Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sarcina lucrătorilor din vie....

Aceasta este marea sarcină a fiecărei ființe umane de pe Pământ, să se plaseze într-o stare care să permită un contact intim cu Mine și apoi să fie activ ca lucrător al Meu pe Pământ și să participe la actul de Mântuire, astfel încât semenii săi să fie și ei conștienți de sarcina lor pământească, astfel încât viața pământească ca ființă umană să nu fie trăită în zadar, ci să aducă libertatea ființei spirituale după o perioadă infinit de lungă de robie. Și oricine s-a hotărât să fie de folos în via Mea trebuie să-și folosească toată puterea pentru a umple locul în care l-am pus. El ar trebui să aștepte întotdeauna doar instrucțiunile Mele, pe care le va simți în el însuși dacă nu le aude prin intermediul Cuvântului interior. Pentru că fiecare a fost plasat în locul în care își poate folosi cel mai bine puterea. Am nevoie de lucrători credincioși în vie peste tot, peste tot vor lucra cu sârguință pentru Mine și pentru împărăția Mea, iar acolo unde aprind o lumină, aceasta va fi păzită cu grijă pentru ca ea să nu se stingă și să nu se răspândească întunericul peste oameni care au mare nevoie de lumină. Voi binecuvânta munca liniștită și sârguincioasă a fiecărui slujitor, iar această muncă nu va fi niciodată făcută în zadar, deoarece toate sursele de lumină, toate locurile unde se lucrează pentru împărăția Mea, sunt înconjurate de suflete care au plecat deja de pe Pământ, dar care au nevoie de ajutor la fel de mult ca și oamenii de pe Pământ...... Aceste suflete, totuși, vor rămâne în cea mai mare parte acolo unde au trăit pe Pământ, pentru că aceste locuri le vor atrage din nou și din nou, atâta timp cât nu s-au maturizat încă într-o asemenea măsură încât să aibă acces acolo unde doar o lumină strălucește pentru ele.... Iar în acest timp de la urmă există mari greutăți sufletești pe Pământ, dar și în împărăția de dincolo, pentru că actul noii izgoniri trebuie să fie temut de toate sufletele care nu reușesc să obțină în prealabil o mică licărire de lumină.... Ființele din întuneric nu știu cu ce soartă se confruntă, dar simt agitația din sferele lor și, de fiecare dată, sunt chemate de ființele de lumină sau ghidate către sursele de lumină.... pe care le-am deschis peste tot. De aceea, fiecare slujitor din via Mea trebuie să se angajeze pe deplin în slujba sa și să nu se ferească de dificultăți, pentru că Eu pot și le voi remedia imediat ce voi recunoaște disponibilitatea slujitorului Meu de a-și îndeplini sarcina pământească. Căci nu există nimic insurmontabil pentru Mine, fie că este vorba de obstacole spirituale sau pământești..... Cu puterea Mea, fiecare slujitor va putea întotdeauna să lucreze cu succes în via Mea, pentru că aceasta este dată celui care vrea să o folosească pentru Mine și pentru împărăția Mea, pentru binecuvântarea sufletelor nemântuite. Și trebuie să se facă multă muncă de detaliu...., pentru că aceasta poartă în ea binecuvântarea..... Și nimeni nu ar trebui să se ferească de acest efort, cu atât mai puțin, însă, cei care au început deja o lucrare pentru Mine și pentru împărăția Mea...., care au intrat în slujba Mea de bună voie și cărora le-am atribuit astfel locul lor.... Nimic nu este întâmplător, nimic nu este determinat de voința ta, odată ce te-ai întors la Mine.... Dar adversarul Meu va dori să vă împiedice, va dori să vă rețină în orice fel din activitatea voastră de răscumpărare și, de aceea, va trebui să vă luptați cu dificultăți.... Dar te îndoiești că puterea Mea este mai mare, te îndoiești că voi găsi întotdeauna căi și mijloace pentru a fi activ în voința Mea?. Dar vă cer și o credință puternică în ajutorul Meu și o dorință constantă de a continua lucrarea pe care ați început-o pentru Mine și pentru Împărăția Mea..... Trebuie să luptați, dar să nu-l lăsați pe adversarul Meu să aibă victoria, atunci binecuvântarea Mea se va odihni și asupra voastră și asupra acțiunilor voastre.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Tarefa dos trabalhadores da vinha....

Esta é a grande tarefa de cada ser humano na Terra, de se colocar em uma situação que permita o contato íntimo comigo e depois ser ativo como Meu trabalhador na Terra e participar do ato de Salvação, para que os seus semelhantes também sejam conscientizados da sua tarefa terrena, para que a vida terrena como ser humano não seja vivida em vão, mas traga liberdade ao ser espiritual depois de um tempo infinitamente longo de escravidão. E qualquer pessoa que tenha decidido ser útil na Minha vinha deve também usar todas as suas forças para preencher o lugar que eu lhe dei. Ele só deve esperar pelas Minhas instruções, que ele sentirá dentro de si mesmo se não as ouvir através da Palavra interior. Para todos foi colocado no lugar onde ele pode usar melhor as suas forças. Preciso de fiéis trabalhadores da vinha em todos os lugares, em todos os lugares em que trabalharão diligentemente por Mim e pelo Meu reino, e onde eu acender uma luz ela será cuidadosamente guardada para que não se apague e as trevas se espalhem sobre as pessoas que necessitam muito de uma luz. Abençoarei o trabalho silencioso e diligente de todo servo, e tal trabalho nunca será feito em vão, porque todas as fontes de luz, todos os lugares onde se trabalha pelo Meu reino, estão rodeados de almas que já partiram da terra, mas que precisam de ajuda tanto quanto as pessoas na terra..... Estas almas, no entanto, permanecerão na sua maioria onde viveram na Terra, pois estes lugares continuarão a atraí-las enquanto ainda não amadureceram ao ponto de terem acesso a todos os lugares onde apenas uma luz brilha para elas.... E nesta última vez há grandes dificuldades espirituais na Terra e também no reino do além, porque o ato do novo banimento tem de ser temido por todas as almas que não são capazes de obter um pequeno vislumbre de luz de antemão.... Os seres em trevas não sabem que destino enfrentam, mas sentem o tumulto em suas esferas e também são repetidamente chamados pelos seres de luz ou guiados para fontes de luz que, portanto, abri em toda parte. E por isso é tarefa de todo servo na Minha vinha empenhar-se plenamente no seu serviço e não se furtar a quaisquer dificuldades, porque eu posso e irei remediá-las assim que reconhecer a vontade do Meu servo de cumprir a sua tarefa terrena. Pois não há nada de intransponível para Mim, sejam obstáculos espirituais ou terrestres.... Com a Minha força todo servo poderá sempre trabalhar com sucesso na Minha vinha, pois isto é dado àquele que a quiser usar para Mim e o Meu reino para a bênção das almas não redimidas. E muito trabalho detalhado tem de ser feito.... para isto traz a bênção dentro dela.... E ninguém deve fugir desse esforço, muito menos aqueles que já começaram uma obra para Mim e Meu reino.... que, portanto, entraram ao Meu serviço de sua livre vontade e a quem, portanto, atribuí o seu lugar.... Nada é por acaso, nada é determinado pela sua vontade depois de se ter voltado para Mim.... Mas o meu adversário vai querer impedir-te, ele vai querer impedir-te de todas as maneiras da tua actividade redentora, e por isso vais ter de lutar com dificuldades.... Mas você duvida que o Meu poder seja maior, duvida que eu sempre encontre caminhos e meios quando é necessário ser ativo no Meu testamento? Mas também exijo de vós uma forte fé na Minha ajuda e a constante vontade de continuar o trabalho que iniciastes para Mim e para o Meu reino.... Você deve lutar mas não deixar Meu adversário ter a vitória, então Minha bênção também descansará sobre você e suas ações...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL