Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Chemarea la Iisus Hristos este mântuire.... Cuvântul lui Dumnezeu....

Nici un alt ajutor nu vă poate fi trimis de Sus decât Cuvântul Meu, care vă avertizează și vă înștiințează și vă arată calea cea dreaptă și pe Cel de la Care pornește mântuirea, Care vrea să vă elibereze de adversitate și suferință, dar are nevoie de voința voastră pentru a face acest lucru.... Eu nu pot decât să vă invit mereu să veniți la Mine, la Iisus Hristos, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru din orice adversitate.... Eu voi asculta întotdeauna chemarea voastră dacă vă rugați la Mine în Iisus Hristos, căci promisiunea Mea este: Orice veți cere Tatălui în numele Meu, El vă va da.... Și de aceea vă trimit Cuvântul Meu pentru ca voi să cunoașteți prin Cuvânt, astfel încât să vă fie ușor să credeți în Mine ca Răscumpărător al lumii, Care S-a întrupat în Iisus Hristos, pentru a putea intra în contact vizibil cu voi și a putea să săvârșesc actul de Mântuire pe Pământ pentru voi. Eu nu vă pot ajuta în alt mod decât prin Cuvântul Meu.... și voi stabiliți legătura voluntară cu Mine atunci când primiți sau ascultați Cuvântul Meu, iar apoi vă pot ajuta și în adversitățile pământești.... așa cum v-am promis.... Dar atâta timp cât oamenii sunt complet despărțiți de Mine, atâta timp cât nu cred și au doar interese pământești, nu Mă pot apropia de ei prin Cuvânt și, atâta timp cât nu Îmi cer ajutorul, trebuie să le refuz și Eu ajutorul Meu.... Și de aceea există multe greutăți și mizerie pe Pământ, căci este evident că lumea este dominată de adversar.... Este evident că oamenii nu mai pot fi făcuți să gândească altfel decât prin adversitate și, prin urmare, nu pot fi scutiți de ea până când nu se vor uni cu Mine, până când nu vor accepta Cuvântul Meu și, astfel, vor ajunge să înțeleagă de ce trebuie să sufere pe Pământ.... Eu pot și vreau întotdeauna să vă ajut, însă pentru aceasta trebuie să vă apropiați de Mine și să-Mi dovediți prin chemarea voastră către Mine că credeți în Mine și Mă recunoașteți ca Domn al vostru. Atunci voi fi întotdeauna gata să vă ajut, atunci adversitatea pământească și spirituală va fi remediată, căci aceasta din urmă este cauza adversității pământești pe care o simțiți dureros, în timp ce nu puteți măsura adversitatea spirituală pe care o trăiește omenirea în ultimele zile înainte de sfârșit.... De aceea, nu vă mirați dacă va trebui să îndurați încă multă suferință.... nu vă mirați, ci căutați să o remediați, alăturându-vă sincer Mie și cerând putere și ajutor în numele lui Iisus, care vă vor fi date și vouă, așa cum v-am promis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ruf zu Jesus Christus ist Rettung.... Gottes Wort....

Es kann euch keine andere Hilfe gesandt werden von oben als Mein Wort, das euch warnet und mahnet und euch hinweiset auf den rechten Weg und auf Den, von Dem das Heil ausgeht, Der euch frei machen will von Not und Leid, aber dazu euren Willen benötigt.... Ich kann euch immer nur rufen, daß ihr zu Mir kommet, zu Jesus Christus, eurem Heiland und Erretter aus jeder Not.... Immer werde Ich auf euren Ruf hören, so ihr zu Mir in Jesus Christus betet, denn Meine Verheißung lautet: Was ihr den Vater in Meinem Namen bittet, das wird Er euch geben.... Und darum lasse Ich euch Mein Wort zugehen, auf daß ihr durch das Wort zur Erkenntnis kommet, auf daß es euch leicht werde, zu glauben an Mich als den Erlöser der Welt, Der Sich in Jesus Christus verkörpert hat, um mit euch in sichtliche Verbindung treten zu können, um für euch das Erlösungswerk auf Erden zu vollbringen. Ich kann euch nicht anders helfen als durch Mein Wort.... und die freiwillige Verbindung mit Mir stellet ihr her, wenn ihr Mein Wort empfanget oder anhöret, und dann kann Ich euch helfen auch in irdischer Not.... wie Ich es euch verheißen habe.... Solange aber die Menschen völlig abseits stehen von Mir, solange sie nicht glauben und nur irdische Interessen haben, so lange kann Ich auch nicht ihnen nahetreten im Wort, und so lange muß Ich auch ihnen Meine Hilfe verweigern, weil sie solche nicht von Mir anfordern.... Und darum ist viel Not und Elend auf Erden, denn es wirket sich offensichtlich aus, daß die Welt vom Gegner beherrscht wird.... Es ist ersichtlich, daß die Menschen nicht mehr anders als durch Not zum Nachdenken gebracht werden können, und also kann sie ihnen nicht erspart bleiben so lange, bis sie sich Mir verbinden, bis sie Mein Wort annehmen und dadurch zur Erkenntnis gelangen, warum sie leiden müssen auf Erden.... Helfen kann und will Ich immer, doch ihr müsset Mich darum angehen und Mir durch euren Ruf zu Mir beweisen, daß ihr an Mich glaubet und Mich als euren Herrn anerkennet. Dann bin Ich auch stets zur Hilfe bereit, dann wird die irdische und geistige Not behoben sein, denn letztere ist Anlaß der irdischen Not, die ihr schmerzlich empfindet, während ihr die geistige Not nicht ermessen könnet, in der die Menschheit sich befindet in der letzten Zeit vor dem Ende.... Darum wundert euch nicht, wenn ihr noch viel Leid ertragen müsset.... wundert euch nicht, sondern suchet sie zu beheben, indem ihr euch innig Mir anschließet und Kraft und Hilfe erbittet in Jesu Namen, die euch dann auch zugehen wird, wie Ich es euch verheißen habe....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde