Luați act de faptul că timpul acordat vouă, oamenilor, pentru a vă maturiza pe acest Pământ, se apropie de sfârșit. Întreaga rasă umană, căreia i s-a permis să se întrupeze în această perioadă terestră, a trecut mai mult sau mai puțin testul, a intrat în împărăția de dincolo și a putut să-și continue acolo dezvoltarea ascendentă.... deși în condiții diferite de cele de pe Pământ.... dar nenumărate suflete umane s-au scufundat și ele înapoi în adâncuri.... Iar acum, ultimele din această generație au mai fost admise la întrupare ca ființă umană.... tot cu scopul de a se elibera în timpul vieții lor pământești de forma materială care le-a întemnițat pentru veșnicii. Dar acum acest timp se apropie de sfârșit și în mod irevocabil are loc o finalizare, deoarece trebuie să înceapă o nouă perioadă de răscumpărare....
Și este de înțeles că în această ultimă perioadă nu se poate înregistra decât un mic succes, pentru că acum se încorporează o mare cantitate de substanță spirituală opusă lui Dumnezeu, care nu a fost lăsată să intre mai devreme tocmai din cauza rezistenței sale...., dar care a fost destinată acestei perioade pământești și care, de asemenea, trebuie să parcurgă încă drumul ca ființă umană înainte de a începe o nouă perioadă de răscumpărare.... Pentru ca drumul pământesc să fie un succes pentru acești oameni, ei sunt însoțiți de multe ființe spirituale care îi ghidează și îi ajută acolo unde forța umană este prea slabă.... Astfel, este cu siguranță posibil ca acești oameni să ajungă totuși la maturitate, dar va fi extrem de dificil, deoarece voința lor nu va fi niciodată influențată cu forța.
Cu toate acestea, sfârșitul acestei perioade pământești a fost stabilit din eternitate, este prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu, pentru că El știe din eternitate când este timpul să stabilească o nouă ordine legală pe Pământ care a fost răsturnată de voința oamenilor și de aceea o dezvoltare ascendentă a spiritului a devenit aproape imposibilă.... Dacă oamenii cred acum că nu este compatibil cu dragostea unui "Dumnezeu și Tată" ca o operă a creației, cum este Pământul, să sufere o transformare totală, trebuie replicat că ar fi mult mai degrabă o dovadă de lipsă de dragoste dacă nu s-ar pune capăt unei astfel de nivel minim spiritual, pentru că atunci Pământul ar fi încetat să mai fie o stație de educație pentru spiritualitate, și-ar pierde complet menirea și nu ar face decât să încurajeze haosul care domnește pe el din punct de vedere spiritual.... Iubirea lui Dumnezeu încearcă cu adevărat totul pentru a-i ajuta pe oameni să se mântuiască, dar totuși nu se vede nicio îmbunătățire, nu se mai poate aștepta nicio "schimbare" spirituală pe acest Pământ, căci nu se mai poate aștepta ca rasa umană să se schimbe și să se întoarcă la rânduiala dorită de Dumnezeu.... care singură ar putea opri un "sfârșit".... Iar Dumnezeu a știut din eternitate că această posibilitate nu mai există și, prin urmare, El a putut să-și construiască planul pe această voință umană.... Și îl va și duce la îndeplinire, căci El este un Dumnezeu bun, drept și extrem de înțelept, care nu vrea altceva decât să ajute creaturile Sale să treacă din abis spre înălțime, spre El, și care, de asemenea, cunoaște cu adevărat și folosește mijloacele potrivite.... Dar voi, oamenii, nu vreți să credeți că a sosit timpul, că omenirea a ajuns deja la un nivel spiritual scăzut, care nu mai poate fi amânat.
Nu vreți să credeți asta, deși sentimentul vostru interior vă spune că omenirea nu se mai poate aștepta la altceva. Și de aceea ridicați obiecții peste obiecții, care, totuși, sunt lipsite de orice logică.... Pentru că, de îndată ce vă gândiți serios la ce este acest Pământ și la ce este menit să servească.... și când vedeți acum că rareori un singur om își evaluează viața pământească pentru a se maturiza spiritual, ceea ce este evident pentru toată lumea, atunci trebuie să vă pară și vouă mai probabil că va veni un sfârșit decât că va continua să existe în același mod.... Pentru că trebuie să vă fie de asemenea evident că Dumnezeu nu poate aduce inevitabil oamenii la maturitate, astfel încât doar o transformare a acestui Pământ mai poate avea loc, un sfârșit al unei epoci ineficiente și un început al uneia noi în care dezvoltarea spirituală ascendentă poate continua din nou și în care spiritualul, care se află încă în abis, primește de asemenea o nouă șansă de ascensiune.... Voi, oamenii, trebuie să țineți cont întotdeauna de iubirea infinită și de înțelepciunea de neegalat a Dumnezeului și Creatorului vostru, care vrea să devină Tatăl tuturor și care face cu adevărat totul pentru a-și atinge scopul. Și astfel, nu puteți considera sfârșitul viitor al Pământului decât ca pe un act al iubirii Sale, dar niciodată ca pe o cruzime, de care El nu este capabil, căci El nu vrea niciodată să distrugă, ci doar să dea vreodată viață celor care și-au pierdut-o din vina lor.
Amin
TraducătorNehmet Kenntnis davon, daß die Zeit zu Ende geht, die euch Menschen zugebilligt wurde zum Ausreifen auf dieser Erde. Das ganze Menschengeschlecht, das in dieser Erdperiode sich verkörpern durfte, hat mehr oder auch weniger die Probe bestanden, es ist eingegangen in das jenseitige Reich und hat dort seine Aufwärtsentwicklung fortsetzen können.... wenn auch unter anderen Bedingungen als auf der Erde.... aber es sind auch unzählige Menschenseelen zurückgesunken zur Tiefe.... Und nun sind die letzten dieses Geschlechtes noch zur Verkörperung als Mensch zugelassen worden.... auch mit dem Ziel, während des Erdenlebens frei zu werden aus der materiellen Form, die sie schon Ewigkeiten gefangenhält. Doch nun geht diese Zeit zu Ende und unwiderruflich findet ein Abschluß statt, weil eine neue Erlösungsperiode beginnen muß....
Und verständlicherweise ist in dieser letzten Zeit nur noch ein schwacher Erfolg zu verzeichnen, denn sehr viel Gott-widersetzliches Geistiges ist nun verkörpert, das nicht eher zugelassen wurde eben seines Widerstandes wegen.... das aber für diese Erdperiode bestimmt war und auch noch den Gang als Mensch zurücklegen muß, bevor eine neue Erlösungsperiode beginnt.... Um diesen Menschen nun den Erdenweg erfolgreich werden zu lassen, ist ihnen viel Geistiges beigesellt, das sie führt und Beistand leistet, wo der Menschen Kraft zu gering ist.... Es ist also wohl möglich, daß auch diese Menschen noch zur Reife gelangen, aber doch überaus schwer, weil niemals zwangsweise auf den Willen derer eingewirkt wird.
Doch das Ende dieser Erdperiode ist bestimmt seit Ewigkeit, es ist in Gottes Heilsplan festgelegt, weil Er von Ewigkeit weiß, wann es an der Zeit ist, eine neue gesetzliche Ordnung herzustellen auf der Erde, die durch der Menschen Willen umgestoßen wurde und darum eine Aufwärtsentwicklung des Geistigen fast zur Unmöglichkeit geworden ist.... Wenn nun die Menschen glauben, daß es nicht mit der Liebe eines "Gottes und Vaters" vereinbar ist, daß ein Schöpfungswerk wie die Erde einer Total-Umgestaltung entgegengeht, so muß dem entgegengesetzt werden, daß es weit eher einen Liebemangel beweisen würde, wenn einem solchen geistigen Tiefstand kein Ende gesetzt wäre, denn die Erde hätte dann aufgehört, Bildungsstation des Geistigen zu sein, sie würde ihren Zweck völlig verfehlen und nur noch ein Chaos begünstigen, das geistig auf ihr herrscht.... Die Liebe Gottes versucht wahrlich alles, um den Menschen zur Rettung zu verhelfen, doch es ist keine Besserung ersichtlich, es ist keine geistige "Wende" mehr zu erwarten auf dieser Erde, denn es ist nicht mehr damit zu rechnen, daß sich das Menschengeschlecht ändert und zur Gott-gewollten Ordnung zurückkehrt.... was allein ein "Ende" aufhalten könnte.... Und Gott weiß es seit Ewigkeit, daß diese Möglichkeit nicht mehr besteht, und darum konnte Er Seinen Plan auf diesem Willen der Menschen aufbauen.... Und Er wird ihn auch durchführen, denn Er ist ein guter, gerechter und überaus weiser Gott, Der nichts anderes will, als Seinen Geschöpfen aus der Tiefe zur Höhe, zu Ihm, zu verhelfen, und Der auch wahrlich die rechten Mittel weiß und anwendet.... Aber ihr Menschen wollet es nicht glauben, daß die Zeit gekommen ist, daß die Menschheit schon auf dem geistigen Tiefstand angelangt ist, der nun keinen Aufschub mehr duldet.
Ihr wollet es nicht wahrhaben, obwohl euch das innere Gefühl es sagt, daß die Menschheit nichts anderes mehr zu erwarten hat. Und darum bringet ihr Einwände über Einwände, die aber jeglicher Logik entbehren.... Denn sowie ihr euch einmal ernsthaft bedenket, was diese Erde ist und wozu sie dienen soll.... und wenn ihr nun sehet, daß selten nur ein Mensch sein Erdenleben auswertet, um geistig zu reifen, was jedem ersichtlich ist, dann muß es euch auch wahrscheinlicher sein, daß ein Ende kommt, als daß sie in der gleichen Art weiter bestehenbleibt.... Denn auch das muß euch einleuchtend sein, daß Gott nicht zwangsläufig die Menschen zum Reifen bringen kann, also nur noch eine Umwandlung dieser Erde vor sich gehen kann, ein Beenden einer wirkungslos-sich-erweisenden Epoche und ein Beginn einer neuen, wo die Aufwärtsentwicklung des Geistigen wieder seinen Fortgang nehmen kann und wo auch dem noch in der Tiefe befindlichen Geistigen eine neue Aufstiegsmöglichkeit gegeben ist.... Ihr Menschen müsset immer die unendliche Liebe und unübertreffliche Weisheit eures Gottes und Schöpfers in Betracht ziehen, Der euer aller Vater werden möchte und Der auch wahrlich alles tut, um Sein Ziel zu erreichen. Und so nur dürfet ihr auch das kommende Ende der Erde ansehen als einen Akt Seiner Liebe, niemals aber als Grausamkeit, derer Er nicht fähig ist, denn Er will niemals vernichten, sondern immer nur das Leben geben denen, die es verloren haben aus eigener Schuld.
Amen
Traducător