Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Calea spre înălțimi nu fără Iisus Hristos....

Nu este greu pentru voi, oamenii, să vă înălțați, dacă doar luați Cuvântul Meu ca îndrumar pentru modul vostru de viață.... dacă luați Cuvântul Meu în inima voastră și trăiți în consecință.... Pentru aceasta este nevoie doar de puțină stăpânire de sine, de lăsarea deoparte a propriilor dorințe și pofte în favoarea aproapelui, de o detașare de lumea materială în măsura în care aceasta nu vă domină gândurile, ci este folosită doar în măsura în care viața voastră pământească are nevoie pentru a exista. De îndată ce veți reuși să vă schimbați iubirea egoistă în iubire dezinteresată față de aproapele, veți căpăta din ce în ce mai multă putere pentru a parcurge cu ușurință drumul spre înalt. Și pentru ca voi să reușiți să vă schimbați iubirea egoistă în iubirea corectă, Eu am murit pe cruce și am dobândit pentru voi o comoară de har pe care trebuie doar să o folosiți pentru a putea duce la îndeplinire ceea ce plănuiți să faceți.... adică trebuie doar să Mă chemați pe Mine, în Iisus Hristos, ca să vă transmit puterea pentru schimbarea voinței și ea vă va fi dată fără limită.... Prin urmare, trebuie mai întâi să credeți în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, în răstignirea Sa, care a fost o lucrare de milă pentru voi, și în manifestarea umană a Dumnezeului vostru și Creatorul veșniciei, Care S-a întrupat în omul Iisus pentru a împlini această lucrare de milă pentru voi. Pentru că numai atunci când veți crede în acest lucru vă veți folosi și voi de binecuvântările actului de mântuire, vă veți întoarce la Iisus Hristos în rugăciune și veți apela la ajutorul Său. Și atunci nu veți mai fi cu adevărat neputincioși, voința voastră va experimenta întărirea de care aveți nevoie pentru a putea acum să trăiți și voi Cuvântul Meu, și nu veți mai tinde spre alt scop decât unificarea cu Mine, care are ca rezultat împlinirea poruncilor Mele de iubire. Prin urmare, nu cer de la voi nimic imposibil, cer doar credința în Mine în Iisus Hristos...., pentru că această credință vă va garanta apoi totul, deoarece vă va permite cu încredere să cereți ceea ce vă lipsește: Puterea de a rezista tuturor ispitelor și puterea de a urca.... Dar fără această credință veți rămâne veșnic în abis. Și dacă aduceți un omagiu lumii și deci celui care este Domnul acestei lumi, veți crește mereu mai mult iubirea de sine în voi înșivă, veți trece neatinși pe lângă adversitatea semenilor voștri, nu veți apela niciodată la Cel care singur poate favoriza o schimbare a gândirii și a voinței voastre prin furnizarea de forță.... Cel care singur dă voinței voastre puterea de a vă separa de tot ceea ce aparține adversarului Meu și de a tinde numai spre Mine. Dar înainte de sfârșitul acestui Pământ, oamenilor le lipsește credința vie în Răscumpărătorul lor divin, Iisus Hristos.... Căci oamenii sunt lipsiți de orice iubire, deși fiecare poartă în sine scânteia iubirii și trebuie doar să o aprindă.... Și este nevoie de multe greutăți pentru ca indivizii să fie inspirați de astfel să practice iubirea aproapelui.... Marile adversități pot totuși să determine dezghețarea inimilor oamenilor, ca aceștia să lase deoparte propriile dorințe și să-i ajute pe ceilalți, și atunci vor simți în ei înșiși o forță care îi va ajuta să se înalțe, atâta timp cât sunt de bunăvoință și nu înăbușă flacăra iubirii din ei înșiși care a străpuns gheața inimii.... Adversitatea ar putea deveni totuși o binecuvântare pentru mulți oameni și este folosită ca ultimă soluție pentru cei care ignoră Cuvântul Meu, care le arată atât de clar calea de ascensiune pe care ar trebui să o găsească dacă ar accepta Cuvântul Meu. Dar nu există altă cale de a-i ajuta decât prin Cuvântul Meu, dacă nu vor să asculte.... Și, prin urmare, vocea Mea va suna din nou tare și audibil pentru oamenii care își închid urechile la vocea liniștită.... Dar cu toate acestea voința lor va rămâne liberă, căci vocea Mea puternică poate să răsune și în urechile lor și să rămână fără efect....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O caminho para as alturas não sem Jesus Cristo....

Não é difícil para vós, humanos, ascenderem se apenas tomarem a Minha Palavra como orientação para o vosso modo de vida.... se levarem a Minha Palavra no vosso coração e viverem em conformidade.... Isto requer apenas um pouco de autoconquista, um afastamento dos seus próprios desejos e desejos pelo bem do seu próximo, um afastamento do mundo material na medida em que não domina os seus pensamentos, mas é apenas utilizado até onde a sua vida terrena o exige para poder existir. Assim que conseguir mudar o seu amor egoísta em amor de vizinhança altruísta, ganhará cada vez mais força a fim de cobrir o caminho para cima com facilidade. E para que tenhas êxito na transformação do teu amor egoísta no tipo certo de amor que eu morri na cruz e adquiri um tesouro de graça para ti, que só precisas de usar para poderes levar a cabo o que planeias fazer...., ou seja, só precisas de Me invocar em Jesus Cristo para me dar a força para a mudança da vontade e ela ser-te-á dada sem limitações.... Por isso, primeiro tendes de acreditar no divino Redentor Jesus Cristo, na Sua crucificação, que foi uma obra de misericórdia para vós, e na manifestação humana do vosso Deus e Criador da eternidade, que se encarnou no homem Jesus a fim de realizar esta obra de misericórdia para vós. Pois só quando acreditarem nisto é que também se aproveitarão das bênçãos do acto de Salvação, recorrerão a Jesus Cristo em oração e apelarão à Sua ajuda. E então deixará verdadeiramente de ser impotente, a sua vontade irá experimentar o fortalecimento de que necessita para agora também poder viver a Minha Palavra, e deixará de lutar por qualquer outro objectivo que não seja a unificação comigo, que resulta no cumprimento dos Meus mandamentos de amor. Por isso não vos exijo nada que seja impossível, apenas exijo fé em Mim em Jesus Cristo.... porque esta fé vos garantirá tudo, porque vos permitirá, com confiança, pedir o que vos falta: Força para resistir a todas as tentações e força para ascender.... Mas sem esta fé, permanecerá eternamente no abismo. E prestareis homenagem ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, sempre crescereis mais amor-próprio dentro de vós próprios, passareis intacta a adversidade dos vossos semelhantes, jamais invocareis Aquele que sozinho pode favorecer uma mudança do vosso pensamento e da vossa vontade através do fornecimento de força.... Quem sozinho dá à sua vontade a força para o separar de tudo o que pertence ao Meu adversário e para se esforçar por Mim sozinho. Mas antes do fim desta terra as pessoas não têm fé viva no seu divino Redentor Jesus Cristo.... Pois as pessoas são desprovidas de todo o amor, ainda que cada um carregue a centelha do amor dentro de si e só precise de o acender.... E muitas dificuldades são necessárias para que os indivíduos se inspirem em tais para praticar o amor de vizinhança.... Uma grande adversidade pode ainda provocar um descongelamento do coração das pessoas, que deixam de lado os seus próprios desejos e ajudam os outros, e então sentirão uma força dentro de si mesmas que as ajudará a ascender, desde que sejam de boa vontade e não asfixiem a chama do amor dentro de si mesmas que rompeu o gelo do coração.... A adversidade ainda pode tornar-se uma bênção para muitas pessoas, e é usada como último recurso para aqueles que não prestam atenção à Minha Palavra, o que lhes mostra tão claramente o caminho para cima que deveriam encontrá-lo se ao menos aceitassem a Minha Palavra. Mas não há outra forma de os ajudar senão através da Minha Palavra, se não quiserem ouvir.... E por isso a Minha voz voltará a soar alto e audível às pessoas que fecham os seus ouvidos à voz silenciosa.... Mas no entanto a sua vontade permanecerá livre, pois a Minha voz alta também pode cair sobre os seus ouvidos e permanecer sem efeito...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL