Faptul că voi, oamenii, nu mai căutați o legătură cu împărăția spirituală devine din ce în ce mai vizibil, și astfel vă izolați complet de Cel cu Care ar trebui să vă uniți în timpul vieții voastre pământești. Iar această izolare nu înseamnă doar o îndepărtare temporară de Dumnezeu, ci ea determină din nou starea voastră pentru o perioadă veșnic lungă, deoarece această izolare vă poartă într-o nouă izolare din nou în materia solidă și astfel în cursul nesfârșit de lung al dezvoltării prin toate creațiile de pe Pământ. În timpul vieții pământești, unirea cu Dumnezeu ar putea fi stabilită atât de ușor, pentru că de nenumărate ori El vă iese în cale, pentru că vi se dezvăluie în multe feluri. Dar voi Îl evitați, vă întoarcceți cu spatele atunci când vi se cere să vă îndreptați privirea spre împărăția spirituală, spre Cel care v-a dat viață, care vrea să fie recunoscut ca Tată al vostru din veșnicie.... Vă întoarceți privirea spre lume și nu prețuiți tot ce este spiritual. Și voi, oamenii, vă aflați în această aplatizare spirituală.... Nu acordați atenție indicațiilor de sfârșit și nici îndemnurilor de a vă schimba modul de viață, pentru că sunteți captivați de lume; nu credeți în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos și, prin urmare, nu-L chemați nici pe El pentru a vă ajuta să vă îndepliniți corect sarcina pământească.... De asemenea, nu vă lăsaţi abordaţi de Dumnezeu Însuşi, prin dorinţa voastră de a auzi Cuvântul Său. Și dacă totuși vă este adus, se estompează în urechile voastre și sufletele voastre nu vor trage nici o binecuvântare din el. Lumea însă vă dă ceea ce doriți de la ea și de aceea și voi rămâneți credincioși lumii în detrimentul vostru, căci lumea vă va trage în prăpastie, deoarece ea este tărâmul celui care nu vrea să vă elibereze, ci vrea să vă ruineze. Cu toate acestea, vi se va adresa Dumnezeu până la sfârșit și în orice moment va fi posibil ca individul să se întoarcă la El, dacă are voința serioasă de a nu fi trăit viața pământească în zadar. Și el va putea oricând să-și vină din nou în fire, motiv pentru care se vor întâmpla încă multe lucruri care vor tulbura liniștea oamenilor, multe persoane vor fi încă abordate de soartă într-un mod care le va face să se teamă, iar Dumnezeu se va apropia, de asemenea, în mod evident, de fiecare și i se va adresa prin adversitate și boală, prin nenorocire și tristețe.... Pentru că El nu renunță la niciun suflet și caută în continuare să îl salveze de la sfârșit. Dar sfârșitul este, de asemenea, irevocabil determinat și, astfel, până în acea zi, există încă, ca să spunem așa, o perioadă de grație pentru cei care nu au găsit încă calea spre Dumnezeu. Și în această perioadă de grație mulți oameni ar putea încă să-L găsească, căci caracterul trecător al lumii și al bunurilor sale le va fi arătat atât de evident încât ei ar putea cu adevărat să-și schimbe modul de gândire și, de asemenea, să-și schimbe modul de viață și să-și întoarcă privirea spre împărăția nepieritoare și spre bunurile sale, căci în acest timp vor avea loc încă distrugeri imense la care oamenii nici nu ar fi visat. Dar starea spirituală a oamenilor în acest moment nu mai tolerează considerația și, întrucât dragostea lui Dumnezeu folosește toate mijloacele care încă mai promit ajutor, El nu va lăsa neexperimentate nici astfel de mijloace care pot zdruncina gândirea oamenilor, chiar dacă voința fiecărui individ rămâne liberă și, prin urmare, astfel de evenimente pot trece și ele pe lângă oameni fără efect. Dar fiecare persoană își pregătește singură soarta pe care o va avea sufletul său.... Fericire sau o nouă izgonire pentru o perioadă nesfârșită de timp....
Amin
TraducătorChe voi uomini non cercate nessun legame con il Regno spirituale, si fa sempre più notare e quindi vi isolate completamente da Colui, con il Quale vi dovete unire durante la vostra vita terrena. E questo isolamento non significa soltanto una temporanea lontananza da Dio, ma determina di nuovo eternamente il vostro stato, perché questo isolamento vi procura nuovamente la nuova relegazione nella solida materia e con ciò l’infinitamente lungo percorso di sviluppo attraverso tutte le Creazioni della Terra. Potreste facilmente stabilire l’unificazione con Dio durante la vita terrena, perché Egli vi viene sempre di nuovo sulla via, perché vi Si rivela in differente modo. Ma voi Lo evitate, vi distogliete, quando siete invitati a rivolgere i vostri sguardi al Regno spirituale, a Colui il Quale vi ha dato la vita, il Quale vuole Essere riconosciuto come vostro Padre dall’Eternità. Rivolgete i vostri sguardi al mondo e non valutate tutto lo spirituale. Ed in questo basso stato spirituale vi trovate voi uomini. Non osservate le Indicazione sulla fine e gli Ammonimenti al cambiamento del cammino della vostra vita, perché il mondo vi tiene incatenati; non credete nel divino Redentore Gesù Cristo, e perciò non Lo invocate nemmeno, affinché Egli vi voglia aiutare ad adempiere bene il vostro compito tereno. Non vi lasciate nemmeno interpellare da Dio Stesso, mentre desiderate ascoltare la Sua Parola. E se questa viene comunque portata vicino, echeggia oltre alle vostre orecche e la vostra anima non ne trae nessuna Benedizione. Ma il mondo vi regala ciò che desiderate e perciò rimanete anche fedeli al mondo a vostro danno, perché il mondo vi precipiterà nell’abisso, perché è il regno di colui che non vi libera, ma vi vuole rovinare. Malgrado ciò siete interpellati da Dio fino alla fine ed in ogni tempo sarà possibile al singolo di rivolgersi a Lui, se soltanto ha la seria volontà di non aver vissuto inutilmente la sua vita terrena. E potrà sempre giungere alla riflessione su sé stesso, per cui succederà ancora molto ciò che toglierà la calma agli uomini, certi verranno ancora interpellati dal destino in una forma che li renderà preoccupati e Dio Si avvicinerà anche ad ognuno apertamente e gli parlerà attraverso miseria e malattia, attraverso disastro e preoccupazioni. Perché Egli non rinuncia a nessuna anima e cerca ancora di salvarla prima della fine. Ma la fine è anche stabilita irrevocabilmente e fino a quel giorno quindi è per così dire ancora un tempo di Grazia per coloro che non hanno ancora trovato la via verso Dio. Ed in questo tempo di Grazia molti uomini potrebbero ancora trovarLo, perché la caducità del mondo ed i suoi beni viene loro mostrato così evidentemente, che potrebbero davvero arrivare ad un altro pensare e cambiare anche la conduzione della loro vita e rivolgere gli sguardi al Regno imperituro ed ai suoi Beni, perché in questo tempo si svolgeranno ancora imponenti distruzioni, di cui gli uomini non potrebbero nemmeno sognare. Ma lo stato spirituale dgli uomin in questo tempo non tollera più nessun riguardo e dato che l’Amore di Dio impiega ogni mezzo che promette ancora Aiuto, Egli non lascerà intentati tali mezzi che possono sconvolgere il pensare dell’uomo, benché la volontà di ogni singolo rimanga libera e perciò anche tali avvenimenti possono passare oltre inefficaci agli uomini. Ma ogni uomo prepara a sé stesso la sorte alla quale va incontro la sua anima, Beatitudine oppure rinnovata relegazione di nuovo per tempi infinitamente lunghi.
Amen
Traducător