Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Totul servește perfecțiunii....

Tot ceea ce întâlnești în viață îți servește spre perfecțiunea spirituală.... Dar depinde de tine dacă valorifici tot ceea ce întâlnești. Atitudinea corectă față de tot ceea ce ți se întâmplă ție și ce se întâmplă în jurul tău favorizează dezvoltarea ta.... O atitudine greșită, pe de altă parte, o împiedică.... Dar atitudinea corectă este să cauți legătura cu Tatăl tău din veșnicie sau să o întărești dacă ai găsit-o deja. Atunci totul va fi o binecuvântare pentru tine, chiar și cea mai dificilă suferință..... Ascensiunea spirituală nu poate fi posibilă decât prin depășire, luptă sau renunțare, dacă nu este posibilă depășirea.... Și pentru aceasta trebuie să cereți întotdeauna puterea Mea, pentru că nu sunteți suficient de puternici pe cont propriu. Iar solicitarea puterii Mele necesită o legătură cu Mine și asigură progresul vostru spiritual. Cu adevărat, Mă străduiesc în mod constant să vă atrag la Mine, să vă întorc gândurile spre Mine, iar dacă nu faceți acest lucru de bunăvoie, când sunteți îndemnați în inima voastră să Mă căutați, atunci trebuie să am un asemenea efect asupra voastră încât greutățile vă vor face să veniți la Mine.... sau chiar.... dacă ați devenit deja ai Mei.... vreau să fiu cuprins de voi tot mai intim, și atunci greutățile vor veni asupra voastră încât să vă alăturați mereu mai mult Mie. Legătura cu Mine este garanția unei spiritualizări în continuă creștere a sufletului tău, căci acolo unde sunt Eu, toate celelalte sunt oprite.... acolo unde prezența Mea este dorită, nu mai este loc pentru dorințele pământești. Și numai acest lucru vreau să-l obțin dacă vă permit să intrați în adversitate, dacă trebuie să suportați suferința, dacă vă simțiți slabi și neputincioși. Cel care îți dă putere este întotdeauna pregătit pentru tine, dar puterea Mea nu se poate revărsa decât dacă găsește un vas deschis, pe care voința ta trebuie să ți-l deschidă. De aceea, nu trebuie să vă lăsați speriați de adversitățile pământești, pentru că le puteți remedia singuri cu puterea Mea, care este din belșug la dispoziția voastră.... Abandonați-vă în destinul vostru și știți că Eu Sunt mai presus de toate, Care pot schimba totul într-o clipă. Și ceea ce vă mai asuprește astăzi poate fi deja bucuria voastră de mâine.... dacă vă încredințați Mie, dacă vă uniți cu Mine în rugăciune și astfel scopul spiritual al fiecărei adversități a fost acum și el atins.... că v-ați apropiat din nou cu un pas de Mine, Care vreau să fiu aspirat de toți copiii Mei, pentru ca puterea iubirii Mele să poată radia prin ei și să poată urca în siguranță.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Everything serves to attain perfection....

Regardless of what confronts you in life it will serve you to attain spiritual perfection.... Yet it is up to you yourselves as to whether you also make use of all encounters. The correct attitude towards all happenings concerning yourselves and your surroundings will further your development.... whereas the wrong attitude will bring it to a halt.... The right attitude, however, consists of the fact that you look for the bond with your eternal Father, or strengthen it if you already have found it. Then everything will be a blessing for you, even the greatest sorrow.... Spiritual advancement can only ever be possible through overcoming, fighting or humbly submitting to it if it is not possible to surmount it.... And My strength must always be requested for this because you are not strong enough on your own. The request for My strength requires your contact with Me and will also assure your spiritual progress. I always truly endeavour to draw you towards Me, to turn your thoughts to Me, and if you won't do so of your own accord when you are urged by your heart to seek Me then I will have to affect you such that adversity must encourage you to come to Me.... or.... if you are volitionally already My Own.... I want you to hold on to Me ever more sincerely, in that case your adversities will come upon you so that you will join Me ever more closely. The connection with Me guarantees your soul's ever-increasing spiritualisation, for wherever I Am present everything else is excluded.... where My presence is longed for there is no more room for earthly desire.

And this is all I want to achieve when I allow you to get into difficulties, to endure suffering and feel weak and without strength. The Giver of strength is always at your disposal, yet My strength can only flow into you if it finds a receptive vessel, which your will must thus open itself. This is why you need not fear earthly hardship, for you can resolve it yourselves with My strength, which is more than amply available to you.... Surrender to your destiny and know that I stand above it all, Who can change everything in an instant. What today still weighs you down can tomorrow bring you joy.... if you entrust yourselves to Me, if you unite yourselves in prayer with Me and thus the spiritual purpose of every adversity will have been achieved.... by having come one step closer to Me again, Who wants to be aspired to by all My children so that the strength of My love can permeate them and they can safely proceed to ascend....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna