Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dezastru natural înaintea sfârșitului....

Inevitabil este sfârșitul acestui Pământ și al tuturor creaturilor care trăiesc pe el.... Nimic nu va mai rămâne din creațiile pământului, iar oamenii și animalele își vor pierde viața, cu excepția unei turme mici de oameni care vor fi răpiți cu un trup viu. Acest ultim act al voinței Mele pe acest Pământ a fost planificat din eternitate, a fost anunțat oamenilor în nenumărate rânduri de clarvăzători și profeți și le va fi anunțat din nou cu toată urgența ca fiind iminent, deoarece este atât de imens și nimeni nu va trăi sfârșitul fără să fi fost informat despre el. Dar aceste anunțuri nu sunt crezute.... Oamenii se confruntă cu un eveniment care nu poate fi imaginat ca fiind mai puternic.... și totuși este respins ca fiind de necrezut, iar îndemnurile și avertismentele sunt zadarnice, deoarece nimeni nu se pregătește pentru acest eveniment puternic. Oamenii nu cred într-un sfârșit.... Și astfel, las acum să aibă loc ultima Mea avertizare.... Le voi mai da oamenilor necredincioși un ultim indiciu sub forma unui eveniment natural...., care este la fel de imens ca amploare, dar care va afecta totuși Pământul doar într-o măsură limitată, astfel încât sfârșitul prezis să pară mai credibil pentru oameni, astfel încât aceștia să nu-l mai considere imposibil și să se întrebe serios dacă și cum vor putea sta în fața Mea la acel sfârșit. Marile evenimente își aruncă umbrele înainte.... Evenimentul natural, care va fi urmat și el de sfârșit nu peste mult timp, va fi totuși un ultim avertisment pentru oameni, pentru că va costa multe vieți omenești, foarte mulți oameni vor cădea pradă elementelor naturii, altfel nu se poate aștepta prea multă impresie asupra inimilor împietrite care, totuși, vor fi totuși salvate de la prăbușire.... Întotdeauna am vorbit prin gura profeților, și în mod constant vorbesc și acum prin slujitorii care Mi-au fost devotați..... Cu toate acestea, acest limbaj este auzit de oameni, cu excepția câtorva care cred în Cuvintele Mele și care, prin urmare, sunt dispuși să își influențeze semenii conform voinței Mele..... Dar acum ei vor auzi clar vocea Mea și nu vor putea să-și închidă urechile, pentru că indiferența omenirii Mă face să îi tulbur și să le zdruncin liniștea, spiritul lor lumesc...., astfel încât nimeni nu va putea spune că nu a fost avertizat. Totuși, chiar și acest avertisment nu va avea ca rezultat întoarcerea completă la Mine, pentru că vocea Mea nu vrea să fie recunoscută și pentru că nu folosesc nici o constrângere care să-i împingă pe oameni la Mine..... Atunci, sfârșitul va mătura de pe Pământ tot ce persistă în rezistența față de Mine, căci fiecare persoană poartă în sine rezistență și nu se întoarce la Mine în fața marii distrugeri de dinainte.... care demonstrează puterea Mea..... Rezistența este încă purtată de oricine care consideră imposibil un sfârșit al acestui Pământ, pentru că este întunecat în spirit, ceea ce trădează afilierea sa la adversarul Meu..... Încerc în continuare să sparg această rezistență în toate modurile posibile, fără constrângere. Și această ultimă intervenție va fi cu adevărat un mijloc aparent crud, dar o folosesc de dragul mântuirii voastre, pentru că nu se crede în Cuvintele Mele și pentru că se apropie sfârșitul, căruia îi vor cădea pradă în mod irevocabil, iar starea spirituală este acum decisivă în ceea ce privește soarta care îi va aștepta în ziua Judecății. Și le spun mereu slujitorilor Mei că nu pot face cu destul de mult zel mențiunea sfârșitulului și a evenimentul natural care va avea loc înainte, că nu trebuie să se teamă să le arate oamenilor că nu le va mai rămâne mult timp, că trebuie să vorbească fără jenă despre planul Meu de veșnicie și că, prin urmare, trebuie să răspândească, de asemenea, Evanghelia iubirii, astfel încât oamenii să știe ce aștept de la ei, pentru ca ei să nu se scufunde în întuneric ca victime a ceea ce va urma..... Ceea ce cer de la ei este doar o inimă plină de sacrificiu și de iubire.... Atunci pot aștepta fără teamă evenimentele care vor veni, atunci fac parte dintre cei care vor ieși nevătămați chiar dacă totul în jurul lor amenință să se scufunde.... Dar cei care nu vor să creadă, mari orori îi așteaptă.... Și voi avea milă de oricine Mă va chema atunci în necazul său, căci Eu vreau doar să salvez oamenii, dar nu să-i abandonez la ruină...., căci sfârșitul va veni irevocabil și atunci fiecare va fi judecat după dreptate și justiție....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Natural disaster before the end....

The end of this earth and of all living creatures upon it is inevitable.... No creations on earth will remain, people and animals will lose their lives apart from the small flock of those who will be raptured in the flesh. This last act of My will has been planned from the beginning, time and again it has been proclaimed to people by seers and prophets, and is now announced to people again with all urgency as being close at hand, because it will be so enormous and no-one shall experience the end without having been informed of it. Yet the proclamations find no credence.... An event is approaching people, the enormity of which cannot possibly be imagined.... and yet it is dismissed as implausible and the admonitions and warnings are futile, for no-one prepares himself for this enormous happening. People don't believe in an end.... And thus I will proceed with My final exhortation.... I will still give the unbelieving human race a last sign in the shape of a natural disaster.... the scale of which will also be huge but it will only affect the earth to a limited extent, so that they will no longer think it impossible and seriously take account of themselves as to whether and how they can be justified before Me at the end. Great events are often foreshadowed.... The natural event, which will be followed by the end shortly afterwards, is intended to be a final admonition, for it will cost many human lives, countless people will fall prey to the elements of nature, or little impression on the hardened hearts can be expected which, however, shall still be saved prior to the destruction.... I have always spoken though the mouths of prophets and even now I keep speaking through My devoted servants.... Yet people do not listen to this language apart from a few who believe My Words and are therefore willing to influence their fellow human beings according to My will....

But now they shall clearly hear My voice and not be able to close their ears, for humanity's indifference motivates Me to disturb them and shake them out of their tranquillity, their worldly spirit.... so that no one will be able to claim that he received no warning. But even this warning will not result in turning to Me completely, because people don't want to recognise My voice and because I do not use force which impels people to come to Me.... Then the end will sweep everything which remains in opposition to Me away, for every human being still remains in opposition who does not turn to Me in view of the previous immense destruction.... which demonstrates My might .... Everyone still remains in opposition who thinks that an end of this earth is impossible, for he is spiritually unenlightened, which betrays his affiliation to My adversary.... I still try to break this opposition by all possible means without using force. And this final intervention will truly appear to be a cruel method yet I use it for the sake of your salvation, because My Words are not being believed and because the end is near to which they will then inevitably fall prey, and then their spiritual state will be the decisive factor as to what fate awaits them on the day of Judgment. And time and again I say to My servants that they cannot mention the end and the preceding natural event diligently enough, that they should not be afraid to draw people's attention to the fact that they will not have much time left, that they should unhesitatingly speak about My eternal plan and that they therefore should also spread My Gospel, so that people know what I expect of them as not to descend into darkness as a victim of the forthcoming event.... I only ask for a loving heart which is willing to make sacrifices.... Then they will be able to wait for the coming events without fear, then they will belong to those who will emerge unscathed even if everything around them threatens to disappear.... However, dreadful things will be in store for those who do not want to believe.... And then I will have mercy on everyone who calls upon Me in his adversity, for I only want to rescue people and not let them fall prey to ruin.... For the end will come without fail, and then everyone will be judged in accordance with law and justice....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna