• Înapoi

Răscumpărarea din formă....

Voi ați trebuit deja să treceți prin nenumărate forme, și totuși nu sunteți răscumpărați de formă, căci sufletul vostru.... spiritualul, care trebuie să se dezvolte în sus.... este încă închis într-un înveliș material care înseamnă pentru el o cătușă, căci nu se poate înălța liber și cu inima ușoară în împărăția spirituală. Cu toate acestea, el a parcurs deja un drum infinit de lung, iar dacă voi, oamenii, ați ști cât de scurtă este încă ultima porțiune de drum și cât de aproape vă așteaptă un țel extrem de glorios, ați avea în minte doar acest țel și v-ați îndrepta spre el.... Vi se spune de nenumărate ori, dar voi credeți prea puțin și, de asemenea, nu este posibil să vi se dea amintirea timpului trecut al dezvoltării voastre, pentru că atunci ați face totul împinși de frică pentru a nu fi nevoiți să parcurgeți din nou acest drum. Trebuie să vă străduiți să ajungeți la scopul final fără nicio cunoaștere, însă vi se oferă cunoașterea acestuia sub forma unor învățături pe care, totuși, le puteți la fel de bine respinge ca și accepta, deoarece nu vi se poate oferi nicio dovadă. Doar câțiva oameni acceptă astfel de cunoștințe ca fiind adevărul, dar aceștia au un avantaj considerabil față de cei care nu cred și, prin urmare, trăiesc iresponsabil până în ziua de azi.... Căci aceștia nu au nevoie de dovezi, deoarece simt în ei înșiși acest lucru, care este adevărul, și acum trăiesc și pe Pământ în conformitate cu această cunoaștere.... Ei depășesc, ca să spunem așa, ultima formă care le adăpostește doar sufletul până la moartea trupului pentru a putea apoi intra în împărăția spirituală complet fără griji. Oamenii de pe Pământ pășesc deja aproape de granița împărăției spirituale, nu mai este un drum lung până la obiectiv, iar moartea trupului poate fi sfârșitul unei perioade de dezvoltare nesfârșite.... Dar ciclul poate, de asemenea, să înceapă din nou, ființa poate cădea de la înălțimea deja atinsă în cea mai profundă adâncime.... forma exterioară deja considerabil slăbită se poate condensa din nou și nu se pune problema unei "eliberări de formă" pentru un timp infinit de lung.... deoarece timpul de grație din ultima întrupare nu a fost folosit.... Dar care ființă umană crede acest lucru și trage consecințele de aici?.... Este o chestiune de voință pe care fiecare persoană trebuie să o decidă pentru sine; doar cunoștințele pot fi prezentate oamenilor, dar ființa umană însăși trebuie să ia o poziție în această privință fără constrângere, dacă vrea să tragă un avantaj din aceste cunoștințe.... Totuși, acest lucru îi va fi facilitat dacă nu se va împotrivi, deoarece atunci i se va aduce atât de mult material de gândire încât va fi, ca să zicem așa, îndemnat de el însuși să se gândească la dezvoltarea sa, la sarcina sa pământească și la scopul său.... Ceea ce nu caută el însuși va fi adus la el și de fiecare dată voința lui va fi influențată să se gândească la aceasta..... Doar decizia finală trebuie să fie luată de el însuși, iar acest lucru necesită o viață conștientă.... o viață în conformitate cu această cunoaștere.... depășirea ultimei forme prin dorința intimă de libertate, de lumină și de putere.... pentru Dumnezeu, prin modelarea de sine spre iubire.... Numai prin iubire spiritualul se răscumpără din forma care v-a fost dată doar pentru că îi lipsea iubirea.... Dar puterea iubirii rupe orice formă și dă spiritualului libertatea veșnică....

Amin

Libertação do molde....

Já teve de viajar através de inúmeras formas e ainda não se libertou da forma, pois a sua alma.... o espiritual, que se desenvolverá para cima.... está ainda encerrado numa concha material que significa uma manilha para ele, pois não pode levantar-se livremente e de coração leve para o reino espiritual. No entanto, já percorreu um caminho infinitamente longo, e se vocês, humanos, soubessem quão curto é ainda o último trecho do caminho e quão perto está um objectivo excessivamente glorioso, só teriam este objectivo em mente e dirigirem-se para ele.... É-lhe dito vezes sem conta, mas acredita muito pouco, e também não é possível dar-lhe a recordação do tempo passado do seu desenvolvimento, porque então faria tudo movido pelo medo para não ter de percorrer novamente este caminho. Tem de se esforçar por atingir o objectivo final sem qualquer conhecimento, mas é-lhe dado conhecimento do mesmo sob a forma de ensinamentos que, no entanto, pode tão bem rejeitar como aceitar porque não lhe podem ser dadas provas. Apenas algumas pessoas aceitam tal conhecimento como verdade, mas estes têm uma vantagem considerável sobre aqueles que não acreditam e por isso vivem de forma irresponsável até ao dia.... Pois eles não precisam de provas porque as sentem dentro de si, o que é verdade, e agora também vivem na terra de acordo com a realização.... Ultrapassam a última forma, por assim dizer, que apenas abriga a sua alma até à morte do corpo, para depois poderem entrar no reino espiritual completamente despreocupados. As pessoas na terra já caminham perto da fronteira do reino espiritual, já não é um longo caminho para o objectivo, e a morte do corpo pode ser o fim de um tempo infinitamente longo de desenvolvimento.... Mas o ciclo também pode começar de novo, o ser pode cair da altura já alcançada para a profundidade mais profunda.... a forma exterior já consideravelmente solta pode condensar novamente e não se trata de uma "libertação da forma" por um tempo infinitamente longo.... porque o tempo de graça na última encarnação não foi utilizado.... Mas que ser humano acredita nisto e tira daí as consequências?.... É uma questão de vontade que cada pessoa tem de decidir por si própria; só o conhecimento pode ser apresentado às pessoas, mas o próprio ser humano tem de tomar uma posição sem coerção se quiser tirar vantagem desse conhecimento.... No entanto, isto ser-lhe-á facilitado se não resistir, pois então ser-lhe-á trazido tanto material de reflexão que ele, por assim dizer, será levado por ele próprio a pensar no seu desenvolvimento, na sua tarefa terrena e no seu objectivo.... O que ele não procura será trazido até ele e a sua vontade será sempre influenciada a pensar nisso..... Apenas a decisão final tem de ser tomada por ele, e isto requer agora uma vida consciente.... uma vida de acordo com esse conhecimento.... ultrapassando a última forma através do desejo íntimo de liberdade, de luz e de força.... para Deus, através da auto-formação para amar.... Só através do amor é que o espiritual se redime da forma que só lhe foi dada porque lhe faltava amor.... Mas o poder do amor quebra todas as formas e dá à liberdade espiritual eterna...._>Ámen