Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Frica de moarte....

Moartea este doar o trecere spre viața care durează veșnic. Voi toți oamenii nu ar trebui să vă temeți de moarte dacă viața voastră pe Pământ ar corespunde voinței Mele.... dacă ați fi trăit această viață pământească în ordine divină, pentru că atunci nu v-ar fi cuprins nici o teroare în fața morții, pentru că sufletul vostru s-ar bucura doar de faptul că a putut scăpa din trup pentru a intra în casa sa, unde trupul pământesc este complet de prisos, dar totuși nu se poate vorbi de nici o pieire, în schimb, sufletul este așteptat de o viață liberă, plină de lumină și putere. Iisus Hristos a înviat din mormânt a treia zi.... El v-a arătat că nu există nici o pieire după moartea trupului, v-a adus dovada că un mod de viață corect nu are ca rezultat decât transformarea trupului pământesc într-un trup spiritual, că ființa umană rămâne, doar învelișul său a suferit o transformare care, totuși, este inevitabil necesară pentru a rămâne în împărăția spirituală.... Și voi toți ați putea realiza această transformare, iar moartea și-ar fi pierdut cu adevărat din boldul ei. Dar pentru că voi, oamenii, nu credeți în viața de după moarte, nu vă pregătiți nici pentru șederea în împărăția spirituală și pentru că, prin urmare, sufletul vostru nu are nici un fel de perspectivă de a îmbrăca o haină spirituală plină de lumină și de strălucire după moartea trupului, vă temeți de moarte, și pe bună dreptate, pentru că nu puteți pieri, dar greutățile pământești se pot agăța de voi, iar trezirea după moartea trupului nu va fi una veselă.... Dar vă veți trezi, indiferent cât de imperfect este format sufletul vostru.... Va ști că nu a pierit și nu poate pieri.... Iar voi, oamenii, care vă temeți de moarte, vă temeți inconștient de această soartă. Dar ar trebui să vă amintiți de Cel care a biruit moartea.... Iisus Hristos vrea să vă învie, vrea să vă dea o viață veșnică și indestructibilă, pe care nu o veți pierde niciodată. Acceptați darul harului Său, amintiți-vă de El în ceasurile de neliniște și încredințați-i sufletul vostru, și cereți-i să nu-l lase să cadă pradă morții, ca să aibă milă de el și să-l ajute să trăiască.... Și cu adevărat nu-i veți fi făcut această cerere în zadar.... Iar frica voastră va dispărea și va face loc unei odihne fericite, o odihnă pe care numai Iisus Hristos o poate da. Credința vie în Iisus Hristos alungă orice spaimă a morții, căci omul știe că va învia din morți la viață, așa cum Iisus a înviat din morți a treia zi. Dar oricine nu are această credință în El se teme de moarte, sau crede că a murit, că s-a întors în neant, din care își închipuie că a ieșit.... Și va fi o trezire brutală pentru acesta, precum și pentru toți cei care au trăit pe Pământ fără Hristos.... Și va trece mult timp până când se vor convinge că nu au murit, ci că nu vor ieși din starea lor de moarte decât dacă Îl vor chema pe Cel pe care nu au vrut să-L recunoască pe Pământ, dar care este singurul care le poate da viață din nou.... Moartea trebuia să fie doar trecerea la o viață nouă, nepieritoare.... Ea nu trebuia să-i îngrijoreze deloc pe oameni, pentru că Iisus Hristos a biruit-o, pentru că El a înfăptuit actul mântuirii pentru a-i elibera pe oameni de o stare pe care adversarul Său o adusese în lume.... Dar lucrarea de răscumpărare și învierea lui Iisus nu este apreciată cum se cuvine de oameni.... Mulți știu despre ea și totuși nu cred, și de aceea nu pot beneficia de efectele lucrării de răscumpărare și nici de înviere.... Dar credința vie le dă oamenilor o încredere fermă și, prin urmare, îndepărtează orice teamă de moarte.... Iar aceștia vor adormi fericiți în Domnul și se vor trezi cu bucurie împreună cu El în împărăția luminii și a fericirii.... Căci pentru aceștia nu mai există în veci moarte, pentru ei există doar viață veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Medo da morte....

A morte é apenas a passagem para a vida que dura para sempre. Nenhum de vocês, humanos, precisariam temer a morte se a sua vida na Terra correspondesse à Minha vontade.... se tivessem vivido esta vida terrena na ordem divina, pois então também não teriam medo da morte, porque a sua alma só se alegraria de poder escapar do corpo para entrar na sua casa, onde o corpo terreno é completamente supérfluo, mas não se pode falar em ofensa, ao contrário, uma vida livre cheia de luz e força aguarda a alma. Jesus Cristo ressuscitou do seu túmulo no terceiro dia.... Ele vos mostrou que não há ofensa após a morte do corpo, Ele vos trouxe a prova de que um modo de vida correto só resulta em uma transformação do corpo terreno em um corpo espiritual, que o ser humano permanece em existência, apenas a sua casca passou por uma transformação que, no entanto, é inevitavelmente necessária para a permanência no reino espiritual.... E todos vocês poderiam alcançar essa transformação e a morte teria realmente perdido o seu aguilhão. Mas porque vós, humanos, não acreditais na vida após a morte, também não vos preparais para a vossa permanência no reino espiritual, e porque a vossa alma não tem qualquer perspectiva de vestir uma veste espiritual iluminada e radiante após a morte do corpo, temeis a morte, e com razão, pois não podeis passar, mas o peso da terra ainda pode agarrar-se a vós, e o despertar após a morte do corpo não será uma alegria.... Mas você vai acordar, por mais imperfeita que seja a sua alma formada.... Ele saberá que não faleceu e não pode falecer.... E vocês, humanos, que temem a morte, temem inconscientemente este destino. Mas você deve se lembrar Aquele que venceu a morte.... Jesus Cristo quer ressuscitar-te, Ele quer dar-te uma vida eterna e indestrutível que nunca perderás. Aceite o Seu dom de graça, lembre-se Dele em horas ansiosas e recomende-lhe a sua alma, e peça-Lhe que não a deixe cair na morte, para que Ele tenha misericórdia dela e a ajude a viver.... E realmente não lhe terás feito este pedido em vão.... E o seu medo vai desaparecer e dar lugar a um descanso feliz, um descanso que só Jesus Cristo pode dar. A fé viva em Jesus Cristo bane todos os terrores da morte, pois o ser humano sabe que ressuscitará dos mortos para a vida, assim como Jesus ressuscitou dos mortos ao terceiro dia. Mas quem não possui essa fé Nele teme a morte, ou acredita que faleceu, que voltou ao nada, do que também se imagina ter surgido.... E será um despertar rude para este e para todos os que viveram sem Cristo na terra.... E levará muito tempo até que eles se convençam de que não faleceram, mas que só encontrarão a saída do seu estado morto se chamarem por Aquele que não quiseram reconhecer na Terra, mas que, sozinho, lhes pode dar a vida novamente.... A morte só precisava de ser a transição para uma nova e imperecível vida.... Não precisava preocupar as pessoas porque Jesus Cristo a superou, porque Ele realizou o ato de Salvação a fim de libertar as pessoas de um estado que o Seu adversário tinha trazido ao mundo.... Mas o trabalho redentor e a ressurreição de Jesus não é devidamente apreciado pelas pessoas.... Muitos sabem disso e ainda não acreditam, e portanto não podem se beneficiar dos efeitos do trabalho de redenção e da ressurreição.... Mas a fé viva dá às pessoas confiança firme e, portanto, também tira todo o medo da morte.... E estes adormecerão com alegria no Senhor e acordarão alegremente com Ele no reino da luz e da bem-aventurança.... Para estes não há mais morte para sempre, para eles só há vida eterna...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL