Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mântuire numai prin Iisus Hristos....

Este imposibil pentru orice ființă umană să se elibereze din sclavia care i-a fost sortită din cauza apostaziei sale trecute față de Mine, căci prin moartea Mea pe cruce vă puteți pune în posesia unei forțe de care erați complet lipsiți înainte și puteți opune o rezistență care vă era imposibilă înainte. Voi, oamenii, nu înțelegeți semnificația actului Meu de Mântuire, iar cuvintele singure nu sunt suficiente dacă voi înșivă nu vă ocupați mental de motivul pentru care acest act de Mântuire a fost atât de necesar pentru voi, de ce a trebuit să moară o ființă umană pentru ca voi să deveniți liberi, pentru ca voi să puteți extrage putere pentru răscumpărarea voastră.... Nu înțelegeți că Eu nu am făcut decât să vă creez o oportunitate de a ajunge la înălțimea de odinioară, de a ocupa din nou locul la care ați renunțat de bună voie.... Voi înșivă, în starea voastră imperfectă, nu puteți măsura ceea ce ați fost în trecut, dar o puteți realiza din nou, pentru a intra în starea inițială.... tocmai prin actul Meu de Mântuire, pentru că Eu Însumi am ispășit marea ofensă adusă Mie murind pe cruce, suferind în mod indescriptibil pentru voi ca ființă umană și murind de o moarte extrem de dureroasă.... Desigur, rămâneți încă legați atâta timp cât vă opuneți actului de Mântuire, căci atâta timp cât nu acceptați un dar de har oferit de iubirea Mea, sunteți complet incapabili să vă eliberați, rămâneți fără putere și fără lumină în puterea celui de care vreau să vă eliberez. Dar puterea nu poate fi primită decât de la Mine Însumi și, de aceea, trebuie să Mă recunoașteți și voi ca fiind Cel care vă aduce răscumpărarea din păcatul vostru și din moartea care decurge de aici.... Dar de îndată ce Îl veți recunoaște pe Răscumpărătorul Iisus Hristos, în Care M-am întrupat pentru a răscumpăra pentru voi vina păcatului, vă va fi ușor să vă eliberați de adversarul Meu, căci acum vă pot împărtăși putere și har în cea mai bogată măsură.... Nu trebuie să vă îndoiți nici o clipă că veți deveni liberi, căci Eu am cumpărat deja această eliberare pentru voi prin sângele Meu, pe care l-am vărsat pentru voi.... Astfel, adversarul Meu nu vă mai poate reține dacă vreți să vă desprindeți de el. El și-a pierdut puterea asupra voastră de îndată ce v-ați întors la Mine în Iisus Hristos.... de îndată ce vă puneți la crucea Mea și mărturisiți astfel că sunteți și vreți să rămâneți ai Mei pentru eternitate. Această voință se poate trezi în voi pentru că Eu am murit pentru a vă întări voința, pentru că am dobândit pentru voi ceea ce adversarul Meu vă reține.... întărirea voinței.... Căci numai voința decide dacă vă întoarceți la Mine sau vreți să rămâneți cu el ca urmași ai lui.... Dar, pentru ca voi să experimentați această întărire a voinței, trebuie deci să vă folosiți de comoara harului dobândit prin moartea Mea pe cruce.... Numai din această sursă puteți trage puterea de a rezista, căci numai prin moartea lui Iisus a fost deschis și făcut accesibil pentru voi, oamenii, izvorul harului. Și de aceea Iisus trebuie recunoscut ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, Care a fost doar o acoperire pentru Mine în fața oamenilor, pentru ca Eu Însumi să pot săvârși actul de Mântuire pentru voi, oamenii.... Pentru că și voi ați fost partea Mea, iar grija Mea pentru cei care au căzut odată este neobosită, pentru ca ei să se întoarcă din nou la Mine prin voință liberă.... Din acest motiv, voința voastră a trebuit să fie întărită, căci niciodată nu v-ați fi schimbat voința de unul singur și nu ați fi luat calea înapoi spre Mine, căci acest lucru a fost împiedicat de adversarul Meu, în puterea căruia vă aflați de la căderea în abis și de care, prin urmare, v-am răscumpărat. Cu toții vă puteți elibera de el, însă numai dacă luați calea crucii și apoi vă încredințați Mie ca Domn al vostru, Care vă va ajuta cu adevărat și vă va da puterea de a vă elibera în sfârșit de robia morții....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Redenzione solo attraverso Gesù Cristo

Per nessun uomo è impossibile staccarsi dall’incatenamento, che era la sua sorte attraverso la caduta di una volta da Me, perché attraverso la Mia morte sulla Croce vi potete mettere nel possesso della Forza che dapprima vi mancava del tutto e potete prestare resistenza, cosa che dapprima vi era impossibile. Voi uomini non comprendete il significato della Mia Opera di Redenzione e parole soltanto non bastano nemmeno se voi stessi non ve ne occupate mentalmente, perché quest’Opera di Redenzione era così necessaria per voi, perché doveva morire un Uomo, affinché diventaste liberi voi, affinché potevate trarre la Forza per la vostra liberazione. Non comprendete che con ciò vi ho creato solo una possibilità di raggiungere l’Altura di una volta, di occupare di nuovo il posto a cui avete rinunciato liberamente. Voi stessi non potete commisurare il vostro stato imperfetto, come invece eravate costituiti prima, ma potete di nuovo ottenere di entrare nello stato primordiale appunto attraverso la Mia Opera di Redenzione, perché Io Stesso, mediante la Mia morte sulla Croce, ho espiato la grande trasgressione contro di Me, mentre ho sofferto indicibilmente per voi come Uomo ed ho subìto una morte oltremodo tormentosa. Voi rimanete comunque incatenati ancora così a lungo, come vi opponete contro l’Opera di Redenzione, perché finché non accettate un Regalo di Grazia che vi offre il Mio Amore, siete totalmente incapace di liberarvi, rimanete senza Forza e senza Luce nel potere di colui dal quale vi voglio liberare. Ma la Forza può essere ricevuta solo da Me Stesso e perciò Mi dovete anche riconoscere come Colui Che vi porta la Redenzione dal vostro peccato e dalla morte che segue a questo. Ma appena riconoscete il Redentore Gesù Cristo nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per estinguere per voi la colpa di peccato, vi sarà facile liberarvi dal Mio avversario, perché ora vi posso trasmettere Forza e Grazia nella misura più abbondante. Ora non dovete dubitare nemmeno un attivo che diventiate liberi, perché ho già riscattata questa liberazione per voi attraverso il Mio Sangue che ho versato per voi. Quindi, il Mio avversario non vi può più trattenere, quando vi volete staccare da lui. Ha perduto il suo potere su di voi, appena vi rivolgete a Me in Gesù Cristo, appena vi mettete sotto la Mia Croce e con ciò confessate, che siete Miei e lo volete rimanere nell’Eternità. Questa volontà può risvegliarsi in voi, perché per questo Sono morto per voi, affinché la vostra volontà sperimenti una fortificazione, perché ho conquistato per voi ciò che il Mio avversario vi nasconde, la fortificazione della volontà. Ma affinché sperimentiate questa fortificazione della volontà, dovete quindi far uso del Tesoro di Grazia conquistato sulla Croce attraverso la Mia morte. Potete attingere la Forza per la resistenza solo da questa Fonte, perché solo attraverso la morte di Gesù è stata aperta la Sorgente di Grazie e resa accessibile per voi uomini. E perciò Gesù dev’Essere riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale Mi Era solo l’Involucro davanti agli occhi degli uomini, affinché Io Stesso potevo compiere l’Opera di Salvezza per voi uomini. Perché eravate anche Parte Mia e la Mia Preoccupazione è instancabile per il caduto di una volta, che ritorni di nuovo a Me nella libera volontà. Perciò la vostra volontà doveva sperimentare una fortificazione, perché con la propria forza non avreste mai cambiato la vostra volontà e non avreste mai percorso la via del ritorno a Me, perché questo vi veniva impedito dal Mio avversario, nel cui potere vi trovavate sin dal precipizio nell’abisso e dal quale vi ho liberato. Potete diventare tutti liberi da lui, ma solamente, se prendete la via verso la Croce e vi raccomandate ora a Me come vostro Signore, Che vi aiuto davvero e vi dò la Forza di liberarvi definitivamente dalle catene della morte.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich