Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Tulburări sporite în timpul de la urmă....

Scurta distanță pe care o aveți de parcurs vă va solicita în continuare multe, atât forțele cât și voința, căci, întrucât timpul care v-a rămas vouă, oamenilor, pe acest Pământ este foarte scurt, ascensiunea este deosebit de abruptă și de grea, obstacolele sunt deosebit de greu de depășit, dar țelul poate fi totuși atins pentru că Eu sunt de asemenea neobișnuit de eficient cu forța și harul Meu și pentru că voi înșivă nu trebuie decât să Mă chemați în ajutor, care vă va fi cu siguranță acordat. Cu toții veți experimenta încă cât de puternic veți fi hărțuiți de adversarul Meu în ultimele zile, pentru că el intenționează doar să vă ruineze cu viclenie și trădare și va folosi orice mijloace pentru a obține acest lucru. Astfel, el îi va împinge și pe oameni în greutăți pământești, prin complicii săi va face rău tuturor celor care au luat fără ezitare calea care duce la Mine. Și acolo unde va putea, va spori în continuare obstacolele, întotdeauna în speranța că oamenii se vor feri de ele și vor alege o cale mai puțin dificilă, care, totuși, îi va îndepărta de țel. Adversarul îi influențează pe oamenii care îi sunt robiți, astfel încât aceștia să acționeze în întregime în conformitate cu voința sa față de semenii lor, să facă totul pentru a-i împinge în adversitate, să-și întoarcă din nou simțurile spre materia de care se detașaseră deja.... Adversarul Meu caută, de asemenea, să influențeze gândurile oamenilor pe care i-a ales ca victime. El îi confundă și îi face temporar incapabili să stabilească un contact spiritual cu Mine.... El se interpune între Mine și voi și, de aceea, vă întoarceți.... îndemnați de el, adesea spre calea care vi se pare mai ușoară pentru voi. Cu toții trebuie să vă așteptați la astfel de tentații și trebuie să fiți și să rămâneți foarte fermi în această perioadă. Trebuie să vă amintiți că Eu v-am anunțat deja toate acestea și că, prin urmare, vă puteți baza și pe Cuvântul Meu, care vă asigură de protecția Mea sporită și de sporirea ofertei de har. O perioadă serioasă de încercare vă așteaptă încă pe toți, căci activitatea lui este tot mai furibundă, iar suflul otrăvitor pe care îl răspândește acolo unde se teme să piardă suflete este tot mai distructiv.... Vă promit de nenumărate ori ajutorul Meu sigur, dar nu pot împiedica activitatea adversarului Meu în acest ultim timp, deoarece este vorba de o luptă între Mine și el, în care liberul arbitru al ființei umane este decisiv, dar nu și puterea Mea. De aceea îi las libertate, chiar dacă planurile sale rușinoase vă vor provoca totuși tuturor mari greutăți. Dar nu trebuie să cedați, puteți să vă apărați în orice moment prin voința voastră liberă de a-Mi aparține pentru totdeauna și puteți să Mă chemați în ajutor în orice moment. Atunci vă veți fi plasat de bunăvoie sub protecția Mea și vi se va permite, de asemenea, să o experimentați, pentru că, într-adevăr, nu voi lăsa pe nimeni în mâinile adversarului Meu care vrea să ia calea spre Mine. Doar rareori i se va permite unei persoane să se bucure de o pace deplină în perioada următoare, cu excepția cazului în care a căzut complet pradă adversarului Meu. Dar oricine mai trebuie să decidă, care a decis deja pentru Mine, va fi urmărit în mod constant de atacurile adversarului Meu. El va fi chinuit pe Pământ, va fi urmărit de nenorociri și boli, va fi rănit de semeni, va trebui să lupte în mod constant și, de asemenea, va începe adesea să se îndoiască de dragostea Mea.... Cu toate acestea, tocmai acest lucru este exact ceea ce vrea să obțină adversarul Meu, căci de îndată ce va reuși să Mă înlăture, va fi și învins. Iar Eu vă avertizez de acest lucru și vă asigur de fiecare dată că veți fi călăuziți și prin cele mai mari adversități pământești.... că veți depăși cele mai dificile obstacole.... dacă nu vă pierdeți această credință în iubirea și puterea Mea. Acestea sunt ultimele încercări pe acest Pământ, este o perioadă de adversitate și necazuri, dar este și ultima mică distanță pe care o mai aveți de parcurs. Și puteți trage de la Mine o putere nemăsurată, trebuie doar să vă întoarceți mereu la Mine și fluxul de putere se va revărsa asupra voastră. Trebuie doar să puneți cu încredere în mâinile Mele tot ceea ce vă tulbură, iar Eu, cu adevărat, nu vă voi părăsi.... Dar nu trebuie să-l lăsați să triumfe, indiferent de cât de multe greutăți ați întâmpina. Atâta timp cât ochii voștri sunt îndreptați spre Mine, atacurile lui vor fi în zadar, atâta timp cât veți fi în contact cu Mine îl veți îndepărta de voi, iar apoi veți continua să atrageți har și putere de la Mine și veți ieși victorioți din lupta împotriva lui....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dificuldades acrescidas no fim dos tempos....

A curta distância que ainda tendes de percorrer ainda vos fará muitas exigências, tanto na vossa força como na vossa vontade, pois desde que o tempo que ainda tendes nesta Terra é apenas curto, a ascensão é particularmente íngreme e árdua, os obstáculos são especialmente difíceis de ultrapassar, mas o objectivo ainda pode ser alcançado porque Eu também sou excepcionalmente eficaz com a Minha força e graça e porque só precisais de Me pedir ajuda, que certamente vos será concedida. Todos vocês ainda experimentarão o quanto serão assediados pelo Meu adversário nos últimos dias, pois ele só pretende arruiná-los com astúcia e traição, e ele usará de todos os meios para conseguir isso. E assim ele também conduzirá as pessoas às dificuldades terrenas, através dos seus cúmplices prejudicará todos aqueles que inabalavelmente tomaram o caminho que conduz a Mim. E onde quer que ele possa, ele ainda aumentará os obstáculos, sempre na esperança de que as pessoas se afastem deles e escolham um caminho menos árduo, que, no entanto, leva para longe do objetivo. O adversário influencia as pessoas que estão em cativeiro com ele para que ajam inteiramente de acordo com a sua vontade para com os seus semelhantes, para que façam tudo para os conduzir à adversidade, para que voltem a virar os seus sentidos para a matéria da qual já se tinham desprendido.... O meu adversário também procura influenciar os pensamentos das pessoas que ele escolheu como vítimas. Ele confunde-os e torna-os temporariamente incapazes de estabelecer contacto espiritual com Me.... Ele se coloca entre mim e você, e por isso você se afasta.... por ele você muitas vezes se vira para o caminho que parece mais fácil para você. Todos vocês têm que esperar tais tentações e devem ser e permanecer muito firmes durante este tempo. Lembrai-vos que já vos anunciei tudo isto e que podeis, portanto, contar também com a Minha Palavra, que vos assegura a Minha maior protecção e o aumento da Minha oferta de graça. Um tempo sério de testes ainda está à vossa frente, pois a sua actividade é cada vez mais furiosa, o hálito venenoso que espalha onde quer que tenha medo de perder almas é cada vez mais destrutivo.... Uma e outra vez prometo-vos a minha certa ajuda, mas não posso impedir o meu adversário de exercer a sua actividade nesta última vez, porque se trata de uma batalha entre Mim e ele, na qual o livre arbítrio do ser humano é decisivo, mas não o meu poder. É por isso que lhe dou liberdade, mesmo que os seus planos vergonhosos ainda vos causem grandes dificuldades. Mas vocês não precisam sucumbir, vocês podem se defender a qualquer momento através do seu livre arbítrio de pertencer a Mim para sempre, e vocês podem Me pedir ajuda a qualquer momento. Então vocês terão se colocado voluntariamente sob a Minha proteção, e também terão permissão para experimentar isso, pois eu realmente não deixarei nenhuma pessoa para o Meu adversário que queira tomar o caminho até Mim. Só raramente será permitido a uma pessoa desfrutar de paz completa no tempo que se aproxima, a menos que ela tenha caído completamente presa ao Meu adversário. Mas quem ainda está por decidir, quem já decidiu por Mim, será constantemente perseguido pelos ataques do Meu adversário. Ele ficará angustiado, será perseguido pelo infortúnio e pela doença, será prejudicado por outros seres humanos, terá que lutar constantemente e também muitas vezes começará a duvidar do Meu amor.... Mas é exatamente isso que o meu adversário quer alcançar, pois assim que ele conseguir me deslocar, ele também terá ganho. E aviso-vos disto, e uma e outra vez asseguro-vos que também sereis guiados através da maior adversidade terrena.... que ireis ultrapassar os obstáculos mais difíceis.... se não perderdes esta fé no Meu amor e poder. Estas são as últimas provas nesta terra, é um tempo de adversidade e tribulação, mas é também a última curta distância que você ainda tem que percorrer. E podes tirar de Mim uma força desmedida, só precisas de te virar para Mim e o fluxo de força irá transbordar para ti. Você só precisa colocar com confiança tudo o que o incomoda em Minhas mãos, e eu realmente não vou deixar você.... Mas não deves deixá-lo triunfar, por mais dificuldades que tenhas. Enquanto os teus olhos estiverem voltados para Mim os seus ataques serão em vão, enquanto estiveres em contacto comigo afasta-lo-ás de ti, e então continuarás a tirar de Mim graça e força e sairás vitorioso da batalha contra ele...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL