Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Rugăciunea unui copil către Tatăl....

Doar prezentați-Mi cererile voastre cu toată simplitatea și Eu vă voi asculta. Smerenia inimii tale îți va permite să găsești întotdeauna gândurile potrivite, cuvintele potrivite, și astfel rugăciunea ta va fi cea a unui copil către Tatăl, care va ajunge cu siguranță la urechile Lui. Și vă voi ajuta cu adevărat.... dar trebuie să mă lăsați pe Mine să decid în ce mod o voi face, pentru că dragostea Mea pentru voi este atât de mare încât nu vreau decât ce este mai bun, că vreau să vă dau întotdeauna, ca și copii ai Mei, mai mult decât cereți. Și întrucât recunosc în înțelepciunea Mea cum pot să vă fac cel mai bine fericiți, și Eu acționez în conformitate cu înțelepciunea Mea. De aceea, trebuie să vă rugați cu siguranță la Mine, pentru că Eu voi putea lucra asupra voastră numai după ce vă veți uni cu Mine.... Dar după o astfel de rugăciune sinceră, în duh și în adevăr, ar trebui să Mă lăsați pe Mine să fac totul și totul se va întâmpla așa cum este bine pentru voi. Nicio rugăciune nu Mi se adresează în zadar, chiar dacă nu primești o împlinire imediată. Și din nou și din nou ar trebui să cauți legătura cu Mine în rugăciune.... Și într-adevăr, o mare binecuvântare va rezulta din aceasta, pentru că fiecare legătură asigură afluxul fluxului Meu de putere pe care sufletul vostru îl va simți în mod benefic, chiar dacă trupul vostru nu-l va simți. Dar și acesta din urmă va fi atins de ea, iar substanțele sale spirituale vor fi întărite pentru a rezista.... veți deveni, ca să spunem așa, și fizic învingători, veți fi imuni la intervențiile adversarului Meu, ceea ce numai rugăciunea voastră către Mine a reușit. Să nu credeți că Eu Îmi țin urechea închisă dacă o rugăciune nu primește răspuns imediat.... Eu aud chemarea copilului Meu și sunt întotdeauna dispus să-l ajut.... dar știu și care este cel mai eficient ajutor, și i-l acord. Pentru că îi recunosc întotdeauna starea de maturitate, știu ce-i lipsește încă pentru a se desăvârși și voi face întotdeauna doar ceea ce va aduce acest copil tot mai aproape de Mine. Și de îndată ce se va maturiza în cunoașterea sa printr-o viață de iubire, va ști și ea însăși ce îi este de folos și, prin urmare, îmi va lăsa totul în seama Mea, va apela cu siguranță la Mine, dar apoi va aștepta cu răbdare până când o voi asculta. Totuși, nici voi nu trebuie să vă opriți din rugăciune, căci în rugăciune vă apropiați atât de mult de Mine, încât legătura spirituală se reface așa cum a fost odată..... Și tocmai prin această legătură vă dovediți schimbarea voinței, iar întoarcerea la Mine a avut deja loc, trebuie doar să vă lăsați hrăniți de puterea Mea din nou și din nou, pentru ca natura voastră să se schimbe și ea, pentru a redeveni așa cum a fost la început. Acțiunile de iubire și rugăciunea din inimă vor aduce această schimbare, și nu vi se poate cere suficient să faceți acest lucru.... Și acum veți înțelege, de asemenea, că va trebui să înfruntați din nou și din nou adversitatea, fie ea fizică sau spirituală, pentru a nu slăbi în rugăciune.... pentru a continua să căutați legătura cu Mine, care vă va da puterea pentru această schimbare. Iar când v-am cerut să vă "rugați neîncetat",.... nu am vrut să spun că trebuie să vă rugați ore întregi cu buzele voastre,.... ci să fiți mereu uniți mental cu Mine, să vă întoarceți la Mine în toate problemele vieții voastre de zi cu zi, pentru care chiar și un gând din inimă este suficient.... și să lucrați mereu în iubire.... Așa înțeleg Eu rugăciunea corectă, prin care Îmi dovedești voința ta și prin care stabilești unirea cu Mine, care este și scopul vieții tale pământești. Și puteți veni cu adevărat la Mine chiar și cu cea mai mică cerere, căci cu cât Mă tratați mai intim, cu atât mai mult vă pot răsplăti încrederea.... numai că ar trebui să Mă lăsați întotdeauna pe Mine Însumi să decid în ce fel vă voi împlini rugăciunea; dar poți fi sigur că vei găsi împlinirea.... Nicio rugăciune nu va rămâne neauzită de urechile Mele dacă este trimisă la Mine în duh și în adevăr. Și de îndată ce rugăciunea este o cerere spirituală, te poți aștepta și tu la împlinire cu toată certitudinea, căci dacă te rogi pentru maturitatea sufletului tău, pentru ajutor în adversitatea spirituală, legătura ta cu Mine va fi și ea refăcută și raza Mea de iubire te poate lovi, indiferent ce înseamnă răspunsul la rugăciunile tale. Nu va rămâne neputincioasă nici o persoană pentru care mântuirea sufletului său este atât de importantă încât vrea să o atingă.... și, de vreme ce Eu Însumi Îmi doresc mult pe copilul Meu, îl voi ajuta mereu în ascensiunea sa spre Mine.... Voi face tot ceea ce-i servește lui și sufletului său cel mai bine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A oração de uma criança ao Pai....

Apresente-me os seus pedidos com toda a simplicidade e eu vou ouvi-los. A humildade do teu coração sempre te permitirá encontrar os pensamentos certos, as palavras certas, e assim a tua oração será então a de um filho para o Pai que certamente chegará aos Seus ouvidos. E eu realmente te ajudarei.... mesmo assim você deve deixar isso comigo, pois Meu amor por você é tão grande que eu só pretendo o melhor, que eu sempre quero te dar como Meus filhos mais do que você pede. E como reconheço na Minha sabedoria a melhor forma de te fazer feliz, também ajo de acordo com a Minha sabedoria. Por isso, certamente que devíeis rezar a Mim, porque só poderei trabalhar em vós depois de vos terdes unido a Mim..... Mas depois de uma oração tão sentida em espírito e em verdade, você deve deixar tudo o resto para Mim, e tudo surgirá como se fosse bom para você. Nenhuma oração é dirigida a Mim em vão, mesmo que você não receba cumprimento imediato. E uma e outra vez você deve procurar a ligação comigo em oração.... E verdadeiramente, uma grande bênção resultará disso, pois cada ligação assegura o influxo do Meu fluxo de força que a vossa alma sentirá de forma benéfica, mesmo que o vosso corpo não o sinta. Mas esta última também será tocada por ela, e as suas substâncias espirituais serão reforçadas para resistir.... vocês, por assim dizer, também se tornarão fisicamente vencedores, vocês serão imunes às intervenções do Meu adversário, o que só a sua oração a Mim conseguiu. Não acredite que mantenho o meu ouvido fechado se uma oração não for respondida imediatamente.... Ouço a chamada do meu filho e estou sempre disposto a ajudar...., mas também sei qual a ajuda mais eficaz, e isto concedo-lhe. Pois sempre reconheço o seu estado de maturidade, sei o que ainda lhe falta para a sua perfeição, e só farei o que certamente aproximará esta criança cada vez mais de Mim. E assim que também amadurecer na sua realização através de uma vida de amor, conhecerá também a si mesmo o que é útil para ela e, portanto, deixará tudo para Mim em paz, certamente que me atrairá, mas então também esperará pacientemente até que eu a oiça. No entanto, também não deves parar de rezar, pois na oração chegas tão perto de Mim que o laço espiritual é restabelecido como outrora foi.... E precisamente através deste vínculo vocês provam sua mudança de vontade, e o retorno a Mim já aconteceu, vocês só têm que se deixar alimentar pela Minha força uma e outra vez, para que sua natureza também possa mudar agora, para que ela se torne novamente como era no início. Ações amorosas e oração sincera trarão essa mudança, e você não pode ser incitado o suficiente para fazê-lo.... E agora você também entenderá que, uma e outra vez, você terá que enfrentar a adversidade, seja ela física ou espiritual, para não se afrouxar na oração...., a fim de continuar buscando a ligação comigo que lhe dará a força para essa mudança. E quando eu exigi que você 'rezasse sem parar', eu certamente não quis dizer que você deveria rezar por horas com seus lábios...., mas que você deveria sempre pensar sobre isso. mas que você deve estar sempre mentalmente unido a Mim, que você deve recorrer a Mim em todos os assuntos da sua vida diária, para o qual até mesmo um pensamento sincero é suficiente.... e que você deve trabalhar constantemente no amor.... É assim que eu entendo a oração correta, pela qual me provas a tua vontade e pela qual também estabeleces a união comigo, que é o propósito e a meta da tua vida terrena. E você pode realmente vir até Mim mesmo com o menor pedido, pois quanto mais intimamente você me tratar mais eu posso recompensar a sua confiança.... só tu deves deixar sempre a mim mesmo a forma como eu cumpro a tua oração; mas podes ter a certeza de que encontrarás o cumprimento.... Nenhuma oração ficará sem ser ouvida pelos Meus ouvidos se for enviada a Mim em espírito e em verdade. E assim que a oração for um pedido espiritual, também podes esperar com toda a certeza o seu cumprimento, pois se rezares pela maturidade da tua alma, por ajuda na adversidade espiritual, o teu vínculo comigo também será restaurado e o Meu raio de amor pode atingir-te, seja qual for a resposta às tuas orações. Nenhuma pessoa permanecerá impotente para quem a salvação da sua alma é tão importante a ponto de querer alcançá-la.... e como eu mesmo anseio pelo meu filho, também o ajudarei sempre na sua ascensão a Mim..... Farei tudo o que lhe sirva melhor e à sua alma...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL