Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Cercetați totul și păstrați ce este mai bun...."

Cercetați totul și păstrați ce este mai bun.... Iată ce le spun celor care sunt înclinați să se îndoiască, care nu au o judecată corectă și care se tem să accepte bunurile spirituale care le sunt oferite în mod neobișnuit. Lăsați să vi se prezinte complet fără prejudecăți, iar apoi cereți-Mi iluminarea spiritului și reflectați asupra a ceea ce ați primit.... Iar ceea ce vi se pare inacceptabil pentru că nu sunteți încă în măsură să înțelegeți, eliminați-l pentru moment și reîmprospătați-vă cu ceea ce vă este credibil după o examinare serioasă.... Nu vă cer să credeți orbește, vă cer să examinați cunoștințele spirituale care vă sunt aduse; ar trebui să vă gândiți la ele și este mai bine pentru voi să respingeți ceea ce vi se pare de neînțeles decât să acceptați totul fără ezitare, căci astfel de cunoștințe mentale nu vă vor aduce nicio binecuvântare dacă nu ați luat încă o poziție mentală în privința lor.... Dar dacă sunteți serioși și doriți adevărul pur, atunci veți recunoaște clar adevărul și atunci când vi se oferă prin mesagerii Mei cunoștințe spirituale care își au originea în Mine. Căci acest Cuvânt are în el însuși puterea de a da viață.... cu condiția, însă, ca această viață să fie căutată. Testați totul și păstrați ce este mai bun.... Nu contrazic aceste cuvinte ideea de a crede fără să vă gândiți la aceasta? Eu Însumi las la latitudinea voastră ceea ce credeți atunci când vă cer să păstrați "ce este mai bun".... Vă las pe voi să decideți, pentru că nu cer credință oarbă de la voi, oamenii. Dar de ce îi împiedicați pe oameni să examineze, de la care cereți ca o ,,reflecție asupra doctrinelor de credință” să fie evitată....? Nu cumva acționați împotriva voinței Mele? Și sunteți atunci conștienți de consecințele pe care o astfel de credință obligatorie le aduce oamenilor? În repetate rânduri subliniez libertatea voinței, în repetate rânduri subliniez responsabilitatea fiecărei persoane individuale pentru decizia sa de voință, în repetate rânduri vă avertizez împotriva constrângerii spirituale și vă explic ce contează de fapt în viața pământească.... Iar Scriptura vă oferă și dovada prin aceste cuvinte: "Puneți totul la încercare și păstrați ce este mai bun.... " și orice persoană serioasă care vrea să împlinească voința Mea ar trebui să fie suspicioasă de aceste cuvinte, care nu sunt în acord cu poruncile bisericii și îl fac să se gândească la ele.... Căci al cui cuvânt, ale cui învățături sunt mai credibile? Și nu puteți să atașați acestor cuvinte ale Mele un alt înțeles decât acela de a lua atitudine față de orice doctrină de credință. Ar trebui să luați atitudine în această privință, indiferent de cine vă prezintă cunoștințele spirituale, pentru că puteți examina și voi adevărul pur de la Mine, care vă vine direct de Sus, și nu vă voi condamna dacă nu credeți că puteți accepta totul fără ezitare.... Voi trebuie doar să Mă consultați întotdeauna și Eu vă voi da înțelegerea pentru ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza sufletele.... Iar dacă gradul vostru de maturitate este încă mai scăzut, atunci nu veți putea înțelege totul, dar voi înșivă stabiliți ce sunteți dispuși să acceptați.... Testați totul și păstrați ce este mai bun.... Pentru că astfel vă demonstrați seriozitatea atitudinii voastre și dorința de adevăr. Dar oricine acceptă fără să examineze dovedește indiferența sa și, de asemenea, nu se va mișca niciodată în adevăr pentru că este indiferent față de el. Cu toate acestea, o astfel de atitudine nu ar trebui încurajată niciodată de partea responsabilă, oamenii ar trebui încurajați, dar nu împiedicați să se ocupe de cunoașterea spirituală, numai atunci aceasta poate fi o binecuvântare și poate ajuta ființa umană să atingă maturitatea sufletească, pentru că atunci se folosește liberul arbitru, a cărui singură decizie contează....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

‘SVE PROVJERAVAJTE, I ŠTO JE DOBRO ZADRŽITE....’

Sve provjeravajte i što je dobro zadržite.... Ja kažem ovo onima koji su skloni sumnjati, koji ne posjeduju sposobnost pravilnih prosudbi i bojažljivi su prihvatiti duhovno znanje koje im je ponuđeno na neobičan način. Prihvatite ga sa potpuno otvorenim umom, i onda Me zapitajte za prosvjetljenje duha i reflektirajte na ono što ste primili.... I, za sada, zanemarite što vam izgleda neprihvatljivo budući ste trenutno to nesposobni razumjeti, i uživajte ono što vam, nakon ozbiljnog ispitivanja, izgleda vjerodostojno.... Ja od vas ne očekujem da imate slijepu vjeru, Ja od vas očekujem da testirate duhovno znanje koje vam je učinjeno dostupačnim; vi bi o njemu trebali razmišljati, i bolje je ako odbacite što vam izgleda nerazumljivo nego da sve prihvatite bezrezervno, jer ako niste formirali mišljenje o takvim mentalnim konceptima oni vam neće biti od koristi.... Ali ako ste ozbiljni i želite čistu istinu, onda ćete također jasno prepoznati istinu ako vam Moji glasnici ponude duhovno znanje koje je poteklo od Mene. Jer ova Riječ sadrži snagu da/koja daje život.... pod uvjetom, međutim, da je život ono za čim se stremi.

Sve proveravajte i što je dobro zadržite.... Zar ove Riječi nisu proturječne nametanju da se vjeruje u nešto bez da se o tome razmišlja? Naposlijetku, Ja Osobno Sam vam prepustio što ćete vjerovati kada Sam zatražio da ‘zadržite ono što je dobro’.... Ja to ostavljam vama budući ne zahtjevam slijepu vjeru od vas ljudi. Ali zašto vi, koji iziskujete da se ‘razmišljanje o religijskim doktrinama’ mora izbjegavati, priječite ljude od ispitivanja.... Zar ne djelujete protiv Moje volje? I da li ste također svjesni posljedica koje će takvo prisiljavanje vjere imati na ljude? Opet i iznova Ja naglašavam slobodu volje, opet i iznova Ja stavljam u prvi plan odgovornost koju svakom pojedinačnom čovjeku nosi njegova odluka volje, opet i iznova Ja upozoravam protiv duhovne prisile i objašnjavam vam što je doista važno u zemaljskom životu....

I Sveto Pismo vam, također, osigurava dokaz sa ovim Riječima ‘Sve provjeravajte i što je dobro zadržite....’, koje bi svakog čovjeka, koji u svoj ozbiljnosti/istinski hoće ispuniti Moju volju, trebale nagnati da posumnja kako se one ne slažu sa crkvenim zakonima te ga dobro zamisliti.... Naposlijetku, čija je Riječ, čija učenja, su više vjerodostojna? I vi ne možete implicirati/pripisati ni jedno drugo značenje ovim Mojim Riječima osim da vi trebate formirati mišljenje o svakoj religijskoj dogmi. Od vas se očekuje da o njoj formirate mišljenje, bez obzira tko vam predstavlja duhovno znanje, jer čak i čista istina koja dolazi od Mene, koja vam je prenešena/saopćena direktno odgore, može biti pomno ispitana s vaše strane, i Ja vas neću osuditi ako mislite kako ne možete prihvatiti sve bez oklijevanja.... Vi uvijek jedino trebate od Mene tražiti savjet i Ja ću vam dati razumijevanje onog što vam je potrebno za sazrijevanje vaših duša.... A ako i dalje imate nizak stupanj zrelosti, vi nećete biti u stanju sve razumjeti, ali vi sami odlučujete što ste spremni prihvatiti.... Sve provjeravajte i zadržite što je dobro.... Jer čineći tako vi dokazujete iskrenost vašeg stava i žudnje za istinom. Ali svatko tko prihvati nešto bez da to provjeri on demonstrira svoju ravnodušnost/nezainteresiranost, i on se isto tako nikada neće kretati unutar istine, jer ona mu je irelevantna/nevažna. Ipak ova vrsta stava se nikada ne smije podržavati od strane odgovorne osobe, ljudi trebaju biti ohrabreni a ne spriječeni reflektirati o duhovnom znanju, jer jedino onda će im ono biti od koristi i pomoći će ljudskom biću ostvariti zrelost duše, pošto je bila uposlena slobodna volja i njezina odluka je jedino što je važno.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel