Trebuie să vă sfătuiesc foarte des să perseverați în iubire și răbdare până la sfârșitul vieții voastre. Încercările nu pot înceta dacă doriți să ajungeți la înălțimea finală. Iar voi (ați) început în mod conștient drumul vieții voastre în dorința de a-l parcurge până la capăt pentru a ajunge astfel la un grad de lumină care să vă facă ființe fericite. Iar înainte ca acest drum să nu se încheie, nu se vor încheia nici încercările, a căror trecere, din nou și din nou, semnifică un pas în sus. Dar nu trebuie să vă temeți deloc de ultima etapă a evoluției voastre pământești, pentru că ați intrat într-o legătură cu Mine și asta înseamnă că Eu voi merge mereu alături de voi, chiar dacă uneori vă considerați singuri și credeți că sunteți abandonați de Mine, care, totuși, sunt cu atât mai aproape de voi cu cât adversitatea în care vă aflați este mai mare. Și, de aceea, amintiți-vă mereu că iubirea și răbdarea trebuie să fie exersate de voi în mod constant, că activitatea iubitoare vă câștigă puterea de a realiza sau de a depăși chiar și cele mai dificile lucruri, iar răbdarea vă va da putere interioară, fiindcă este o apărare puternică împotriva adversarului care tocmai vrea să zdruncine răbdarea din voi pentru a vă pune în neliniște și agitație.... într-o stare în care el are apoi o muncă ușoară și un mare succes. Amintiți-vă că puteți stăpâni totul prin răbdare, pentru că atunci veți fi stăpâni pe el, și atunci veți simți foarte curând și apropierea Mea, deși nu v-am părăsit niciodată. Dar dacă viața voastră ar trebui să se desfășoare complet uniform, fără nicio încercare, fără niciun șoc, ați ajunge la un punct mort în dezvoltarea voastră, iar restul vieții voastre pe Pământ ar fi o perioadă de timp inutilă pe care o veți regreta într-o zi în lumea de dincolo. Pentru că spre sfârșitul vieții devine, în mod firesc, mai dificil pentru fiecare persoană, dar, de aceea, succesele spirituale sunt și ele mult mai apreciate, în fond, ele cer o voință și un efort mai mare decât în cazul persoanelor rezistente, aflate încă în plină vitalitate..... Și nu uitați că fiecare zi care vă mai este acordată pe Pământ este un har, pentru că puteți lucra pentru mântuirea sufletului vostru și nu veți putea evalua valoarea ei decât atunci când veți ajunge la sfârșitul vieții voastre. Pentru că știu cu adevărat că vă va costa un efort și vă voi plăti cu adevărat și răsplata justă.... în timp ce voi nu veți avea nimic special de așteptat dacă viața voastră pământească ar decurge fără probleme și nu ar necesita nici folosirea voinței voastre, nici dovada credinței voastre. Iar când va veni ziua de apoi, Îmi veți mulțumi că v-am dat harul unei vieți pământești lungi, pentru că atunci vă veți da seama și ce bogății ați putut aduna, dacă ați folosit bine timpul petrecut pe Pământ. Orice ar veni peste voi, Eu sunt aproape de voi.... Amintiți-vă întotdeauna acest lucru, atunci dragostea și răbdarea vor prevala și în voi atunci când veți fi încercați prin suferință și va trebui să vă dovediți valoarea. Dar nu-i dați vrăjmașului sufletului vostru dreptul de a vă domina prin răzvrătire lăuntrică și pierderea răbdării, căci aceasta este arma lui pentru a vă lipsi de pace și apoi să intervină el însuși, de obicei cu succes. Dar dacă rămâneți calmi și răbdători față de soarta voastră, atunci el nu poate ajunge la voi, dar Eu pot deveni cu atât mai eficient, și cu adevărat nu vă voi lăsa în adversitate și suferință, dacă treceți întotdeauna astfel de teste și vă predați Mie cu încredere deplină în ajutorul Meu.....
Amin
TraducătorDevo admoestar-vos muitas vezes para perseverardes no amor e na paciência até ao fim da vossa vida. As provas não podem ser interrompidas se você quiser chegar à altura final. E você (já) iniciou conscientemente seu caminho de vida na vontade de cobri-lo até o fim, a fim de assim alcançar um grau de luz que o torna seres bem-aventurados. E antes que este caminho não termine, as provações também não terminarão, cuja passagem significará um passo em frente. Mas não precisais temer de modo algum a última etapa do vosso progresso terreno, pois entrastes em ligação comigo e isso significa sempre que caminharei ao vosso lado, ainda que por vezes vos julgueis sozinhos e acrediteis que sois abandonados por Mim que, no entanto, quanto mais perto de vós, maior é a adversidade em que vos encontrais. E por isso lembre-se sempre que o amor e a paciência têm de ser constantemente praticados por si, que a actividade amorosa lhe dá força para realizar ou superar até as coisas mais difíceis, e que a paciência lhe dará força interior, que é uma poderosa defesa contra o adversário que quer precisamente abanar a paciência em si para o colocar na inquietação e agitação.... num estado em que ele então tem um efeito fácil e grande sucesso. Lembre-se que você pode dominar tudo pela paciência, porque então você será mestre sobre ele, e então você também sentirá muito em breve a Minha proximidade, embora eu nunca o tivesse deixado. Mas se a sua vida prosseguisse de forma completamente uniforme, sem cada provação, sem cada choque, você chegaria a um impasse no seu desenvolvimento e o resto da sua vida na Terra seria um período de tempo fútil do qual você se arrependeria um dia no além. Pois, no final da vida, torna-se naturalmente mais difícil para cada pessoa, mas por isso os sucessos espirituais são também muito mais valorizados, afinal de contas, exigem maior vontade e esforço do que as pessoas resistentes que ainda estão no meio da sua vitalidade.... E lembra-te que cada dia que te é concedido na Terra é uma graça, pois podes trabalhar pela salvação da tua alma e só serás capaz de avaliar o seu valor quando entrares no reino do além. Pois eu realmente sei que isso lhe custará esforço e também lhe pagarei a justa recompensa...., enquanto você não teria que esperar nada de especial se a sua vida terrena passasse uniformemente e não exigisse o uso da sua vontade nem a evidência da sua fé. E quando chegar o último dia, agradecer-me-eis por vos ter dado a graça de uma longa vida terrena, pois então também vos aperceberíeis da riqueza que podíeis recolher, desde que fizésseis bom uso do tempo na Terra. O que quer que te possa acontecer, eu estou perto de ti.... Lembrem-se sempre disso, então o amor e a paciência também prevalecerão em vocês quando forem testados através do sofrimento e tiverem que provar a si mesmos. Mas não dê ao inimigo da sua alma o direito de dominá-lo, rebelando-se interiormente e perdendo toda a paciência, pois esta é a sua arma para privá-lo da sua paz e depois intervir ele mesmo, geralmente com sucesso. Se, contudo, permanecerdes calmos e pacientemente dedicados ao vosso destino, então ele não pode aproximar-se de vós, mas eu posso tornar-me ainda mais eficaz, e não vos deixarei verdadeiramente na adversidade e na angústia, se apenas passardes sempre tais testes e vos entregardes a Mim com total confiança na Minha ajuda...._>Amém
Traducător