• Înapoi

Ajutorul lui Dumnezeu pentru o schimbare de voință....

Nicio inimă omenească nu rămâne ascunsă de Mine, toate impulsurile stau deschise în fața Mea, toate dorințele și poftele, fie ele spirituale sau lumești.... Cunosc toate defectele și, de asemenea, toate virtuțile, cunosc distanța pe care fiecare persoană în parte o are față de Mine, cunosc direcția voinței sale, gradul său de iubire, și chiar și cele mai secrete gânduri nu Îmi sunt ascunse.... Și, de aceea, folosesc cu fiecare persoană mijloacele care promit succesul.... Cu toate acestea, libertatea voinței rămâne neatinsă, motiv pentru care aceste mijloace pot la fel de bine să rămână fără succes. Cu toate acestea, fiecare persoană este luată în considerare în funcție de starea sa spirituală, ceea ce este evident doar pentru Mine. Căci Eu nu Mă las înșelat de cuvintele rostite de gură sau de gesturile exterioare de pietate, pentru că Eu privesc în inimă.... Și astfel cunosc și Eu ce doare omenirea și de ce poate fi ajutată atât de puțin.... Ea nu caută contactul cu Cel care vede și cunoaște totul.... Ea crede că omul Îmi este străin, așa cum Eu sunt străin de om.... Ea nu crede în legătura strânsă dintre Creator și creaturile Sale.... Ea nu-L caută pe Cel Căruia îi datorează viața.... Și nu poate fi forțată să își schimbe modul de gândire, căci singurul medicament pentru boala ei ar fi Cuvântul Meu, iar acesta trebuie să-l asculte și să-l trăiască în mod liber pentru a-și schimba gradul de cunoaștere, învățând astfel să gândească corect.... Deși cunosc fiecare emoție lăuntrică a ființei umane, respect liberul arbitru și nu pot să consider ființa umană decât în conformitate cu acesta. Acest liber arbitru uman Îmi leagă puterea, deoarece nu Îmi încalc legea ordinii, indiferent cât de mare ar fi adversitatea spirituală.... Cu toate acestea, orice lucru care se întâmplă ar putea schimba această voință liberă, motiv pentru care ființa umană este uneori abordată de evenimente neobișnuite care pot determina acest lucru. Iar acolo unde este recunoscută doar cea mai mică schimbare a voinței, iubirea Mea va găsi întotdeauna noi mijloace care sunt cu adevărat folosite cu înțelepciune, deoarece vreau să câștig ființa umană pentru Mine. Și astfel, grija Mea veșnică se aplică pentru voi, oamenii, până în ultimul ceas pe acest Pământ.... Eu nu Mă îndepărtez de cel care nu dorește comuniunea cu Mine.... Cu toate acestea, îl însoțesc pe calea sa pământească, numai că nu sunt recunoscut de el, dar îl influențez mereu imperceptibil, fără a-i determina gândurile și comportamentul pe acest Pământ.... Și, de asemenea, reușesc din când în când să Mă adresez lui și să îi atrag atenția, tocmai pentru că văd fiecare frământare a inimii sale și atunci pot profita și de ea atunci când Mi se pare favorabilă. Astfel, Eu am grijă de viața fiecărei persoane în parte și nimeni nu rămâne fără îndrumare spirituală.... Cu toate acestea, mulți nu au făcut nici un pas înainte până în ceasul morții și, de aceea, îi chem dacă mai există doar cea mai mică posibilitate ca voința în lumea de dincolo să se mai schimbe, dacă mijlocirea plină de iubire îi urmează în acea împărăție.... Mă folosesc de toate posibilitățile imaginabile pentru a ajuta sufletul să se înalțe și nu trec pe lângă o persoană fără să o asist.... dar nici nu forțez o persoană să accepte asistența Mea. Dar numai ceea ce ea folosește din propria voință o va face să avanseze. Și astfel, poruncile pot fi emise și încă mai pot fi emise de către oameni, ele nu vor avea ca rezultat niciun avantaj spiritual pentru el, deoarece o îndeplinire obligatorie chiar și a celei mai nobile porunci nu are nicio valoare pentru suflet.... însă cel mai mic act voluntar de iubire înseamnă progres, și pentru că recunosc această mare dificultate spirituală, Mă străduiesc în mod constant să transmit oamenilor Cuvântul Meu, care este singurul care le poate schimba gândirea și voința, dacă îl ascultă de bunăvoie și trăiesc în consecință....

Amin

God's help for a change of will....

No human heart remains hidden from Me, all impulses lie open before Me, all desires and cravings, be they of a spiritual or worldly nature.... I know about all faults and also about all virtues, I know about every individual person's distance to Me, I know about his direction of will, about his degree of love, and even the most secret thoughts are not hidden from Me.... And therefore I use such means with every person which promise success.... Yet the freedom of will remains untouched, which is why those means can just as well remain unsuccessful. Yet each person is considered according to his spiritual state, which alone is obvious to Me. For I am not deceived by words spoken by the mouth or by external gestures of piety, because I look into the heart.... And thus I also know what ails humanity and why it can be helped so little.... It does not seek contact with Him who sees and knows everything.... It believes that man is as foreign to Me as I am to man.... It does not believe in the close connection between the creator and His creatures.... It does not seek Him to Whom it owes life.... And it cannot be forced into a change of thinking, for the only medicine for its illness would be My word, and this it must listen to and live out in free will in order to change its degree of realization, thus to learn to think right.... Although I know the human being's every innermost heartfelt emotion, I respect free will and can only ever consider the human being in accordance with it. This human free will binds My power because I do not violate My law of order, no matter how great the spiritual adversity may be.... Yet everything happens which could change this free will, which is why the human being is sometimes approached by unusual events which can bring this about. And where only the slightest change of will is recognizable My love always finds new means which are truly used wisely because I want to win the human being for Myself. And thus My everlasting concern applies to you humans until the last hour on this earth.... I do not turn away from the one who does not desire communion with Me.... I nevertheless accompany him on his earthly path, only unrecognized by him but always imperceptibly influencing him without determining his thoughts and conduct on this earth.... And I also occasionally succeed in addressing him and finding his attention, precisely because I see every stirring of his heart and can then also take advantage of it when it seems favourable to Me. Thus I look after every individual person's life, and no one goes there without spiritual guidance.... Yet many have not taken a step forward until the hour of death, and therefore I call them away if only the slightest possibility still exists that the will in the beyond will still change, if loving intercession follows them into that kingdom.... I make use of all conceivable possibilities in order to help the soul to ascend, and I pass by no person without assisting him.... but neither do I force a person to accept My assistance. Yet only what he uses of his own free will will bring him forward. And thus commandments can still and still be issued by people, they will not result in any spiritual advantage for him, because a compulsory fulfilment of even the noblest commandment is worthless for the soul.... yet the smallest voluntary act of love signifies progress, and because I recognize this great spiritual hardship I constantly endeavour to convey My word to people, which alone can change their thinking and will if they willingly listen to it and live accordingly....

Amen