Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Folosindu-se de harurile lucrării de răscumpărare....

Harurile actului de mântuire sunt la dispoziția voastră, oamenilor, și nimeni nu este exclus de la ele dacă nu se exclude pe sine însuși prin negarea sau respingerea conștientă a actului de mântuire, prin nerecunoașterea lui Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. Așadar, puteți deveni cu toții binecuvântați prin El.... dacă aceasta este voința voastră. Beatificarea înseamnă a trăi, a fi activ în lumină și putere.... Beatificarea este starea în care erați înainte de apostazia voastră față de Mine.... este starea de desăvârșire care, totuși, trebuie acum să fie atinsă de voi de bunăvoie, în timp ce în starea inițială erați perfect creați.... adică ați fost plasați în afara Mea ca ființe care să fie independente. Atingerea perfecțiunii prin liberul arbitru a devenit posibilă doar prin căderea voastră în abis și, prin urmare, vă aduce o fericire de neimaginat, deoarece ați depășit acest abis și v-ați croit drumul spre înălțare.... Dar păcătoșenia întoarcerii voastre anterioare de la Mine nu este, prin urmare, scuzabilă.... deoarece ați stat într-o lumină atât de strălucitoare încât căderea în abis nu ar fi trebuit să se întâmple, și chiar și atunci ați fi putut decide în favoarea Mea de bunăvoie pentru a rămâne cu Mine în fericirea eternă.... Din acest motiv, însă, drumul din abis, de la o distanță infinită înapoi la Mine, este extrem de anevoios, pentru că păcatul împotriva Mea a fost incomensurabil de mare.... dar întoarcerea finală la Mine este asociată cu beatitudini incomensurabile dacă atingeți filiația divină.... cel mai înalt grad de perfecțiune.... prin viața voastră pe Pământ. Și puteți realiza acest lucru tocmai prin lucrarea răscumpărătoare a omului Iisus, Care a dobândit pentru voi o comoară de har prin moartea Sa pe cruce, de care vă puteți folosi fără restricții. Eu Însumi v-am venit în ajutor în drumul vostru de întoarcere la Mine, pentru că dragostea Mea pentru voi este nesfârșită și am vrut să vă recâștig din nou după veșnicele timpuri de îndepărtare de Mine.... Totuși, atâta timp cât nu Mă veți recunoaște pe Mine Însumi în divinul Răscumpărător Iisus Hristos, harurile actului de mântuire vor rămâne și ele ineficiente, nu le veți recunoaște pentru ceea ce sunt.... Nu vă veți folosi de ele și, prin urmare, veți rămâne neputincioși și într-o stare fără lumină, din care aș vrea să vă ajut, dar nu o pot face împotriva voinței voastre. Trebuie să cereți aceste binecuvântări de dragul lui Iisus.... atunci Îl veți cunoaște ca fiind Cel în care M-am întrupat, iar atunci ajutorul Meu și ascensiunea voastră și atingerea scopului vor fi de asemenea sigure.... Numai omul, ca spirit primordial căzut cândva, este prea slab, deoarece este ținut în permanență de adversarul Meu; dacă se întoarce la Mine în Iisus Hristos, Eu pot să-l eliberez din robie și să-i dau libertatea, dar fără să Mă invoce trebuie să-i las adversarului Meu dreptul său, deoarece odată l-ați urmat de bunăvoie în abis și voința voastră determină și acum din nou dacă ajungeți la înălțime.... O bogată comoară de har este la dispoziția voastră.... Folosiți-o, folosiți-vă de ceea ce omul Iisus a dobândit pentru voi pe cruce.... Căci El a suferit și Și-a dat viața ca să vă dea viață.... El a plătit datoria care vi-a adus moartea, o stare de totală lipsă de lumină și neputință.... Și astfel, acum puteți dobândi din nou lumină și putere, dacă acceptați jertfa Lui, dacă Îl recunoașteți și Îi cereți ajutorul.... dacă acceptați harul Său, dacă sunteți dispuși să-L urmați pe El, Care v-a deschis calea spre înalt.... Atunci și voi veți obține viața veșnică și veți fi nemăsurat de fericiți....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Utiliser les Grâces de l'Œuvre de Libération

La Grâce de l'Œuvre de Libération est à disposition de vous les hommes, et personne n'en est exclu s’il ne s'exclut pas tout seul à travers un reniement conscient et un refus de l'Œuvre de Libération, à travers la non reconnaissance de Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Donc vous tous pouvez devenir bienheureux à travers Lui, si c’est votre volonté. Devenir bienheureux, signifie vivre, être actif dans la Lumière et dans la Force. Devenir bienheureux est l'état dans lequel vous vous trouviez avant votre chute de Moi, c’est l'état de perfection, qui cependant peut être atteint par vous seulement dans la libre volonté, alors que par contre dans l'état primordial vous aviez été créés parfaits en tant qu’être externalisé de Moi avec une existence autonome. La réalisation de la perfection est seulement possible dans la libre volonté suite à votre chute dans l'abîme et alors elle vous procure d’insoupçonnées Béatitudes, parce que vous avez dépassé cet abîme et avez travaillé pour arriver en haut. Mais la chute du péché de votre éloignement de Moi d’autrefois n’est pas excusable, parce que vous étiez dans une Lumière si claire que la chute dans l'abîme n'aurait pas dû avoir lieu, et déjà alors auriez pu vous décider pour Moi dans la libre volonté, pour rester avec Moi dans l'éternelle Béatitude. Donc de l'abîme, le retour vers Moi depuis l'infini éloignement, est outre mesure difficile, parce que le péché contre Moi était incommensurablement grand, mais le retour définitif vers Moi est associé à d’incommensurables Béatitudes, lorsque vous atteignez la filiation de Dieu, le plus haut degré de perfection, à travers votre marche sur la Terre. Et vous pouvez l’atteindre justement à travers l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus parce qu’Il a conquis à travers Sa mort sur la Croix un Trésor de grâces, dont vous pouvez vous servir sans limites. Moi-même Je vous suis venu en Aide sur votre voie de retour vers Moi, parce que Mon Amour pour vous est infini et après des temps éternels d'éloignement de Moi il voulait de nouveau vous reconquérir. Mais tant que vous ne Me reconnaissez pas Moi-Même dans le divin Rédempteur Jésus Christ, même les Grâces de l'Œuvre de Libération restent inefficaces sur vous, vous ne les reconnaîtrez pas comme ce qu’elles sont. Vous ne vous en servirez pas et donc vous resterez faibles et dans l'état sans Lumière d’où Je voudrais vous aider à sortir, mais Je ne peux pas le faire contre votre volonté. Ces Grâces vous devez les demander à Jésus, alors vous le reconnaîtrez comme Celui dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, et ensuite Mon Aide est certaine, ainsi que votre remontée et aussi la réalisation du but. L'homme tout seul en tant qu’esprit d’Ur autrefois tombé est trop faible, parce qu'il est constamment empêché par Mon adversaire ; s’il se tourne vers Moi en Jésus Christ, alors Je peux le libérer de sa chaîne et lui donner la liberté, mais sans l'appel à Moi Je dois laisser à Mon adversaire son droit, vu que vous l'avez suivi autrefois librement dans l'abîme et même maintenant c’est votre volonté qui décide de nouveau si vous atteignez la Hauteur. Un riche Trésor de Grâce est à votre disposition, utilisez-le, servez-vous de ce que l'Homme Jésus a conquis pour vous sur la Croix. Parce qu'Il a souffert et donné Sa vie pour vous offrir la Vie. Il a payé la faute qui vous a procuré la mort, un état de totale absence de Lumière et de Force. Et donc maintenant vous pouvez de nouveau arriver à la Lumière et à la Force, lorsque vous acceptez son Sacrifice, lorsque vous Le reconnaissez et Lui demandez de l'Aide, lorsque vous acceptez donc Ses Grâces, lorsque vous êtes prêts à Le Suivre, lequel vous a précédé sur la voie vers le Haut. Alors vous arriverez aussi à la Vie et serez incommensurablement bienheureux.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet