Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Călăuzirea divină....

Voi toți aveți nevoie de călăuzirea Mea, pentru că altfel veți merge pe un drum greșit, căci dacă nu vă călăuzesc Eu, vă va călăuzi altcineva care nu vrea ca voi să ajungeți la scopul pentru care trăiți pe Pământ. De asemenea, Eu am grijă de fiecare dintre voi și nu doresc decât să Mă urmați fără împotrivire.... să vă încredințați conștient Mie, recomandându-vă Celui care v-a creat, recunoscându-vă slăbiciunea. Pentru că știți că aveți deasupra voastră un Puternic căruia îi sunteți supuși.... De aceea, încredințați-vă acestui Puternic, predați-vă Lui și cereți-i îndrumarea, puterea și protecția Lui.... Să știți că Eu vă iubesc pe toți și că nu vreau să pierd pe niciunul dintre voi în favoarea adversarului Meu....dar să știți și că nu vă forțez să vă întoarceți la Mine, ci trebuie să o faceți de bunăvoie. Iar atunci Eu vă voi lua în brațe și nu vă voi mai părăsi niciodată. Și într-o zi vă veți da seama ce înseamnă acest lucru când veți privi înapoi la viața voastră pământească și veți vedea și pericolele prin care v-am condus spre mântuirea voastră. Nu mergeți singuri, aceasta ar fi pieirea voastră, căci atunci adversarul Meu va merge în permanență alături de voi și va încerca să vă îndepărteze tot mai mult, ceea ce va reuși cu ușurință, căci nu veți putea rezista tentațiilor sale atâta timp cât vă lipsește puterea pe care numai Eu v-o pot da.... Lăsați-vă călăuziți de Mine și cereți în mod conștient această călăuzire, altfel iubirea Mea nu poate deveni activă în voi, care cu siguranță se aplică în mod constant, dar nu poate deveni eficientă împotriva voinței voastre. De aceea, veți primi cu siguranță în mod constant înștiințări și avertismente, însă voi înșivă trebuie să vă deschideți inima și urechea și să doriți ca Eu să vă ghidez pe toate căile voastre.... Și cu adevărat nu vă veți mai rătăci, veți ajunge cu siguranță la țintă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

El guión divino....

Todos necesitáis a Mi guión, sino andaréis por caminos equivocados, mientras no os guíe, os guía otro que no quiere que vais a llegar al reto, por lo cual estáis en la tierra. Y cuido a cada uno de vosotros, porque solo quiero que me sigáis sin rechazo.... que confiais en Mi conscientemente, dándoos a Él a vosotros mismos bajo confesión de vuestra debilidad, a Aquel, que os ha creado. Porque sabéis que hay un poderoso encima de vosotros, al Cual estáis subordinados.... Por esto confiad en aquel poderoso, someteros a Él, y pedir por Su guión, Su fuerza y Su protección.... Sabed que Yo os quiero a todos y no quiero perder a nadie a Mi adversario.... pero sabed también que no os fuerzo a buscarme, tenéis que hacerlo con toda voluntad propia. Pero entonces os doy la mano y nunca os soltaré en toda la eternidad. Y lo que significa lo vais a reconocer en un futuro si estáis mirando atrás vuestra vida terrestre y viendo también los peligros, por los cuales os he ayudado a pasar por vuestro bien. No andéis solos, seria vuestra perdición, porque entonces Mi adversario está andando por vuestro lado, intentando desviar a vosotros cada vez más de lo que debe salir bien, porque no podéis resistir a sus tentaciones, mientras os falte de Mi fuerza, la cual sólo os puedo aportar Yo.... Dejaos guiar por Mi, y pedirme conscientemente por este guión, sino Mi amor no puede trabajar en vosotros, lo cual siempre os quiere cuidar, pero que no puede ejercerse contra vuestra voluntad. Por esto os paso sin cesar a Mis advertencias y avisos, pero vosotros mismos tenéis que abrir vuestro corazón y oído a que Yo pueda guiaros por vuestro camino.... Y de verdad, ya no podéis equivocaros jamás, vais a llegar de manera segura a la meta....

amén

Traducător
Tradus de: Bea Gato