Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Procesul de purificare prin loviturile destinului....

Oricum ar decurge viața voastră pământească, ea este determinată de voința Mea, pentru a vă crea tot mai multe oportunități de a vă maturiza sufletele. Dar vă veți maturiza spiritual doar dacă vă veți supune cu devotament voinței Mele, dacă vă veți pleca cu umilință și vă veți supune complet Mie.... Și atunci veți experimenta în mod vizibil ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală. Scopul vieții este spiritualizarea sufletului vostru, purificarea de toată zgura care încă se mai agață de voi, pentru ca lumina Mea divină de iubire să poată pătrunde complet în el atunci când va părăsi trupul său pământesc. Dar această purificare nu va avea loc dacă existența pământească a ființei umane trece fără nici o luptă.... dacă ființa umană nu duce o viață remarcarbilă de iubire. Atunci învelișurile se vor dizolva și își vor fi atins și ele scopul la sfârșitul vieții. Dar adesea trebuie să se realizeze acest proces de purificare prin suferință și greutăți, prin luptă interioară. Și pentru că înțelepciunea Mea recunoaște acest lucru, iubirea Mea se ocupă în mod constant de a-l ajuta să se maturizeze. Și de aceea, existența voastră pământească nu va putea fi condusă întotdeauna cu calm, furtunile se vor dezlănțui în jurul vostru și destul de des veți fi descurajați de soarta care vă privește.... Și totuși, nu trebuie să vă fie teamă, veți fi capabili să depășiți totul dacă vă veți sprijini mai mult pe Mine cu cât sunteți mai greu afectați de soartă. Eu știu totul și voi nu sunteți niciodată singuri, chiar dacă vă aflați într-o singurătate pământească totală, dacă vă credeți abandonați de toți oamenii.... Eu nu vă părăsesc cu adevărat, iar faptul de a fi uniți cu Mine înlocuiește de o mie de ori pierderea pe care o suferiți sau ați suferit-o. Dar trebuie să Mă recunoașteți întotdeauna pe Mine Însumi în fiecare eveniment care se întâmplă cu voi. Dacă Eu sunt primul și ultimul vostru gând, sunteți puternici, indiferent de ceea ce se poate întâmpla cu voi. Dar dacă vă îndepărtați de Mine, plângându-vă, bombănind și răzvrătindu-vă împotriva soartei voastre, atunci veți deveni și voi tot mai slabi, iar adversitatea vă va apăsa tot mai tare.... pentru că atunci nu va mai exista niciun alt mijloc de a vă câștiga din nou la Mine, de a vă supune din nou voinței Mele..... Eu am în gând doar interesul vostru cel mai bun, și nimic nu vine peste voi fără voia sau permisiunea Mea. Dar mai ușor veți suporta totul în contact permanent cu Mine.... Și atunci totul se va desface în mod minunat, ceea ce înainte vă părea o încurcătură inextricabilă. Iar sufletul va fi obținut un mare beneficiu dacă nu a întrerupt legătura cu Mine în cea mai grea adversitate. Acest ultim timp înainte de sfârșit este un mare pericol pentru oameni, pentru că ei Mă vor uita în timp ce aleargă și se grăbesc după bunurile acestei lumi.... Și dacă Eu vreau ca ei să se gândească din nou la Mine, nu pot recurge decât la astfel de mijloace care le zdruncină întreaga gândire, trebuie să-i pun în situația, prin lovituri dure ale sorții, de a nu mai ști ce să facă, pentru ca apoi să se gândească la Cel care singur îi poate ajuta. Pentru că sufletele lor sunt încă în cel mai gros înveliș, nu au făcut încă prea multe pentru a-și purifica sufletele, adică s-au abținut de la activitatea dezinteresată a iubirii, și de aceea este necesar un alt proces de purificare, dacă sufletul vrea doar să devină oarecum permeabil la lumină, pentru care Îmi va fi extrem de recunoscător într-o zi..... Și nici o ființă umană nu este scutită de a fi afectată de soartă, pentru că îi iubesc pe toți oamenii și vreau să îi ajut să găsească calea spre Mine într-o zi, când sunt încă departe de Mine, sau să Mi se alăture tot mai ferm și să primească tot mai multă putere pentru a lucra asupra lor înșiși și pentru a se maturiza încă de pe Pământ. Pentru că vreau ca ei să treacă deja într-un grad de lumină, astfel încât să fie cruțați de chinurile întunericului în împărăția de dincolo; vreau ca progresul lor pământesc să nu fie în zadar.... De aceea, voi, oamenii, ar trebui să vedeți doar voința Mea sau permisiunea Mea în tot ceea ce vă privește și să vă abandonați voinței Mele....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Processo de purificação através de traços do destino....

Seja qual for o resultado da vossa vida terrena, ela é determinada pela Minha vontade, a fim de criar cada vez mais oportunidades para que amadureçam nas vossas almas. Mas vocês só amadurecerão espiritualmente se se submeterem devotamente à Minha vontade, se humildemente se curvarem e se submeterem totalmente a Mim.... E então você também experimentará visivelmente a Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual. O objetivo da vida é a espiritualização da tua alma, a purificação de toda escória que ainda se agarra a ti, para que a Minha divina luz de amor possa permeá-la completamente quando ela deixar o seu corpo terreno. Mas esta purificação não terá lugar se a existência terrena do ser humano passar sem qualquer luta.... a menos que o ser humano leve uma vida de amor invulgar. Então as conchas se dissolverão, e também terá alcançado seu objetivo no final da vida. Mas muitas vezes ainda tem que realizar este processo de purificação através do sofrimento e das dificuldades, através da luta interior. E porque a Minha sabedoria reconhece isto, o Meu amor cuida constantemente de o ajudar a amadurecer. E, portanto, a tua existência terrena nem sempre poderá ser conduzida com calma, as tempestades irão enfurecer-te e muitas vezes ficarás desanimado com o destino que te preocupa.... E ainda assim, não precisa ter medo, você será capaz de superar tudo, se apenas você sempre se apoiar mais firmemente em Mim quanto mais duramente você for afetado pelo destino. Eu sei tudo e você nunca está sozinho, mesmo que esteja em completa solidão terrena, se você acredita que está abandonado por todas as pessoas.... Eu realmente não vos deixo, e estar unido a Mim substitui mil vezes a perda que sofreis ou sofrestes. Mas você também deve sempre reconhecer-Me a Mim mesmo em todos os eventos que vierem sobre você. Se eu sou o seu primeiro e último pensamento, você é forte, não importa o que possa vir sobre você. Mas se vocês se distanciarem de Mim reclamando, resmungando e se rebelando contra o seu destino, então vocês também ficarão cada vez mais fracos e a adversidade irá pressioná-los cada vez mais.... porque então não haverá outro meio de conquistar vocês para Mim novamente, para dobrá-los sob Minha vontade novamente.... Eu realmente só tenho em mente seus melhores interesses, e nada vem sobre você sem a Minha vontade ou a Minha permissão. Mas mais facilmente você vai suportar tudo em contato constante com Me.... E então tudo se desvendará maravilhosamente, o que antes lhe parecia um emaranhado inextricável. E a alma terá ganho um grande benefício se não tiver cortado a ligação comigo na adversidade mais grave. Esta última vez antes do fim é apenas um grande perigo para as pessoas que me esquecem acima da perseguição e correria atrás dos bens deste mundo.... E se eu quiser que eles pensem em Mim novamente, só posso recorrer a tais meios que abalam todo o seu pensamento, tenho de colocá-los numa situação através de duros golpes do destino onde eles já não sabem o que fazer, para que então se lembrem d'Aquele que sozinho os pode ajudar. Porque as suas almas ainda estão na capa mais espessa, ainda não fizeram muito para purificar as suas almas, ou seja, abstiveram-se da actividade desinteressada do amor, e por isso é necessário outro processo de purificação para que a alma só se torne um pouco permeável à luz, pelo que um dia me ficará extremamente grato.... E nenhum ser humano está isento de ser atormentado pelo destino, porque eu amo todas as pessoas e quero ajudá-las a encontrar um dia o caminho para Mim, se elas ainda se afastarem de Mim, ou a juntarem-se a Mim cada vez mais firmemente e também podem receber cada vez mais forças para trabalharem sobre si mesmas e amadurecerem enquanto ainda na Terra. Porque eu quero que eles passem já num grau de luz, para que sejam poupados aos tormentos das trevas no reino do além; quero que o seu progresso terreno não seja em vão.... E por isso vocês humanos só devem ver a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo o que vos diz respeito e renderem-se à Minha vontade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL