tem de ser-lhe transmitido através do espírito de Deus, que é a Verdade Eterna em Si mesmo. Mas isto requer condições que todo o ser humano pode preencher, mas que só muito poucas pessoas querem preencher.... No entanto, o espírito de Deus só se pode expressar onde estas condições são satisfeitas: uma fé viva em Deus, que só pode ganhar vida através do amor, e um pedido consciente da verdade de Deus, precisamente na fé de receber a verdade transmitida por Ele.... E se tornará o ser humano, pois então o espírito de Deus fará contato com a centelha espiritual no ser humano, que é a sua parte, e o ser humano será instruído pelo espírito.... Quem não pode ou não quer acreditar que isto nunca alcançará a sabedoria, a luz do conhecimento.... Mas quem acreditar que serão reveladas as mais maravilhosas revelações, reconhecerá brilhante e claramente o que é incompreensível para outras pessoas, será capaz de compreender as correlações, e a encarnação de Deus em Jesus será para ele um problema tão maravilhosamente resolvido que não precisará mais de nenhuma evidência e ainda será capaz de ver através de tudo mais claramente do que o intelecto mais aguçado jamais poderia conseguir. Para um espírito desperto, porém, não importa quais os períodos de tempo entre a vida de Jesus na Terra e o presente, pois esta vida de Jesus não foi um ato calculado para um determinado círculo de pessoas, mas se aplica a todas as pessoas do passado, do presente e do futuro..... Todas as pessoas experimentarão a vida de Jesus, mas não precisarão de nenhuma evidência da Sua existência, tão logo apenas o seu espírito seja despertado, mas sem um despertar do espírito até mesmo a evidência mais forte seria inútil para a realização da maturidade da alma, pois a fé que surge da evidência não é a fé que respeita o livre arbítrio e que por si só é valorizada. Mas o intelecto do ser humano não tem nada ou pouco a ver com o despertar do espírito no ser humano..... Este último é o resultado de uma vida de amor, uma vida de amor altruísta ao próximo, razão pela qual a pesquisa dos segredos mais profundos não é o privilégio de uma atividade intelectual viva, mas unicamente a prerrogativa daqueles que guardam os mandamentos de Deus, que o homem Jesus ensinou na Terra: 'Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo'....'. O efeito do cumprimento destes mandamentos é a evidência mais certa e clara da existência de Jesus, pois então o espírito de Deus guia o ser humano para toda a verdade, e também o informa de todas as correlações espirituais que o intelecto do ser humano, por si só, nunca poderá fornecer...._>Amém
Traducător