Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Vă voi scurta zilele...."

Timpul care vă mai este acordat până la sfârșit se scurtează din ce în ce mai mult, în conformitate cu promisiunea Mea: "Voi scurta zilele de dragul a lor Mei....", astfel încât aceștia să nu fie nevoiți să plece genunchiul în fața celui care Mi se opune ca dușman și adversar până la sfârșit. Pentru că el încă vă va face rău și veți avea nevoie de multă putere pentru a rezista. Și totuși, nu trebuie să vă temeți de timp, oricât de amenințător ar acționa împotriva voastră. El nu va ajunge la țintă, pentru că Eu îi protejez pe ai Mei să nu cadă în mâinile lui. Cu toate acestea, ei înșiși Îmi vor fi recunoscători pentru fiecare zi care trece fără influența lui, unde Îmi vor mulțumi veșnic atunci când îi voi pune capăt activității și îl voi pune din nou în lanțuri...... Timpul de până la sfârșit va fi ca un vis pentru voi, va trece atât de repede.... adesea cu siguranță înfricoșător, dar apoi din nou umbrit, pentru că aveți în jurul vostru o armată de ființe spirituale iluminate care vă vor proteja și vor ghida totul, astfel încât totul va fi întotdeauna suportabil pentru voi. Cu toate acestea, se recomandă o mare prudență, pentru că este plină de spirit diavolesc, deoarece se apropie de sfârșit. Ceea ce nu credeți că este posibil se va întâmpla totuși prin influența lui, pentru că are în lume mulți oameni binevoitori care sunt în slujba lui și care, prin urmare, vor acționa și împotriva voastră la instigarea lui. Dar nu vă temeți de cei care vă ucid trupul, dar nu vă pot ucide sufletul..... Nu vă temeți deloc de pericol, căci Eu sunt cu voi și vă asigur de protecția Mea. Și orice va urma, veți putea suporta, pentru că vă voi da putere, pentru că voi aranja totul astfel încât să nu vă fie prea greu, să supraviețuiți și să ieșiți victorioși din lupta împotriva lui. Dar va rămâne o bătălie, vă anunț acest lucru în repetate rânduri, pentru ca voi să nu vă îndepărtați de Mine, pentru ca voi să vă alăturați tot mai mult Mie și să rămâneți neatârnați de dușman în prezența Mea. Iar cel care se atașează atât de tare de Mine încât să-Mi simtă constant prezența nu trebuie să se mai teamă de nimic, pentru că îi este superior datorită forței pe care o primește constant de la Mine..... Timpul se apropie de sfârșit.... Și zilele vor trece din ce în ce mai repede, lucru de care și voi veți deveni din ce în ce mai conștienți...., dar atunci veți ști și că faceți parte din ai Mei, cărora le voi scurta zilele de dragul vostru. Lăsați-Mă să vă vorbesc din ce în ce mai des, nu deveniți călduți și leneși în lucrarea voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea, pentru că voi trageți multă putere din ea, primiți așa cum distribuiți, și multă hrană spirituală trebuie încă distribuită pentru ca puterea să curgă către toți cei care o doresc și vor să o primească prin Cuvântul Meu. De aceea trebuie să fiți în permanență activi, voi, lucrătorii Mei din via Mea de pe Pământ, și să știți întotdeauna că nu mai este mult timp rămas........ Ar trebui să luați în serios cuvintele: "Voi scurta zilele de dragul celor aleși....". Sfârșitul va veni mai repede decât credeți, și ar trebui să vă înarmați cu toții pentru timpul care va urma și să vă încredințați Mie și protecției Mele. Și sfârșitul va veni ca un hoț în noapte.... și pe cei pe care nu-i voi găsi adormiți îi voi lua din așezământul Satanei și pentru ei se va sfârși orice suferință....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"Eu vou encurtar os teus dias...."

O tempo que ainda vos é permitido até o fim está se tornando cada vez mais curto, de acordo com a Minha promessa: 'encurtarei os dias por amor dos Meus', para que eles não sejam forçados a se ajoelharem àquele que se oporá a Mim como inimigo e adversário até o fim. Pois ele ainda lhe fará mal e você ainda precisará de muita força para resistir. E ainda assim não precisa temer o tempo, por mais ameaçador que ele tome medidas contra si. Ele não alcançará o objetivo, pois eu protejo os Meus de cair em suas mãos. No entanto, eles próprios me agradecerão por cada dia que passa sem a sua influência, onde também me agradecerão eternamente quando eu pus um fim às suas atividades e o acorrentar novamente.... O tempo até o fim será como um sonho para vós, tão rapidamente passará.... muitas vezes certamente assustador mas também sombrio novamente, porque tendes um exército de seres espirituais iluminados à vossa volta que vos protegerá e guiará tudo de tal modo que será sempre suportável para vós. No entanto, aconselha-se muita cautela, pois está cheio de espírito demoníaco, porque está chegando ao fim. O que você acha que não é possível ainda acontecerá através da sua influência, pois ele tem muitas pessoas dispostas no mundo que estão a seu serviço e que, portanto, também tomarão medidas contra você por sua instigação. Mas não temas aqueles que matam o teu corpo mas não podem matar a tua alma..... Não temais o perigo, pois Eu estou convosco e asseguro-vos a Minha protecção. E o que quer que venha a seguir você será capaz de suportar, porque eu lhe darei a força, porque eu organizarei tudo de tal maneira que não será muito difícil para você, que você sobreviverá e sairá vitorioso da batalha contra ele. Mas continuará a ser uma batalha, eu vos anuncio isto uma e outra vez para que não se distanciem de Mim, para que se juntem a Mim cada vez mais e na Minha proximidade também permaneçam inatacáveis para o inimigo. E quem se prende tão firmemente a Mim que sente constantemente que Minha presença não precisa mais temer nada, pois é superior a ele, devido à força que recebe constantemente de Mim.... O tempo está chegando ao fim.... E os dias passarão cada vez mais rapidamente, o que também se tornará cada vez mais consciente de.... mas então você também saberá que pertence aos Meus, para quem encurtarei os dias para o seu próprio bem. Deixai-vos dirigir por Mim cada vez mais vezes, não vos torneis tépidos e preguiçosos no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois dele retirais muita força, recebereis enquanto distribuis, e muito alimento espiritual ainda precisa de ser distribuído para que a força flua para todos os que o desejam e querem recebê-lo através da Minha Palavra. Por isso vocês, trabalhadores da minha vinha na terra, devem estar constantemente activos e saber sempre que não resta muito tempo..... Você deve levar as palavras a sério: "Vou encurtar os dias para o bem dos eleitos....". O fim chegará mais cedo do que pensais, e todos vós deveis armar-vos para o tempo anterior e encomendar-vos a Mim e à Minha protecção. e o fim virá como um ladrão na noite.... e aqueles que eu não encontrar dormindo eu vou tirar do lugar de Satanás, e todo o sofrimento vai acabar para eles...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL