Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Planul de divinizare a ființelor....

Planul Meu de răscumpărare se întinde pe o perioadă nesfârșită de timp.... planul de răscumpărare a celor căzuți, de divinizare a ființelor create a căror decizie de voință a fost cândva greșit orientată și care, prin urmare, au nevoie de o perioadă nesfârșită de timp pentru a da voinței lor direcția corectă, deoarece ei înșiși s-au transformat în ceva complet opus Mie.... dar care într-o zi vor fi din nou chipul Meu....

Procesul acestei transformări sau remodelări necesită un timp infinit de lung, deoarece trebuie să se desfășoare într-o ordine legală, altfel ar apărea un haos inevitabil și scopul final nu ar fi atins niciodată. Legea fundamentală a ordinii Mele veșnice este și rămâne dragostea.... Prin urmare, este posibilă o întoarcere la Mine doar dacă dau posibilitatea ca tot ceea ce a căzut, tot ceea ce a devenit imperfect, să practice iubirea.... Și practicarea iubirii înseamnă să servești.... Așa că a trebuit să creez în prealabil oportunități în care cei căzuți să poată fi activi în serviciu.... Trebuia să creez ceva în care era posibil ca acea ființă căzută să contribuie la creație și conservare.... în orice fel s-ar întâmpla.... Și astfel am conceput creația ca fiind corespunzătoare acestui scop.... Am lăsat ca spiritualul, ca să zic așa, să fie activ în nașterea acestora, dar a trebuit să-l constrâng să facă acest lucru, a trebuit să ia anumite forme exterioare, conform voinței Mele, și să desfășoare activitatea care le-a fost atribuită..... Principiul slujirii domină întreaga creație, pentru că voința Mea este cea care o determină și care nu este decât o expresie a iubirii Mele celei mari. Prin urmare, serviciul sub constrângere era necesar pentru moment, deoarece nici o ființă nu ar fi putut să se servească singură.... exprimarea iubirii.... dar întoarcerea sau transformarea ființei căzute este și rămâne scopul Meu. Servirea într-o stare de constrângere, însă, a adus deja o transformare, chiar dacă a durat infinit de mult timp..... Dacă reversiunea a progresat atât de mult încât rezistența inițială împotriva Mea s-a diminuat, atunci o anumită libertate poate fi redată ființei, astfel încât ea nu mai este forțată să facă ceea ce face, ci poate continua să facă același lucru în liberul arbitru: să servească, fapt pentru care, totuși, trebuie să aprindă iubirea în ea însăși. Scopul și obiectivul întregului proces de dezvoltare este.... că voința sa ia acum direcția corectă, că gândirea, dorința și acțiunea ființei sunt acum determinate de principiul iubirii.... că se dovedește schimbarea înapoi la iubire și astfel are loc divinizarea ființei.... că scopul pe care l-am stabilit pentru ființa spirituală pusă de Mine a fost atins.... că ființa creată s-a modelat de bună voie în chipul Meu, în copilul Meu.... Dar, în acest timp lung și nesfârșit de lung al dezvoltării, ființa trece prin nenumărate și nenumărate faze, pe care într-o zi le va putea trece cu vederea în retrospectivă, când, în starea de lumină, va fi capabilă să înțeleagă imensitatea planului Meu de mântuire..... Și fiecare fază în parte îi va face evidente suferința și chinul, care abia acum îi vor arăta imensității căderii sale în abis, distanța față de Cel care l-a creat în toată perfecțiunea la început.... Numai atunci iubirea, înțelepciunea și omnipotența Mea vor deveni evidente pentru ei și numai atunci valurile iubirii lor pentru Mine se vor prăbuși peste ei și se vor scufunda complet în curentul Meu de iubire.... Ei Mă laudă și Mă preamăresc neîncetat și nu au altă voință decât aceea de a Mă sluji și de a Mă ajuta să-mi ating scopul Meu.... divinizarea a tot ceea ce este creat.... odată realizat.... Ei sunt în mod constant activi în iubire și își îndeplinesc scopul lor inițial: să lucreze și să creeze în voia Mea, care este acum și propria lor voință, pentru că sunt perfecți.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

하나님처럼 만들려는 계획.

내 구원계획은 끝 없이 긴 시간이 요구 된다. 타락한 존재들을 구원하고 한때 그들의 의지를 잘못 된 방향으로 사용했고 이 때문에 창조 된 존재들을 나처럼 만들기 위해 그들의 의지를 올바른 방향으로 바꾸는 일에 끝 없이 긴 시간이 필요하다. 왜냐면 그들이 스스로 전적으로 나와 반 대로 되었지만 언젠가 다시 내 형상이 돼야 하기 때문이다.

이런 변화되는 과정은 또는 다시 원래상태로 돌이키는 일은 끝 없이 긴 시간이 요구 된다. 왜냐면 정해진 질서의 법을 따라야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 피할 수 없는 혼란이 생기고 최종 목표에 절 대로 도달할 수 없기 때문이다. 내 영원한 질서의 기본법칙은 사랑이고 사랑으로 남을 것이다. 그러므로 내가 타락하여 온전하지 못하게 된 모든 존재에게 사랑을 행할 기회를 주는 일이 단지 나에게 돌아오게 할 수 있다. 사랑을 행한다는 것은 섬기는 것이다. 그러므로 나는 타락한 존재들이 섬기는 일을 할 수 있는 기회를 만들어야만 했다. 어떤 모양으로 이런 일이 일어나든, 모든 타락한 존재들이 생성되고 유지되는 일에 기여할 수 있는 어떤 것을 창조해야만 했다. 그러므로 나는 이 목적에 합당한 창조물을 생각해냈다. 나는 동시에 영적인 존재들이 창조물을 생성하는데 함께 일하게 했다. 그럴지라도 나는 존재들이 강제적으로 이렇게 하도록 해야만 했다. 나는 내 의지 대로 특정한 형체에 들어가서 이 형체 안에서 주어진 일을 하게 해야만 했다.

섬기는 원칙이 전 창조물을 지배한다. 왜냐면 항상 단지 내 큰 사랑을 나타내는 내 의지가 모든 것을 정하기 때문이다. 그러므로 강요 가운데 섬기는 일이 처음에는 필요하다. 왜냐면 어떤 존재도 스스로 섬기려는 사랑을 표현하려는 결단을 하지 않고 그러나 타락한 존재들의 귀환이나 또는 다시 변화되는 일이 내 목표이고 내 목표로 남기 때문이다. 그러나 강제 가운데 섬기는 일은 끝 없이 긴 시간이 필요할지라도 이미 변화를 일으킨다. 돌이키는 변화가 어느 정도 진척이 되면, 즉 처음에 가졌던 나에 대한 반발심이 줄면, 존재에게 어느 정도 자유를 되돌려주어 강제가 아니라 자유의지로 섬기는 일을 계속하게 한다. 이렇게 되기 위해 존재가 스스로 자신 안에서 사랑이 불타오르게 해야만 한다.

전 성장 과정의 목적과 목표는 존재의 의지가 올바른 방향을 향하여 그가 생각하고 원하고 행하는 일이 사랑의 원칙에 기초를 두게 하는 일이고 사랑으로 변화 된 것을 증명하는 일이다. 다시 말해 존재가 하나님처럼 되는 일을 이루는 일이고 내가 창조한 피조물에게 둔 목표를 이루는 일이고 창조 된 존재가 자유의지로 내 형상으로 변화가 되어 내 자녀가 되는 일이다.

그러나 이런 끝 없이 긴 성장기간 동안 존재가 셀 수 없는 많은 단계를 거친다. 존재는 빛의 상태에서 내 거대한 구원계획을 이해하게 되면, 이 단계를 돌이켜 볼 수 있게 될 것이다. 이런 모든 단계가 그의 고난과 고통을 알게 해줄 것이고 이제 그가 최초에 온전하게 창조되었다가, 자신이 얼마나 깊이 타락했었는지 얼마나 멀리 떨어졌었는지 그에게 보여줄 것이다. 그러면 비로소 그들에게 내 사랑과 지혜와 권능이 계시될 것이다. 그러면 비로소 그들의 나를 향한 사랑의 물결이 그들을 엄습하게 되고 내 사랑의 흐름에 전적으로 빠지게 된다. 그들은 나를 끊임없이 찬양하며 칭송하고 내 목표인 모든 피조물을 하나님처럼 되게 하는 일에 언젠가 도달하도록 돕고 섬기는 일 외에는 다른 어떤 뜻도 갖지 않게 된다. 그들은 쉬지 않고 사랑을 행하고 그들의 원래의 목적인 내 뜻 대로 창조하고 역사하게 된다. 내 뜻이 이제 그들의 뜻이 된다. 왜냐면 그들이 온전하게 되었기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박