După ce veți recunoaște înalta misiune spirituală a omului Iisus, atunci veți înțelege și de ce trebuie menționat în mod constant Răscumpărătorul divin, căci numai atunci când ființa umană se eliberează de păcatul său primordial este posibil să se înalțe spre înălțimi strălucitoare. Oamenii nu știu despre acest păcat primordial și, prin urmare, nu știu nici ce înseamnă lucrarea de mântuire..... Ei nu pot găsi o legătură între răstignirea omului Iisus, în care poate că încă mai cred, și beatificarea oamenilor.... Și de aceea atât de mulți Îl resping, pentru că această faptă de Mântuire le-a fost doar vestită, dar nu și fundamentată în mod veridic. Și din nou, o astfel de justificare nu poate fi dată decât celor care doresc cu seriozitate clarificarea, iar aceștia vor fi întotdeauna doar câțiva. Căci chiar și cele mai clare explicații ar fi de neînțeles pentru oamenii care nu aruncă o privire în împărăția spirituală, care recunosc doar lumea pământească și tot ceea ce este vizibil și demonstrabil pentru ei. Misiunea omului Iisus, însă, nu era doar o chestiune pământească, chiar dacă era vizibilă pentru oameni..... Ea a avut o bază spirituală profundă și, atâta timp cât oamenii nu sunt conștienți de acest lucru, ei nu se confruntă încă cu Răscumpărătorul divin Iisus Hristos ca frați vinovați care Îl împovărează cu vina lor, care apelează la El pentru răscumpărare. Și totuși, această cerere trebuie să preceadă dacă vor să găsească răscumpărarea și, prin urmare, ei trebuie să știe despre vina lor de păcat, despre marea ofensă împotriva lui Dumnezeu care i-a făcut să devină păcătoși și care nu putea fi răscumpărată altfel decât prin marea jertfă de ispășire a omului Iisus. Așadar, atâta timp cât oamenii nu se simt păcătoși, ei nu merg pe calea spre El, spre cruce cu vina lor. Și atâta timp cât nu îl recunosc pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos. Numai cunoașterea începutului lor primordial, a naturii lor anterioare și a împotrivirii lor față de Dumnezeu le dă înțelegerea pentru actul de mântuire al lui Iisus, Care a trăit ca om în așa fel încât a putut să-L primească în Sine pe Dumnezeu Însuși și acum lucrarea de mântuire a fost săvârșită de Iubirea eternă, Care a vrut să-și elibereze creaturile din lanțurile adversarului Său. O astfel de descriere a misiunii lui Iisus va fi mai credibilă pentru oameni decât dacă se vorbește doar despre păcatele comise de ei în viața pământească, care adesea li se par prea mici pentru ca un astfel de act de Mântuire să fi fost necesar pentru a răscumpăra aceste păcate. Este adevărat că orice păcat este o ofensă adusă iubirii, deci o ofensă adusă lui Dumnezeu...., dar păcatul primordial al apostaziei din trecut față de Dumnezeu a fost atât de mare încât Ființa însăși nu ar fi putut să-l ispășească, chiar dacă ar fi trecut peste ea veacuri întregi. Nu este posibil ca voi, oamenii, să înțelegeți acest lucru.... Dar un păcat atât de uriaș a cerut și o ispășire uriașă, pe care o "ființă umană" a făcut-o cu siguranță, dar a putut să o facă doar pentru că această ființă umană îl conținea pe Dumnezeu în sine, deci puterea de la Dumnezeu i-a permis să facă acest lucru, care, totuși, era doar "iubire".... substanța primordială a lui Dumnezeu.... Oamenii, ca ființe create inițial, au respins cândva puterea de iubire a lui Dumnezeu și, prin urmare, erau lipsiți de orice putere..... Dar omul Iisus s-a folosit în mod conștient de puterea de iubire a lui Dumnezeu și a folosit-o pentru o lucrare de milă față de frații Săi căzuți.... pentru a le ispăși vina. Dar nici oamenii nu știu că existența lor ca ființe umane pe acest Pământ este rezultatul acestui păcat primordial și că, cu siguranță, într-o zi vor ajunge din nou la starea lor primordială, dar niciodată fără recunoașterea Celui care i-a răscumpărat din imensă iubire. Pentru că apostazia lor față de Dumnezeu a fost o "îndepărtare conștientă de la El", care necesită o "întoarcere conștientă spre El din nou" pentru a putea reintra în relația inițială cu Dumnezeu. Atunci când această cunoaștere este transmisă oamenilor, atunci este un har nemaiîntâlnit de care fiecare ar trebui să profite în măsura în care se ocupă doar mental de el, să accepte ca adevărat ceea ce i se transmite. Căci atunci nu trebuie decât să se întoarcă la "omul Iisus" și să vorbească mental cu El..... Iar El, în calitate de "Dumnezeu", îi va răspunde, îl va ajuta să ajungă la o corectă conștientizare a vinovăției sale și o va lua de la el dacă o mărturisește și îi cere ajutorul.... Și fiecare persoană în parte poate ajunge la conștientizarea faptului că trebuie să fi greșit cândva, de îndată ce se limitează să reflecteze asupra faptului că este o ființă imperfectă, slabă și ignorantă și caută să înțeleagă cauza. Pentru că nicio astfel de întrebare interioară nu rămâne fără răspuns, trebuie doar să fie pusă mai întâi, dar majoritatea oamenilor se abțin să facă acest lucru, însă resping fără scrupule orice referire la Răscumpărătorul divin atunci când li se atrage atenția asupra Lui și, de asemenea, asupra marii Sale misiuni spirituale. Dar, din partea lui Dumnezeu, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos va fi vestit oamenilor în mod repetat, iar toți slujitorii Săi care activează pe Pământ pentru El vor propovădui numele și Evanghelia Sa cu un zel tot mai mare, astfel încât toți cei care ascultă și intră în contact intim cu Iisus Hristos, în care Dumnezeu Însuși s-a făcut om pentru a răscumpăra ceea ce este legat de potrivnicul Său, vor fi eliberați de marea lor vinovăție....
Amin
TraducătorQuando tiverdes reconhecido a elevada missão espiritual do homem Jesus, também vos será compreensível que o divino Redentor tenha de ser constantemente mencionado, pois só quando o ser humano está livre do seu pecado original é que lhe é possível ascender a alturas luminosas. As pessoas não sabem sobre este pecado original e, portanto, também não sabem o que significa o trabalho de Salvação..... Eles não conseguem encontrar uma ligação entre a crucificação do homem Jesus, em quem talvez ainda acreditem, e a beatificação das pessoas.... E é por isso que muitos O rejeitam, porque este acto de Salvação só lhes foi proclamado, mas não foi verdadeiramente substanciado. E mais uma vez, tal justificação só pode ser dada àqueles que desejam seriamente um esclarecimento, e este será apenas alguns poucos. Pois mesmo as explicações mais claras seriam incompreensíveis para as pessoas que não olham para o reino espiritual, que só reconhecem o mundo terreno e tudo o que é visível e provável para elas. A missão do homem Jesus, porém, não era apenas uma questão terrena, ainda que fosse visível para as pessoas..... Tinha uma profunda razão espiritual, e enquanto as pessoas não estiverem conscientes disso ainda não enfrentam o divino Redentor Jesus Cristo como irmãos culpados que O sobrecarregam com a sua culpa, que apelam a Ele para a redenção. E, no entanto, esse pedido deve precedê-los se quiserem encontrar a redenção e, portanto, devem saber da sua culpa pelo pecado, da grande ofensa contra Deus que os levou a tornar-se pecadores e que não poderiam ser redimidos de outra forma senão através do grande sacrifício da expiação pelo homem Jesus. Portanto, enquanto as pessoas não se sentirem pecadoras, não vão até Ele, até a cruz com a sua culpa. E enquanto eles não reconhecerem o divino Redentor Jesus Cristo. Somente o conhecimento do seu início original, da sua natureza anterior e da sua resistência contra Deus lhes dá a compreensão do ato de Salvação de Jesus, que viveu como ser humano de tal forma que pôde receber o próprio Deus em si mesmo e agora a obra de Salvação foi realizada pelo Amor Eterno, que queria libertar as Suas criaturas dos grilhões do Seu adversário. Tal retrato da missão de Jesus será mais credível para as pessoas do que se apenas se falar dos pecados cometidos por elas na vida terrena, que muitas vezes parecem pequenos demais para que um tal ato de Salvação tenha sido necessário para redimir esses pecados. É verdade que todo pecado é uma ofensa ao amor, portanto uma ofensa a Deus...., mas o pecado original da apostasia passada de Deus era tão grande que o próprio Ser não poderia ter expiado por ele, mesmo que as eternidades tivessem passado por cima dele. Não é possível para vocês, humanos, entenderem esta.... Mas um pecado tão grande também exigia uma enorme expiação, que um 'ser humano' certamente fez, mas só foi capaz de fazer porque esse ser humano continha Deus em si mesmo, assim a força de Deus o capacitou a fazê-lo, o que, contudo, foi apenas 'amor' .... a substância original de Deus.... Os humanos, como seres originalmente criados, rejeitaram outrora o poder de amor de Deus e, portanto, não tinham qualquer poder..... Mas o homem Jesus conscientemente fez uso da força do amor de Deus e usou-a para uma obra de misericórdia para os seus irmãos caídos...., a fim de expiar a sua culpa. Mas as pessoas também não sabem que a sua existência como seres humanos nesta Terra é a consequência deste pecado original e que certamente um dia voltarão ao seu estado original, mas nunca sem o reconhecimento d'Aquele que os redimiu por imenso amor. Pois a sua apostasia de Deus era um consciente "afastar-se Dele", o que requer um consciente "voltar-se para Ele novamente" para poder reentrar no relacionamento original com Deus. Quando esse conhecimento é transmitido às pessoas, então é uma graça inaudita da qual todos deveriam aproveitar, na medida em que ele só se ocupa mentalmente com ele, que ele deveria aceitar como verdadeiro o que lhe é transmitido. Pois então ele só precisa recorrer ao 'homem Jesus' e falar mentalmente com Ele..... E Ele, como 'Deus', lhe responderá, Ele o ajudará a chegar à realização correta de sua culpa e a tirá-la dele se confessar e pedir-Lhe ajuda.... E cada pessoa pode chegar à compreensão de que deve ter transgredido uma vez, assim que apenas reflete sobre o fato de ser um ser imperfeito, fraco e ignorante e procura sondar a causa disso. Pois nenhuma pergunta interior permanece sem resposta, apenas tem de ser feita primeiro, mas a maioria das pessoas se abstém de o fazer, mas rejeitam sem escrúpulos toda e qualquer referência ao divino Redentor quando a sua atenção é atraída para Ele e também para a Sua grande missão espiritual. No entanto, da parte de Deus, o divino Redentor Jesus Cristo será proclamado às pessoas uma e outra vez, e todos os Seus servos que trabalham para Ele na Terra pregarão o Seu nome e o Seu Evangelho com cada vez maior zelo, para que todos sejam libertados da sua grande culpa quem o ouvir e entrar em contacto íntimo com Jesus Cristo, em Quem o próprio Deus se tornou homem para redimir o que está ligado pelo Seu adversário...._>Amém
Traducător