Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Închiderea porților împărăției spirituale....

Porțile împărăției spirituale se vor închide când va veni sfârșitul acestui Pământ.... Pentru a înțelege acest lucru, voi, oamenii, trebuie să știți că, chiar și după moarte, sufletul poate progresa în dezvoltarea sa sau se poate scufunda din nou în întunericul extrem.... Trebuie să știți că în împărăția de dincolo sufletului i se oferă în continuare numeroase posibilități de a crește gradul de maturitate atins pe Pământ sau de a trece de la întuneric la lumină, întotdeauna în funcție de voința liberă a sufletului. Este adevărat că ascensiunea în împărăția spirituală este mult mai dificilă și necesită mult ajutor și bunăvoință din partea sufletului, însă nu este imposibilă și, prin urmare, este un har deosebit din partea lui Dumnezeu, Care dorește în permanență să ajute sufletele să urce.... Dar adversarul său este la fel de dornic să mențină în întuneric sufletele pe care le-a câștigat pe Pământ și, prin urmare, coborârea în abis este la fel de posibilă, motiv pentru care lupta dintre lumină și întuneric se dă și în împărăția spirituală, adică ambele tabere se luptă pentru suflete.... Căci este încă necesar să se elibereze sufletele din lanțurile sale înainte de sfârșitul Pământului; de asemenea, este necesar să se testeze încă acolo voința, fie că este îndreptată în sus sau în jos.... Și de aceea, lucrarea de răscumpărare are loc în mod constant atât pe Pământ, cât și în împărăția spirituală și cu un zel deosebit în ultima vreme înainte de sfârșit, pentru că și acolo trebuie să aibă loc o separare a spiritelor înainte de a se ridica Noul Pământ.... Pentru că începe o nouă epocă de răscumpărare.... creațiile Noului Pământ acceptă în ele însele sufletele care încă mai opun cea mai puternică rezistență împotriva lui Dumnezeu și care nu ar găsi niciodată calea de ieșire din întuneric, deoarece ele însele se împotrivesc luminii. Și astfel, iadul expulzează tot ceea ce i-a căzut pradă; împărăția spirituală întoarce acele suflete care nu mai au nici o speranță de a-și schimba voința, iar Dumnezeu alungă din nou spiritualul în creațiile Noului Pământ.... Dar cei care au reușit să se elibereze din lanțurile Satanei se străduiesc și ei să se îndrepte spre lumină, și găsesc nenumărate ajutoare și aistenți care le netezesc calea spre înalt, care îi ajută să ajungă la înălțimi. Atâta timp cât Pământul încă există, porțile spirituale sunt încă larg deschise pentru a primi sufletele care și-au părăsit anterior trupul.... indiferent în ce stare spirituală ajung în lumea de dincolo.... Lucrarea de răscumpărare va continua pentru fiecare suflet care nu a intrat în împărăția spirituală ca suflet de lumină.... Dar când va veni sfârșitul, porțile se vor închide pentru o lungă perioadă de timp, pentru că atunci posibilitățile de dezvoltare ulterioară vor fi eliminate.... Spiritualul rău, care este complet în slujba lui Satana, va cunoaște acum o nouă izgonire în creațiile Noului Pământ, în timp ce spiritualul bun, care a rămas credincios lui Dumnezeu, va rămâne și el pe Pământ, adică va popula Noul Pământ ca seminție a noii generații..... Dar tot ceea ce mai este încă capabil de dezvoltare va fi chemat în prealabil, iar în final vor rămâne doar cei care procedează în mod deschis împotriva lui Dumnezeu și astfel sunt clar recognoscibili ca slujitori ai lui Satana, și cei care rămân credincioși lui Dumnezeu în cea mai dificilă luptă împotriva credinței și, prin urmare, sunt de asemenea potriviți ca seminție a noii generații.... care trăiesc acum pe Pământ o viață paradisiacă incomparabilă pentru oamenii de pe Pământ și, prin urmare, de asemenea de neconceput. Este o stare extrem de fericită pentru ei, deoarece Tatăl va locui în mijlocul copiilor Săi.... unde nu există păcat și moarte, nu există suferință și nici griji, iar oamenii se bucură de fericirea cerească prin prezența lui Dumnezeu, chiar dacă locuiesc pe Pământ. Dar Pământul nu mai este ceea ce a fost înainte de sfârșit.... un teren propice pentru iad, unde adversarul lui Dumnezeu s-a dezlănțuit pentru a-și câștiga victimele pentru el.... Pământul a devenit un paradis, iar cei care locuiesc acum pe el sunt oameni care au fost potriviți pentru împărăția luminii, dar cărora li se permite încă să posede trupul lor pământesc și totuși sunt fericiți.... care trăiesc în voia lui Dumnezeu, care iau în posesie un Pământ glorios, nou modelat, pentru ca acum să deschidă din nou drumul spre înalt pentru urmașii lor, precum și pentru cei încă legați spiritual și pentru a promova dezvoltarea lor ascendentă, așa cum este prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu.... Lupta din împărăția spirituală s-a încheiat de mult timp, dar și sufletele de lumină coboară acum din nou pe Pământ pentru a oferi oamenilor îndrumarea lor, și astfel progresul spiritual este acum asigurat și pentru toate ființele create pe Noul Pământ, iar răscumpărarea din formă progresează surprinzător de repede, deoarece influența lui Satana a fost eliminată de mult timp.... și astfel pacea este pe Pământ și în împărăția spirituală....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La chiusura delle Porte nel Regno spirituale

Le Porte per il Regno spirituale si chiuderanno, quando sarà venuta la fine di questa Terra. Per comprendere questo voi uomini dovete sapere, che anche dopo la morte l’anima può proseguire nel suo sviluppo oppure risprofondare nell’estrema oscurità. Dovete sapere che nel Regno dell’aldilà all’anima vengono offerte ancora molte possibilità per aumentare il grado di maturità raggiunto sulla Terra oppure di giungere dal buio alla Luce, rispettando sempre la libera volontà dell’anima. La risalita verso l’Alto nel Regno spirituale è però di molto più difficile e richiede molto Aiuto e disponibilità d’aiutare l’anima, ma non è impossibile e quindi una particolare Grazia di Dio, il Quale vuole aiutare inarrestabilmente le anime a giungere in Alto. Ma anche il Suo avversario è pure intenzionato di trattenere le anime nell’oscurità che ha conquistato sulla Terra, e perciò anche lo sprofondare nell’abisso è possibile, per cui la lotta fra la Luce e la tenebra viene combattuta nel Regno spirituale, cioè si lotta da ambedue le parti per le anime, perché si tratta di liberare le anime dalle loro catene ancora prima della fine della Terra; si tratta di mettere alla prova ancora la volontà, se è orientata verso l’Alto o verso il basso. E perciò sia sulla Terra che anche nel Regno spirituale ha luogo inarrestabilmente il lavoro di Redenzione e nell’ultimo tempo prima della fine con particolare fervore, perché anche là deve aver luogo la separazione degli spiriti, prima che sorga la nuova Terra. Perché inizia una nuova epoca di Redenzione, le Creazioni della nuova Terra accoglieranno in sé le anime, che persistono ancora nella resistenza più forte contro Dio e non troverebbero mai fuori dall’oscurità, perché loro stesse si difendono contro la Luce. E così l’inferno espelle tutto ciò che è caduto in lui; il Regno spirituale restituisce quelle anime, per le quali non c’è più nessuna speranza che cambino la loro volontà e Dio rilega lo spirituale nuovamente nelle Creazioni della nuova Terra. Ma coloro a cui è riuscito a liberarsi dalle catene di Satana, tendono anche verso la Luce, e trovano innumerevoli aiutanti ed aiutanti degli aiutanti, che appianano loro la via verso l’Alto. Finché esiste ancora la Terra, le Porte spirituali sono ancora spalancate per accogliere ancora le anime che hanno lasciato prima il loro corpo, non importa in quale stato spirituale arrivano nell’aldilà. Su ogni anima viene continuato il lavoro di Redenzione, che da non anima di Luce non ha accesso nel Regno spirituale. Ma quando sarà venuta la fine, si chiuderanno le Porte per lungo tempo, perché allora le possibilità per l’ulteriore sviluppo sono sospese. Lo spirituale maligno, che è totalmente al servizio di Stana, sperimenta ora la Nuova Rilegazione nelle Creazioni della nuova Terra, mentre lo spirituale buono, che è rimasto fedele a Dio rimane pure sulla Terra, cioè popolerà la nuova Terra come stirpe della nuova razza. Ma tutto ciò che è ancora capace di svilupparsi viene richiamato, ed alla fine ci saranno ancora soltanto coloro che procedono apertamente contro Dio e che sono perciò chiaramente riconoscibili servi di Satana, e coloro che nella lotta più difficile contro la fede rimangono fedeli a Dio, e perciò sono anche idonei come stirpe della nuova razza, che poi condurranno una vita paradisiaca sulla nuovaTerra, che per gli uomini della vecchia Terra è incomparabile e perciò non immaginabile. Uno stato oltremodo beato è per costoro, perché il Padre dimorerà in mezzo ai Suoi figli, dove non esiste nessun peccato e nessuna morte, nessuna sofferenza e nessuna preoccupazione e gli uomini godono delle Beatitudini celestiali grazie alla Presenza di Dio, benché dimorino sulla Terra. Ma la Terra non è più ciò che era prima della fine, un’incubatrice per l’inferno, dove l’avversario di Dio infuria per conquistare per sé le sue vittime. La Terra è divenuta un Paradiso e coloro che ora vi soggiornano, sono degli uomini che erano idonei per il Regno di Luce, che però possono ancora possedere il loro corpo terreno e sono comunque beati, che vivono nella Volontà di Dio, che prendono in possesso una Terra magnifica, nuovamente formata, per appianare ora di nuovo le vie verso l’Alto sia per i loro discendenti come anche per lo spirituale ancora legato e per promuovere il loro sviluppo verso l’Alto, com’è previsto nel Piano di Salvezza di Dio. La lotta nel Regno spirituale è terminata per un lungo tempo, ma le anime di Luce discendono anche ora di nuovo sulla Terra, per offrire la loro guida agli uomini, e quindi anche ora è ancora assicurato un progresso spirituale per tutto il creato sulla nuova Terra, e la liberazione dalla forma procede ora sorprendentemente veloce, perché l’influenza di Satana è esclusa per lungo tempo, e quindi vi è pace sulla Terra e nel Regno spirituale.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich