Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvinte de mângâiere.... Suferință - Boală.... Legătura cu Dumnezeu....

Bazați-vă întotdeauna pe Mine pentru a vă călăuzi pe calea cea bună. Chiar dacă vi se pare că voi vă determinați singuri destinul, ca și cum ați putea să vă conduceți viața pământească în alte direcții prin voința voastră.... Atâta timp cât vă uniți cu Mine, atâta timp cât doriți să aveți contact cu Mine, Eu vă voi ghida și nu veți face decât să împliniți voința Mea, pe care Eu, ca să zic așa, vi-o pun în inimă, pentru că voi faceți posibil acest lucru prin voința voastră îndreptată spre Mine. Oricine Mi se alătură o dată, care dorește să fie în contact cu Mine, poate fi indiferent de soarta sa ulterioară.... pentru că aceasta va fi de așa natură încât sufletul său poate și va beneficia de toate, dacă ființa umană Mi se încredințează cu credință, dacă se supune de bunăvoie Mie și călăuzirii Mele.... dacă își trăiește viața cu Mine, dacă își amintește în mod constant de Mine și se străduiește să câștige iubirea Mea.... atunci toată dragostea Mea îi aparține și lui, care nu dorește decât mântuirea sufletului său, care constă în dobândirea fericirii veșnice. Credeți-Mă că în viața pământească trebuie să luptați doar dacă nu slujiți de bunăvoie.... Astfel, puteți fi scutiți de luptă dacă sunteți activi în slujirea iubirii aproapelui.... dar suferința și boala pot contribui totuși la purificarea sufletului, dar totuși vă pot fi suportabile dacă vă refugiați în Mine.... Eu sunt mereu alături de voi în toate adversitățile pământești și spirituale și vreau ca prin ele să vă uniți cu Mine tot mai intim, până când veți fi atât de ferm uniți cu Mine, încât Eu pot merge în permanență lângă voi și voi să vă împărtășiți în permanență cu Mine.... încât să fiți mereu conștienți de prezența Mea.... așa că acum trăiți o viață în și cu Mine.... Tot ceea ce trăiți ar trebui să contribuie doar la unirea voastră indisolubilă cu Mine, și atunci nimic nu vă va mai speria sau îngrijora, căci conștientizarea apropierii Mele constante vă va da putere și siguranță în tot ceea ce întreprindeți.... Iar voința voastră va fi a Mea, pentru că vă veți supune pe deplin voinței Mele și, prin urmare, veți dori, gândi și acționa numai așa cum este bine înaintea ochilor Mei....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Parole di conforto – Sofferenze – Malattia – Collegamento con Dio

Affidatevi sempre a Me, affinché vi guidi sulle giuste vie. Anche se sembra che voi stessi determiniate il vostro destino, come se poteste guidare attraverso la vostra volontà la vostra vita terrena in altre corsie, finché vi unite con Me, finché desiderate aver contatto con Me, Sono Io che vi guido e voi eseguite solamente la Mia Volontà, che vi metto nel vostro cuore, perché lo rendete possibile attraverso la vostra volontà rivolta a Me. Chi Mi segue una volta, chi vuole stare in collegamento con Me, può essere tranquillo sul suo ulteriore destino, perché questa si forma in modo che la sua anima ne può trarre tutto il vantaggio, quando l’uomo si affida a Me credente, quando si sottomette liberamente a Me ed alla Mia Guida, quando vive la sua vita con Me, quando pensa sempre a Me e si sforza di conquistare il Mio Amore. Allora gli appartiene anche tutto il Mio Amore, che vuole solamente la salvezza della sua anima, che consiste nel raggiungimento dell’eterna beatitudine. Credete a Me, che nella vita terrena dovete lottare solamente, quando non servite volontariamente. La lotta quindi può esservi risparmiata, quando siete attivi nel servente amore per il prossimo, ma sofferenze e malattia possono ancora contribuire alla purificazione dell’anima, ma essere comunque vantaggiosi per voi, quando vi rifugiate in Me. Io Ci Sono sempre per voi, in tutte le miserie terrene e spirituali e voglio, che attraverso queste vi uniate sempre più intimamente con Me, finché siete così saldamente legati con Me in modo che Io possa sempre camminare accanto a voi e voi teniate continuamente il dialogo con Me, che vi rendiate sempre conto della Mia presenza, quindi conducete ora una vita in e con Me. Ogni vicissitudine deve soltanto contribuire all’unione indissolubile con Me e poi non vi spaventerà o inquieterà più nulla, perché la consapevolezza della Mia costante Vicinanza vi dà forza e sicurezza in tutto ciò che intraprendete. La vostra volontà sarà la Mia, perché vi sottomettete totalmente alla Mia Volontà e perciò vorrete, penserete ed agirete soltanto ancora com’è bene dinanzi ai Miei Occhi.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich