Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus a luat asupra Sa toată suferința.... De ce suferința?....

Am luat asupra Mea toată suferința oamenilor.... Acum ați putea trece prin viața pământească fără greutăți și să vă străduiți nestingheriți să vă înălțați, ați putea trăi cu adevărat deja o viață pe Pământ ca în paradis.... dacă ați trăi scopul vostru final, dacă v-ați strădui în mod conștient să vă unificați cu Mine, ceea ce ați putea face pentru că Eu am purtat păcatul primordial pentru voi, astfel puteți lua calea spre înălțime fără greutăți. Cu toate acestea, sunteți încă supuși influenței adversarului Meu și trebuie să vă eliberați de această influență.... Căci timpul pe Pământ vă este dat pentru a vă testa voința, este perioada în care adversarul Meu încă vă poate influența și trebuie să treceți acest test al voinței, să vă opuneți lui și să vă îndreptați în mod conștient spre Mine. Iar influența lui nu va trece pe lângă voi în întregime fără să lase urme, veți reacționa totuși la ea într-o măsură mai mare sau mai mică și, prin urmare, veți fi supuși la suferințe și greutăți ca un contra-efect din partea Mea, ceea ce vă va face să căutați un contact mai strâns cu Mine, astfel încât pericolul de a fi capturați de el să fie eliminat.... Sufletul vostru îi aparține încă în mod substanțial atâta timp cât este încă legat material, închis și înconjurat de substanțe spirituale imature.... Eu am murit pentru voi pe cruce pentru ca voi să vă puteți elibera din cătușele adversarului Meu, însă sufletul trebuie să se ocupe el însuși de această eliberare, adică trebuie să dorească în mod serios această eliberare de adversarul Meu.... Și pentru a vă influența voința în acest fel trebuie să treceți prin adversitate și mizerie.... cu excepția cazului în care voința voastră Îmi aparține în totalitate și nu mai permite adversarului Meu să o influențeze.... Dar atunci și viața voastră pământească va fi mai ușor de suportat, atunci puteți spune deja pe bună dreptate că sunteți răscumpărați de păcat și de moarte, de slăbiciune și de robie.... Dar atunci vă veți integra în lucrarea misionară de răscumpărare pentru semenii voștri, căci atunci veți cunoaște semnificația vieții pământești și veți dori să-i ajutați pe semenii voștri să se elibereze de puterea care îi ține legați. Și atunci viața voastră pământească nu va fi lipsită de suferință, pentru că ea nu-i va obliga pe semenii voștri să ia o decizie de voință, căci atâta timp cât sufletul ființei umane este imatur, el va căuta o viață de fericire și nepăsare, și nu va încerca din nou să-și schimbe viața decât de dragul unor scopuri egoiste care, însă, nu-l vor putea duce la desăvârșire.... Prin moartea Mea pe cruce am vrut să vă permit să intrați în fericirea veșnică.... dar nu pentru a vă cumpăra o viață paradisiacă pe Pământ.... Cu toate acestea, vă puteți face viața pe Pământ suportabilă pentru voi înșivă dacă o trăiți numai în comuniune intimă cu Mine.... Atunci nimic nu vă va mai putea încărca și împovăra, atunci tot ceea ce vine asupra voastră este o dovadă a iubirii Mele pentru voi, și atunci veți cunoaște și voi scopul și vă veți supune de bunăvoie destinului vostru.... Nu mai suferiți, ci evaluați totul în mod conștient și îl considerați ca pe un dar al harului, pentru că vă asigură un grad mai înalt de maturitate, pentru că într-o zi vă va spori beatitudinea, pentru care nu puteți fi decât mereu recunoscători. Atunci veți purta o cruce doar de dragul semenilor voștri.... dar pentru voi înșivă este un semn al iubirii Mele care v-a chemat să participați la actul Meu de mântuire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jesus took all suffering upon Himself.... Why suffering?....

I took all people's suffering upon Myself.... Thus you can live a carefree earthly life and strive towards ascent unimpeded, you can truly live your life on earth as if you were in paradise already.... if only you lived with your final goal in mind, if you consciously strove for unity with Me, which would certainly be possible for you, because I paid for the original sin so that you can take the path of ascent without a burden. However, you are still exposed to My adversary's influence, and from this influence you ought to release yourselves.... For your time on earth was given to you so that you can test your will, My adversary can still influence you during this time and you must pass this test of will by offering him resistance and consciously striving towards Me. His influence will not bypass you entirely without a trace, you will more or less react to it and therefore, as a result of My counteraction, become subject to afflictions and adversities which should let you seek a heartfelt bond with Me so that the danger of being captured by him will be eliminated.... Your soul still belongs to him in body for as long as it is still physically bound and encased and surrounded by immature spiritual substances.... I died for you on the cross so that you would be able to detach yourselves from My adversary's chains, yet the soul has to achieve this detachment itself, i.e., it must sincerely want to separate itself from My adversary....

And in order to influence your will accordingly you need to experience adversity and misery.... unless your will fully belongs to Me and no longer allows itself to be influenced by My opponent.... In that case, however, your earthly life will be more bearable, then you can already rightfully claim that you are redeemed from sin and death, from weakness and bondage.... But then you will fit into the missionary work of redemption for your fellow human beings of your own accord, for then you will know the significance of earthly life and want to help your fellow human beings' to also become liberated from the power which keeps them captive. And then your earthly life will not be without distress so as not to force your fellow human beings decision of will, for as long as the person's soul is still immature he looks for a carefree life of happiness and would only try to change his life again for the sake of achieving selfish goals which, however, would not lead him to attaining perfection.... Through My death on the cross I wanted to facilitate your entry into eternal beatitude.... and not purchase you a paradise-like life on earth.... Nevertheless, you can make your earthly life bearable, as long as you only live in heartfelt unison with Me.... Then nothing can depress and burden you anymore, then everything that happens to you is just evidence of My love for you and then you will also know its purpose and voluntarily submit to your fate.... You will no longer suffer but consciously evaluate everything and consider it a gift of grace because it guarantees you a higher degree of maturity, because one day it will increase your bliss, for which you will only ever be grateful. So therefore you only carry a cross for your fellow human beings' sake.... for yourselves, however, it is a sign of My love which has destined you to participate in My act of Salvation....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna