Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Referire serioasă la intervenția lui Dumnezeu și la consecințele ei

Doar o scurtă perioadă de timp vă desparte de ziua în care vocea Mea va suna atât de puternic încât nimeni nu o va mai putea ignora. Doar o perioadă scurtă de timp ar fi în care veți trăi în condiții normale. Dar apoi va fi haos, iar voi, oamenii, vă veți confrunta cu sarcini enorme: să vă faceți viața voastră și a semenilor voștri suportabilă, să stăpâniți haosul prin acordare de ajutor neobișnuită și să vă creați din nou condiții suportabile cu cele mai puține mijloace pe care le aveți la dispoziție....Pentru că veți pierde tot ceea ce se află în zonele care vor fi afectate de un eveniment natural de o amploare inimaginabilă. Voi, oamenii, nu veți crede și nu puteți crede aceasta încă, pentru că niciodată nu s-a mai experimentat un asemenea eveniment natural....Dar sfârșitul ulterior al acestui Pământ necesită încă o astfel de intervenție din partea Mea, pentru că Eu vreau să Mă adresez încă o dată tuturor oamenilor pentru a-i aduce la simțurile lor, pentru a-i salva încă pe cei de bunăvoință. Și nici un om nu va putea ignora această adresare, dar dacă ei își vor deschide acum inima și urechile, rămâne încă la alegerea lor.....Căci chiar și atunci majoritatea oamenilor se vor separa de Mine, vor rămâne în izolarea în care au intrat deja din cauza necredinței lor și vor căuta și vor da toate celelalte explicații pentru acest eveniment decât cea pe care Eu vreau să le-o spun, că un Dumnezeu vrea să li se facă cunoscut, care li se adresează pentru a-i face să-și vină în fire, pentru a-i determina să se unească cu El în cele mai mari necazuri și pericole.......Nenumărați oameni își vor pierde viața, iar ochii supraviețuitorilor vor vedea imense devastări, greutățile vor fi copleșitoare și numai credința fermă în Mine și în ajutorul Meu va fi în măsură să le alunge, dar pe care numai foarte puțini oameni o posedă. Ceea ce pare imposibil din punct de vedere pământesc va fi totuși posibil prin ajutorul Meu și voi acționa adesea miraculos acolo unde adevărații credincioși au încredere în Mine și în ajutorul Meu......Dar Pământul trebuie zguduit, inimile oamenilor trebuie să fie atinse în mod neobișnuit, astfel încât ei să se dovedească a fi de ajutor aproapelui în marea nevoie, iar situația se va îmbunătăți vizibil acolo unde această iubire este evidentă prin altruism, prin voința de a ajuta semenii. Pentru că doar acesta este scopul intervenției Mele violente, ca oamenii să lase deoparte "eu"-ul și să practice iubirea altruistă față de aproapele.....Atunci pot să le remediez și greutățile, atunci le pot oferi cele mai necesare și îi voi accepta cu adevărat pe cei care dau dovadă de acest altruism. Va fi un necaz cum nu s-a mai experimentat până acum, dar trebuie să vorbesc atât de clar, încât oricine va putea să Mă recunoască în puterea Mea și, de asemenea, va fi capabil să recunoască dragostea Mea, cel care nu acordă atenție decât ajutorului neobișnuit care nu ar fi de așteptat omenește.....Cine doar stabilește sau întărește legătura intimă cu Mine, acela va fi sigur de ajutorul Meu în orice moment, însă oamenii fără credință sunt într-o stare jalnică. Ei vor căuta să se ajute pe ei înșiși și adesea pe seama semenilor lor, dar nu vor obține nici un profit, nici pe plan pământesc, nici spiritual. Nu a mai rămas mult timp până la acest eveniment nefast, dar voi, oamenii, veți fi preveniți de el, iar acest lucru este în sine un har nemaipomenit, pentru că atunci veți ști la cine trebuie să vă adresați, și cine vă poate ajuta în cele mai mari necazuri și pericole....De aceea, vă fac cunoscut din nou și din nou acest eveniment și cine îl aude, acela trebuie să ceară o credință puternică, putere și tărie pentru a putea rămâne neclintit. Și atunci va lua și el calea spre Mine în această adversitate, în care doar Eu îl pot ajuta. Și el nu va trebui să se teamă de nimic, pentru că Eu îi voi ajuta pe ai Mei, indiferent în ce fel. Iar printre ai Mei se numără cei care cred în Mine, care se roagă la Mine, care se unesc cu Mine și care, prin urmare, pot fi întotdeauna siguri de protecția și ajutorul Meu. Iar sarcina lor este de asemenea de a arăta semenilor lor calea spre Mine, astfel încât și ei să ia calea spre Mine atunci când va veni ceasul care va decide soarta tuturor oamenilor.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Een ernstig wijzen op Gods ingreep en gevolgen

Slechts korte tijd scheidt u van de dag, dat Mijn Stem zo geweldig zal weerklinken, dat Ze door niemand kan worden genegeerd. Het duurt nog maar even, dat u nog in normale omstandigheden zult leven. Maar dan zal er een chaos zijn. En u mensen zult voor ontzaglijke opgaven worden geplaatst, om u en uw medemensen het leven draaglijk te maken door ongewone hulpverlening en de chaos meester te worden, en met de geringste middelen die u ter beschikking staan u weer draaglijke omstandigheden te scheppen. Want u, die in de gebieden woont die door een natuurgebeuren van onvoorstelbare omvang worden getroffen, zult alles verliezen.

U mensen zult het niet geloven en het ook niet kunnen geloven, omdat nooit tevoren een dergelijke natuurramp is meegemaakt. Maar het einde dat hierop volgt eist zo’n ingreep van Mijn kant, omdat Ik nog eenmaal alle mensen wil aanspreken om ze tot bezinning en tot rede te brengen, om nog te redden die van goede wil zijn.

En dit aangesproken worden zal door geen mens niet kunnen worden gehoord. Maar of ze hun hart en oren nu openen, staat hen nog steeds vrij. Want ook dan nog zullen de meeste mensen zich afgezonderd van Mij houden. Ze zullen volharden in hun isolering, die ze al zijn aangegaan door hun ongeloof. En ze zullen voor zich voor dit gebeuren alle andere verklaringen zoeken en geven, dan die ene, dat Ik tot hen wil spreken, dat een God Zich aan hen bekend wil maken, die hen toespreekt om ze tot bezinning te brengen, om ze aan te zetten zich met Hem te verbinden in de grootste nood en het grootste gevaar.

Talloze mensen zullen hun leven verliezen. En het oog van de overlevenden zal reusachtige verwoestingen aanschouwen. De nood zal uitermate groot zijn en alleen het vaste geloof in Mij en Mijn hulp zal in staat zijn ze te bezweren - dat echter slechts zeer weinig mensen bezitten. Wat aards niet mogelijk schijnt, zal door Mijn hulp toch nog mogelijk zijn. En Ik zal vaak daar wonderbaarlijk inwerken, waar ware gelovigen op Mij en Mijn hulp vertrouwen.

Maar er moet een schok over de aarde gaan. Ook de harten der mensen moeten ongewoon worden getroffen, opdat ze zich in de grote nood behulpzaam tonen tegenover de naaste. En er zal ook overal zichtbaar een verbetering van de toestand inzetten, waar deze liefde in onbaatzuchtigheid - in het hulpvaardig zijn voor de medemens - duidelijk zichtbaar is. Want alleen dit is de bedoeling van Mijn gewelddadig ingrijpen: dat de mensen hun “ik” eens achterstellen en onbaatzuchtige naastenliefde beoefenen. Dan kan Ik hun lot ook opheffen. Dan kan Ik ze voorzien van het meest nodige. En Ik zal Me waarlijk om diegenen bekommeren, die de onbaatzuchtigheid laten blijken.

Er zal een nood zijn, zoals die nooit tevoren werd meegemaakt. Maar Ik moet zo duidelijk spreken, opdat een ieder Mij herkennen kan in Mijn Macht en ook Mijn Liefde zal kunnen worden beseft door degene, die alleen al let op de ongewone handreikingen, die menselijk niet te verwachten zouden zijn. Wie de innige band met Mij maar tot stand brengt of versterkt, zal te allen tijde ook zeker zijn van Mijn hulp. Maar de mensen zonder geloof zijn er slecht aan toe. Ze zullen proberen zichzelf te helpen en vaak ten koste van hun medemensen. Maar ze zullen geen winst behalen, noch aards, noch geestelijk.

Het duurt niet lang meer tot aan dit rampzalige gebeuren. Maar u mensen wordt daar opmerkzaam op gemaakt en dat is al een ongelofelijke genade. Want u weet dan ook tot Wie u zich zult moeten wenden, Wie u helpen kan in de grootste nood en het grootste gevaar. Daarom maak Ik u steeds weer dit gebeuren bekend. En wie er naar luistert, moet vragen om een sterk geloof, om kracht en sterkte om standvastig te kunnen blijven. En dan zal hij ook in deze nood de weg inslaan naar Mij, Die alleen hem helpen kan. En hij zal niets hoeven te vrezen, want de mijnen zal Ik bijstaan, het maakt niet uit op welke manier. En tot de mijnen reken Ik alle die in Mij geloven, die tot Mij bidden, die zich dus met Mij verbinden en daarom ook altijd zeker kunnen zijn van Mijn bescherming en hulp. En aan dezen is de taak opgedragen, ook hun medemensen op Mij te wijzen, opdat ook zij de weg naar Mij inslaan, wanneer het uur gekomen is, dat beslissend is voor het wel en wee van alle mensen.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte