• Înapoi

Coborârea la iad.... Opoziție împotriva lui Lucifer....

Este adevărat că am coborât la iad după moartea Mea pe cruce și că am adus mântuirea și celor care nu intraseră încă pe poarta fericirii veșnice, pentru că această poartă a trebuit mai întâi să fie deschisă prin moartea Mea pe cruce.... Nenumărate suflete așteptau ceasul răscumpărării lor și Eu le-am apărut ca omul Iisus și le-am prezentat suferința și moartea Mea, pentru că și ei trebuiau să Mă mărturisească liber ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. Dar am fost recunoscut și de cei care au trăit un mod de viață bun pe Pământ; nu am fost respins de toți, totuși, nenumărate suflete s-au împotrivit și ele și au respins darul de har al Mântuirii Mele. Influența adversarului Meu asupra acestor suflete a fost atât de puternică, încât ele nu au văzut în Mine decât ființa umană care se răzvrătise împotriva conducătorilor pământești și, prin urmare, a fost condamnată la moarte.... Libertatea voinței trebuia să fie lăsată tuturor acelor suflete. Și de aceea nu am putut să apar în putere și glorie.... A trebuit să umblu printre ei așa cum umblasem printre oamenii de pe Pământ.... ca o ființă umană Care a încercat doar să-i convingă de misiunea Sa și de lucrarea de mântuire împlinită prin Cuvânt. Dar adversarul Meu nu a vrut să predea sufletele, deși pentru prima dată a devenit conștient de efectul actului Meu de Mântuire.... el nu a putut reține sufletele care M-au mărturisit, care au vrut de bunăvoie să Mă urmeze prin poarta care le-a fost deschisă de Mine.... Ei au fost scoși de sub puterea lui, au rupt cătușele pentru că și-au luat puterea de la Mine, pentru că Eu Însumi le-am desfăcut lanțurile.... Cu atât mai mult adversarul Meu s-a dezlănțuit printre adepții săi, iar acum a început cu adevărat lupta luminii împotriva întunericului (lupta întunericului împotriva luminii), care nu a încetat niciodată și de aceea face ravagii pe Pământ și în împărăția spirituală.... Am coborât la iad pentru a aduce mântuirea tuturor celor care și-au încheiat deja viața pământească înainte de coborârea Mea.... tuturor celor care, în ciuda unui mod de viață corect, se aflau încă în puterea celui care, ca adversar al Meu, Mă ataca și pe Mine Însumi și împotriva căruia am dus, prin urmare, lupta pe Pământ pentru toate sufletele pe care le ținea în robie.... Și a pierdut o mare parte din adepții săi.... Eu aș fi murit pentru toate acele suflete și toate ar fi putut fi eliberate de el. Dar furia lui a fost nemărginită când s-a văzut lipsit de adepții săi.... când a trebuit să realizeze că Eu obținusem o victorie asupra lui care, totuși, fusese obținută doar prin iubire. Și el ar fi putut să se predea iubirii, dar puterea sa, posesiunile sale, erau încă prea mari și s-a împotrivit forței Mele de iubire, astfel încât nici asupra lui ea nu și-a putut face efectul. Dar a venit momentul în care a trebuit să recunoască faptul că puterea lui era frântă.... Trebuia să-și dea seama că își găsise Domnul în omul Iisus, a cărui iubire realizase unirea cu Mine.... Și, prin urmare, ura lui nu făcea decât să crească și mai mult, pentru că în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos avea acum un adversar feroce, Care putea să-i smulgă pe urmașii săi în virtutea iubirii Sale. Dar, cum liberul arbitru al fiecărei ființe este decisiv, adversarul Meu a considerat totuși că aceasta era o soluție favorabilă pentru el însuși și se străduiește în permanență să influențeze voința victimelor sale, fie pe Pământ, fie în împărăția spirituală. Dar Eu am coborât la iad după răstignirea Mea, și cobor la iad din nou și din nou pentru a aduce răscumpărarea tuturor celor care vor să se elibereze de el, iar el nu va putea să Mă împiedice să fac acest lucru, nu va putea niciodată să rețină cu forța sufletele care vor să-Mi urmeze chemarea.... Puterea lui a fost frântă de moartea Mea pe cruce, dar nici măcar această moarte pe cruce nu a putut să-i frângă rezistența, ura și voința lui sunt de neclintit, activitatea lui este fundamental rea și natura lui este complet lipsită de iubire.... De aceea îi lipsește și puterea de a da viață morților. Puterea care i-a mai rămas este folosită întotdeauna doar pentru activitatea negativă și, prin urmare, puterea pozitivă trebuie să îi invalideze tot mai mult activitatea.... ea trebuie să câștige iubirea pentru sine și să atragă la sine toată lipsa de viață și să o trezească din nou la viață.... Prin coborârea Mea la iad a început întoarcerea la Mine a celor căzuți odinioară, a început trezirea la viață a celor morți, căci iubirea dovedise că este mai puternică decât ura, iubirea a plătit pe cruce vina care a cauzat moartea ființelor. Și astfel, viața a fost cumpărată pentru ele, cel care pusese ființele în starea de moarte a fost învins....

Amin

La Descente aux enfers – l'adversité de Lucifer

Il est vrai que Je suis descendu aux enfers après Ma mort sur la Croix et que J’y ai apporté la Libération à ceux qui n’avaient pas encore passés la porte pour l'éternelle Béatitude, parce que cette Porte a pu être ouverte seulement après Ma mort sur la Croix. Un nombre incalculable d’âmes attendaient l'heure de leur libération et à elles Je suis apparu en tant que l'Homme Jésus et J’ai mis devant leurs yeux Mes souffrances et Ma mort, parce qu’elles aussi devaient se déterminer librement pour Moi en tant que Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Moi-Même Je fus reconnu par ceux qui avaient mené un bon chemin de vie sur la Terre ; Je n'ai pas été repoussé par tous – malgré cela d’innombrables âmes se sont opposé et ont repoussé le Don de Grâce de Mon Salut. L'influence de Mon adversaire sur ces âmes était forte, de sorte qu’elles ont vu en Moi seulement l'Homme Jésus, qui s’était révolté contre les détenteurs du pouvoir terrestre et s'est fait pour cela condamné à mort. À toutes ces âmes il devait être laissé la libre volonté. Et pour cela Je ne pouvais pas apparaître dans Ma Puissance et Ma Magnificence. – Je devais aller au milieu d'eux comme J’ai marché sur la Terre parmi les hommes – en Homme qui a cherché à les convaincre seulement au moyen de la Parole, de Sa Mission et de l'Œuvre accomplie de Libération. Mais Mon adversaire ne voulait pas céder les âmes. Pour la première fois cependant il s’est rendu compte de l'effet de Mon Œuvre de Libération – et il ne pouvait pas retenir les âmes qui s’étaient déterminées pour Moi, qui volontairement voulaient Me suivre à travers la Porte qui leur avait été ouverte par Moi. Elles ont été soustraites à son pouvoir, elles ont cassé les chaînes parce que pour cela elles tiraient la Force de Moi, parce que Moi-même Je dénouais leurs chaînes. Mon adversaire faisait rage encore davantage parmi sa suite et seulement alors a vraiment commencé la lutte des ténèbres contre la Lumière, et elle n'a jamais cessé de faire rage sur la Terre comme dans le Règne spirituel. Je suis descendu aux enfers pour apporter le Salut à tous ceux qui avaient déjà conclu leur vie terrestre avant Ma Descente – à tous ceux qui malgré un juste chemin de vie se trouvaient encore dans le pouvoir de celui qui en tant que Mon ennemi était aussi hostile contre Moi-Même et contre lequel J’ai donc mené la bataille sur la Terre pour toutes les âmes qu’il tenait liées. Et il a perdu une grande partie de sa suite. J'étais mort pour toutes ces âmes et toutes n’auraient pas pu se libérer de lui. Mais sa colère dépassa les limites lorsqu’il se vit privé de sa suite, lorsqu’il dut reconnaître que J'avais gagné une victoire sur lui que cependant seulement l'Amour avait conquise. Il aurait alors pu se rendre à l'Amour, mais son pouvoir, sa possession, était encore si grande qu’il a renié Ma Force d'Amour, de sorte que celle-ci ne pouvait pas faire effet sur lui. Mais était venu l'instant où il devait reconnaitre que son pouvoir était cassé. Il devait admettre que dans l'Homme Jésus il avait trouvé son Seigneur dont l'Amour avait atteint l'unification avec Moi. Et pour cela sa haine augmenta encore davantage, parce que dans le divin Rédempteur Jésus Christ se levait maintenant un âpre Adversaire qui pouvait libérer sa suite grâce à Son Amour. Mais vu que la libre volonté de chaque être est déterminante, Mon adversaire vit dans cela encore une solution avantageuse pour lui et il s’efforça continuellement d'agir sur la volonté de ses victimes – soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Je suis descendu aux enfers après Ma mort sur la Croix et J’y descends toujours de nouveau, pour apporter le Salut à tous ceux qui veulent devenir libres de lui et il ne pourra pas Me l'empêcher, il ne pourra jamais retenir par la violence les âmes qui veulent suivre Mon Appel. Son pouvoir a été cassé au moyen de Ma mort sur la Croix, mais même cette mort sur la Croix n'a pas pu casser sa résistance, sa haine et sa volonté sont restées inflexibles, son action est fondamentalement mauvaise et son être est totalement sans amour. Donc il lui manque la force de donner la vie aux morts. La force qui lui est restée est employée toujours seulement pour des actions négatives et donc la Force positive doit affaiblir toujours davantage son action, l'Amour doit conquérir et attirer à Lui tout ce qui est sans vie, et le réveiller à la Vie. Avec Ma descente aux enfers le Rapatriement de ce qui un temps était tombé de Moi a commencé, et donc le réveil de l'état de mort à la Vie a commencé – parce que l'Amour avait fait la preuve qu’il Est plus fort que la haine – l'Amour a racheté sur la Croix la faute qui avait procuré la mort aux êtres. Et ainsi il leur a fait retrouver la Vie, et celui qui avait porté l'essentiel spirituel dans l'état de mort a été vaincu.

Amen