Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dobândirea libertății în timpul până la sfârșit.... Iisus Hristos....

Cătușele captivității vă pot încă apăsa pentru totdeauna, dar puteți fi eliberați de ele și într-un timp foarte scurt, pentru că aveți cu adevărat toate mijloacele la dispoziția voastră prin Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, Care a murit pentru voi pe cruce. Țineți minte că va trebui să lânceziți încă o perioadă infinită de timp dacă nu vă veți folosi de binecuvântările actului Său de mântuire, dacă nu vă veți refugia în El, care este singurul care vă poate dezlega lanțurile.... Și nu uitați că în viața pământească veți fi informați ce cale trebuie să urmați pentru a vă atinge libertatea finală. Atâta timp cât trăiți complet lipsiți de cunoștințe despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, nu puteți apela la ajutorul Lui. Dar această cunoaștere va fi împărtășită tuturor oamenilor, chiar dacă într-un mod foarte diferit, iar cei puțini care sunt privați de ea, deoarece maturitatea sufletului lor nu a atins încă gradul care poate duce la perfecțiune pe Pământ, vor dobândi totuși cunoașterea despre El în împărăția de dincolo și, cu bunăvoință, vor putea și ei să se elibereze din robie. Dar cunoașterea lui Iisus Hristos nu rămâne ascunsă oamenilor de pe Pământ și, acolo unde nu le poate fi transmisă din afară, le-o transmite spiritul Meu, care îi călăuzește pe oameni în adevăr, așa cum am promis.... Trebuie să știți acest lucru pentru a fi conștienți de marea însemnătate a umblării voastre pe acest Pământ, că există o cale pentru a deveni complet liberi și pentru a putea intra în împărăția luminii ca ființă fericită.... că voi toți cunoașteți această cale, dar că acum trebuie să o parcurgeți și voi. Cu toții trebuie să luați calea crucii, cu toții trebuie să vă predați lui Iisus Hristos pentru a putea intra pe poarta fericirii. Dar nimeni nu va putea deveni fericit fără Iisus Hristos, ci va trebui să poarte în continuare cătușele până când se va decide să ia această cale către El, calea către cruce. Dar vouă, oamenilor, nu vă mai rămâne prea mult timp.... gândiți-vă la acest lucru, că puteți obține încă libertatea în timpul scurt până la sfârșit, dar că o veți pierde din nou pentru un timp infinit de lung dacă îl excludeți pe Iisus Hristos, dacă îl respingeți.... deși îl cunoașteți și știți despre lucrarea Sa de milă sau rămâneți indiferenți față de El și nu îi cereți ajutorul pe calea spre desăvârșire.... Nu știți ce dar de har vă rezervă un dar prin care veți găsi eliberarea din închisoarea veșnică, dar vi se spune iar și iar fără să vă găsiți credința. Numai prin Iisus Hristos puteți fi răscumpărați de vina păcatului, de puterea adversarului Meu, nu mai trebuie să rămâneți mult timp sub stăpânirea lui, vă puteți elibera de el și puteți arunca toate lanțurile de pe voi, căci Unul vă va ajuta dacă doar vă întoarceți la El și apelați la ajutorul Lui. Și nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție pentru a face acest lucru. Dacă nu reușiți să faceți acest lucru, veți rămâne în puterea lui pentru un timp infinit de lung, până când vi se va oferi din nou ocazia de a apela la mila Lui. Nu prelungiți voi înșivă timpul întemnițării voastre, acceptați cu bucurie vestea bună a mântuirii prin Iisus Hristos și întoarceți-vă la El pentru ca și El să vă ajute să vă eliberați, pentru ca și El să-și fi vărsat sângele pentru voi.... Nu treceți pe lângă El, voi care Îl cunoașteți. Credeți că numai El vă poate mântui de păcat și de moarte și, făcând ultimii pași din cursul dezvoltării voastre pe acest Pământ, mergeți la crucea de pe Golgota.... Și în fericita libertate veți putea urca în împărăția luminii, unde nu mai există noapte pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Raggiungere la libertà nel tempo fino alla fine - Gesù Cristo

Vi possono ancora schiacciare eternamente le catene della prigionia, ma potete anche liberarvene in un tempo molto breve, perché avete a disposizione davvero tutti i mezzi mediante il divino Redentore Gesù Cristo, il Quale è morto per voi sulla Croce. Ricordatelo, che non dovrete languire ancora per tempi infiniti, se non vi servite delle Grazie della Sua Opera di Redenzione, se non vi rifugiate in Lui, il Quale Solo può sciogliere le vostre catene. E ricordate che nella vita terrena vi viene data conoscenza quale via dovete percorrere, per giungere definitivamente alla libertà. Se camminate totalmente senza sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, non Lo potete invocare per l’Aiuto. Ma questo sapere viene guidato a tutti gli uomini, anche se nel modo del tutto differente, ed i pochi ai quali rimane nascosto, perché la maturità della loro anima non ha ancora raggiunto il grado che può condurre alla perfezione sulla Terra, giungeranno alla conoscenza su di Lui ancora nel Regno dell’aldilà a con una buona volontà possono liberarsi dalle loro catene. Ma agli uomini sulla Terra non rimane nascosto il sapere su Gesù Cristo e dove non gli viene portato dall’esterno, là lo trasmette loro il Mio Spirito, che guida gli uomini nella Verità, come l’ho promesso. Questo lo dovete sapere, per rendervi conto della grande importanza del vostro cammino su questa Terra, che esiste una via, per diventare totalmente libero e poter entrare nel Regno di Luce come essere beato, che voi tutti conoscete questa via, ma la dovete anche percorrere. Voi tutti dovete prendere la via verso la Croce, voi tutti dovete darvi a Gesù Cristo, per poter entrare attraverso la Porta nella Beatitudine. Ma nessuno potrà essere beato senza Gesù Cristo, ma dovrà portare ancora a lungo le sue catene, finché si decide a prendere questa via verso di Lui, la via verso la Croce. Ma tutti voi uomini non avete più molto tempo, ricordate che potete ottenere la libertà ancora nel breve tempo fino alla fine, ma che ve la giocate anche di nuovo per un tempo infinitamente lungo, se escludete Gesù Cristo, se Lo rifiutate, anche se Lo conoscete e sapete della sua Opera di Misericordia, oppure rimanete indifferenti verso di Lui e non chiedete a Lui l’Aiuto sulla via per il perfezionamento. Voi non sapete qual Dono di Grazia è pronto per voi, con cui trovate la liberazione da una prigionia eterna, ma vi viene sempre di nuovo detto, senza trovare la vostra fede. Potete essere redenti solamente tramite Gesù Cristo dalla vostra colpa di peccato, dal potere del Mio avversario, non dovete rimanere più a lungo sotto il suo dominio, potete liberarvi da lui e gettare da voi tutte le catene, perché Uno vi aiuta, se soltanto vi rivolgete a Lui e chiedete il Suo Aiuto. Per questo avete soltanto ancora poco tempo a disposizione. Se lo perdete, allora rimanete ancora nel suo potere per tempi infinitamente lunghi, finché vi viene di nuovo una volta offerta l’occasione di invocarLo per la Misericordia. Non allungate da voi stessi il tempo della vostra prigionia, accettate felici il lieto Messaggio della Redenzione tramite Gesù Cristo e rivolgetevi a Lui, affinché Egli vi aiuti a trovare la libertà, affinché voglia aver versato il Suo Sangue anche per voi. Non passate oltre a Lui, voi che Lo conoscete. Credete che soltanto Lui vi può salvare dal peccato e dalla morte e percorrete gli ultimi passi del vostro percorso di sviluppo su questa Terra, andate verso la Croce del Golgota ed in beata libertà potrete librarvi nel Regno della Luce, dove non esiste nessuna notte più in eterno.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich