Rănile pe care trebuie să ți le fac, dacă nu vreau să cazi pradă morții veșnice, nu sunt cu adevărat expresia mâniei, a lipsei de bunătate și nici nu sunt semnele unor pedepse juste pentru fărădelegile tale..... Ele sunt doar mijloace de mântuire pentru a îndepărta de la voi bolile pentru care voi înșivă sunteți vinovați și sunt necesare pentru a vă permite să vă refaceți din nou în sufletul vostru.... Din vina voastră ați ieșit din ordine, altfel numai bucuria și fericirea ar fi fost soarta voastră. Credeți-Mă că aș prefera să vă pregătesc beatitudini, dar că voi înșivă Îmi faceți acest lucru imposibil de îndată ce ieșiți din ordinea Mea...., dar că voi încerca totul pentru a vă readuce din nou la ordinea divină, pentru a vă putea face din nou fericiți fără limită. Cu cât mai multă adversitate și tristețe, mizerie și boală sunt evidente pe Pământ, cu atât mai grave sunt încălcările împotriva ordinii Mele, iar voi, oamenii, puteți vedea din adversitatea însăși nivelul scăzut pe care l-ați atins, căci aș prefera cu adevărat să cunosc fericirea oamenilor decât să las să vină asupra lor plăgi dure nejustificate pentru a restabili ordinea Mea eternă.... Și deși individul crede că nu este un păcătos atât de mare pe cât este nenorocirea care l-a afectat.... voi, oamenii, nu cunoașteți corelațiile, nu cunoașteți nici efectul unei nenorociri în amploarea ei.... și nu știți cui servește destinul individului pentru a se maturiza din nou. Și nici nu știți ce v-ați oferit voluntar să vă asumați înainte de întruparea voastră ca ființă umană.... Dar Eu știu totul și, cu adevărat, nu pun asupra ta o povară mai mare decât cea pe care o poți duce.... Mai mult decât atât, Mă ofer ca purtător de cruce, dacă crucea ți se pare prea grea pentru tine.... Dar, din nefericire, voi nu vă folosiți adesea de ajutorul Meu și de aceea vă plângeți de povară și murmurați adesea că este prea grea pentru voi.... Dragostea v-a determinat să vă oferiți pentru a purta povara crucii.... Dar în viața pământească nu știți de ce trebuie să suferiți, voi care credeți că Îmi aparțineți prin voința voastră.... Cu toate acestea, vreau ca voi să mergeți pe drumul vostru în liniște și fără să vă plângeți, chiar și fără să cunoașteți cauza, să vă luați crucea cu umilință, vreau să vă plecați mereu în fața voinței Mele, știind că Cel căruia vă supuneți este un Dumnezeu al iubirii și că tot ceea ce vine de la El va fi o binecuvântare pentru voi..... De aceea, nu te răzvrăti împotriva soartei tale, orice ți-ar aduce.... dacă vrei să-Mi aparții, atunci nu te plânge și nu crâcnii, ci fii mereu sigur că este numai pentru mântuirea ta.... că ea nu înseamnă decât ajutor și stabilește ordinea Mea din eternitate.... fiți siguri că într-o zi o veți recunoaște și Îmi veți fi recunoscători că v-am lăsat să parcurgeți acest drum pământesc cu dificultățile sale, cu loviturile sale de soartă, dar și cu iubirea Mea, care este motivul pentru tot ceea ce vă privește, pentru că nu dorește decât să vă binecuvânteze....
Amin
TraducătorAs feridas que tenho de lhe infligir se não quiser que caia vítima da morte eterna não são verdadeiramente a expressão da raiva, da indelicadeza, nem são sinais de punição justa pelas suas transgressões.... São apenas meios de salvação para vos tirar as doenças de que vós próprios sois culpados, e são necessários para vos permitir recuperar de novo a vossa alma. Por sua própria culpa, saiu da ordem, caso contrário só a felicidade e o êxtase seriam o seu lote. Acreditem que eu preferia muito mais preparar-vos bem-aventuranças, mas que vós próprios Me impossibilitais logo que saísseis da Minha ordem...., mas que tentarei tudo para vos devolver novamente à ordem divina, a fim de vos poder fazer felizes novamente sem limitações. Quanto mais dificuldades e tristeza, miséria e doença são evidentes na Terra, piores são as ofensas contra a Minha ordem, e vós, humanos, podeis ver das dificuldades em si o baixo nível que atingistes, pois prefiro verdadeiramente conhecer a felicidade das pessoas do que deixar que pragas injustificadas e duras venham sobre elas a fim de restaurar a Minha ordem eterna.... E embora o indivíduo pense que não é um pecador tão grande como a infelicidade que o afectou é.... vocês humanos não conhecem as correlações, também não sabem a extensão do efeito de uma adversidade.... e não sabem a quem o destino do indivíduo serve para amadurecer novamente.... Nem sabeis o que voluntariamente vos propusestes assumir antes da vossa encarnação como ser humano.... Mas eu sei tudo, e realmente não coloco maior fardo sobre si do que você pode suportar.... Além disso, ofereço-me como portador de cruz se a cruz parecer demasiado pesada para si.... Mas infelizmente não recorre frequentemente à Minha ajuda e por isso queixa-se do fardo e muitas vezes murmura que é demasiado pesado para si.... O amor levou-vos a oferecerem-se para carregar o fardo da cruz.... Mas na vida terrena não sabe porque tem de sofrer, você que acredita que pertence a Mim através da sua vontade.... No entanto, quero que sigais o vosso caminho silenciosa e sem queixas, mesmo sem conhecer a causa, que tomais humildemente a vossa cruz, quero que vos inclineis sempre à Minha vontade, sabendo que Ele a Quem vos submeteis é um Deus de amor e que tudo o que vem d'Ele será uma bênção para vós.... Portanto, não se revolte contra o seu destino, seja ele qual for que lhe traga.... se quiser pertencer a Mim, então não se queixe e resmungue, mas tenha sempre a certeza de que é apenas para a sua salvação.... que apenas significa ajuda e estabelece a Minha ordem a partir da eternidade.... esteja certo de que um dia o reconhecerá e agradeça-Me que o deixei percorrer este caminho terreno com as suas dificuldades, com os seus traços de destino, mas também com o Meu amor, que é a razão de tudo o que lhe diz respeito, porque só quer que se torne feliz...._>Ámen
Traducător