• Înapoi

Îndrumare divină prin spirit....

Dacă îndepliniți toate condițiile care permit lucrarea spiritului Meu în voi, atunci aveți asigurată și o îndrumare constantă prin spiritul Meu, și atunci nu trebuie să vă mai fie teamă să mergeți pe căi greșite.... Atunci va veni peste voi tot ceea ce Spiritul Tatălui Meu din veșnicie recunoaște ca fiind benefic pentru maturitatea sufletului vostru. Dar îndeplinirea acestor condiții presupune o voință serioasă de a te mișca în ordine divină, adică trebuie să vrei să faci ceea ce este corect.... Atunci vei face un efort pentru a trăi o viață de iubire din proprie inițiativă, vei crede într-o Ființă extrem de perfectă care te-a creat și vei dori să iei contact cu această Ființă.... Te vei ruga la El.... Și astfel stabilești legătura cu Mine, care este mai întâi necesară pentru ca Eu să Mă pot exprima acum și prin spirit. Fără îndeplinirea acestei condiții, este imposibil ca spiritul Meu să lucreze în voi, pentru că acest lucru ar duce inevitabil la o dezvoltare superioară. Dar odată ce legătura cu Mine a fost stabilită, că Eu pot acum să te influențez prin spiritul Meu, atunci poți fi convins că întreaga ta viață pământească se află acum sub această influență, că totul se va întâmpla și se va apropia de tine în așa fel încât vei urca..... Căci eu Însumi nu te voi conduce niciodată în adânc, ci te voi trage inevitabil în sus.... Într-adevăr, trebuie să vă străduiți în mod constant, nu trebuie să deveniți voi înșivă călduți sau să vă lăsați indiferenți în fața tuturor forțelor care încearcă să vă influențeze, ci voința voastră trebuie să fie și să rămână în mod constant îndreptată spre Mine, Eu trebuie să rămân mereu scopul vostru, atunci veți ajunge și voi la scopul vostru, Eu Însumi.... Căruia i-ai aparținut de la început. Spiritul Meu este activ în fiecare ființă umană care are doar o atitudine pozitivă față de Mine...., care astfel Mă recunoaște și dorește să fie cuprins de Mine..... Voi, oamenii, trebuie să vă întrebați serios cum vă raportați la Mine.... dacă Mă respingeți, dacă nu credeți în existența unui Creator care este legat de voi și, prin urmare, vă trăiți viața complet separat de El.... Fie că Mă recunoașteți ca existând și vă temeți de Mine și de puterea Mea și (20.5.1955) de aceea nu vă simțiți neliniștiți decât atunci când păcătuiți împotriva poruncilor Mele.... fie că Mă iubiți și de aceea încercați să trăiți conform voinței Mele.... Trebuie să vă dați seama cu seriozitate că lucrarea Duhului Meu în voi nu poate avea loc decât dacă vă uniți cu Mine în iubire.... Și, prin urmare, nu vă puteți aștepta să fiți iluminați sau ghidați de spiritul Meu dacă încă vă separați de Mine în ceea ce privește voința voastră, deși credeți că Eu sunt.... Numai voința ta de a fi strâns unită cu Mine are ca rezultat lucrarea spiritului Meu în tine, și atunci schimbarea ta pământească nu mai este lipsită de îndrumare, atunci totul se apropie de tine așa cum iubirea Mea recunoaște că este bun pentru tine și pentru perfecțiunea ta. Atunci vei asculta vocea spiritului din tine, adică vei urma îndemnul interior, și atunci vei face, ca să zicem așa, doar ceea ce îți spune spiritul Meu să faci....

Amin

Guida divina mediante lo Spirito

Quando voi esaudite tutte le condizioni che permettono l’Agire del Mio Spirito in voi, allora vi è anche assicurata la costante Guida mediante il Mio Spirito, ed allora non dovete più temere di camminare per vie errate. Allora verrà su di voi tutto ciò che il Mio Spirito di Padre dall’Eternità riconosce necessario per la maturità della vostra anima. Ma esaudire queste condizioni premette la seria volontà, di muovervi nell’Ordine divino, cioè, dovete volere di fare la cosa giusta. Allora vi sforzerete da voi stessi per una vita d’amore, crederete in un Essere sublimemente perfetto, che vi ha creato, e desidererete di entrare in contatto con questo Essere e lo potete fare, se vi rivolgete a Me in preghiera. E così voi stabilite con Me il contatto che per primo è necessario, perché Mi possa ora esprimere attraverso lo spirito. Senza l’esaudimento di questa condizione è impossibile, che il Mio Spirito agisca in voi, perché questo avrebbe come conseguenza uno sviluppo verso l’Alto nella costrizione. Ma se è stato una volta stabilito il contatto con Me, in modo che possa ora agire su di voi mediante il Mio Spirito, allora potete anche essere convinti che ora tutta la vostra vita terrena sta sotto questa influenza, che ora si svolge tutto così e tutto vi si avvicina in modo che camminiate verso l’Alto. Io Stesso non vi condurrò mai verso l’abisso, ma vi attiro inevitabilmente in Alto. Voi dovete comunque tendere continuamente, e non dovete nemmeno diventare tiepidi o affidarvi con indifferenza a tutte le forze che cercano di agire su di voi, ma la vostra volontà deve essere e rimanere continuamente rivolta verso Me. Devo sempre essere la vostra meta, allora raggiungerete anche la vostra meta: Me Stesso a Cui appartenete sin dal principio. Il Mio Spirito opera in ogni uomo, che soltanto si predispone in modo positivo verso Me, che Mi riconosce e che desidera di essere afferrato da Me. Voi uomini dovete domandarvi seriamente, come vi comportate nei Miei confronti: se Mi rifiutate ancora, se non credete nell’esistenza di un Creatore che è in contatto con voi e che vivete la vostra vita totalmente separata da Me. Oppure se Mi riconoscete bensì come esistente, ma temete Me ed il Mio Potere e perciò sentite soltanto un malessere, quando cadete in peccato contro i Miei Comandamenti, oppure se Mi amate e cercate perciò di vivere secondo la Mia Volontà. Dovete assolutamente avere la seria chiarezza, che l’Agire del Mio Spirito in voi può svolgersi soltanto quando voi vi unite a Me nell’amore. Perciò non potete nemmeno aspettarvi di venire illuminati o guidati dal Mio Spirito, quando voi stessi vi ponete ancora volontariamente distanti da Me, anche se credete che Sono Io. Solo la vostra volontà di essere legati strettamente con Me, ha in voi la conseguenza dell’Agire del Mio Spirito, ed allora il cammino della vostra vita non è più senza guida, allora tutto vi si avvicina così, come il Mio Amore lo riconosce come buono per voi ed il vostro perfezionamento. Allora ascoltate la Voce dello Spirito i n voi, cioè, voi seguite la spinta interiore, e poi fate per così dire sempre ciò che il Mio Spirito vi dice di fare.

Amen