Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Vindecarea bolnavilor în numele lui Iisus....

Puneți mâinile pe bolnavi în Numele Meu și binecuvântați-i.... și puterea credinței voastre îi va vindeca, pentru că Eu Însumi sunt Cel căruia Îi încredințați acum bolnavii, iar puterea Mea este nelimitată și poate, de asemenea, să lucreze fără limite de îndată ce credeți.... Orice veți face în legătură cu Mine trebuie să reușiți.... Dar vă simțiți și voi intim uniți cu Mine?.... Aceasta este întrebarea pe care trebuie să vi-o pun pentru că numai de ea depinde puterea de a vindeca bolnavii, pentru că depinde de voi dacă faceți posibilă însănătoșirea semenilor voștri, pentru că credința voastră trebuie să fie de o asemenea forță încât să Mă simțiți că trăiesc lângă voi și acum lucrați uniți cu Mine atunci când rostiți numele Meu, când binecuvântați bolnavul în numele Meu.... Am devenit un Dumnezeu atât de îndepărtat pentru umanitate încât aceasta nu mai poate să manifeste înțelegere atunci când o persoană este atât de intim unită cu Mine, încât poate folosi puterea Mea după voia sa, și chiar și credincioșii Mei nu mai au decât rareori această putere a credinței încât să nu se îndoiască nicio clipă că Eu îi sprijin atunci când vor să-și ajute semenii.... Doar puțini sunt cei care au la dispoziție darul de a vindeca bolnavii, tocmai pentru că Mă au pe Mine Însumi și puterea Mea la dispoziția lor dacă au nevoie.... Iar în timpul de la urmă credința în Mine a devenit atât de slabă și de mică în rândul omenirii, încât o persoană profund devotată care are la dispoziție o forță neobișnuită va fi și neobișnuit de vizibilă, încât fie va obține un mare succes spiritual, determinându-i pe oameni să creadă din nou în Mine și în forța numelui Meu, fie va fi atacată de cei care nu au nicio putere de credință, dar care își revendică dreptul de a proclama numele Meu oamenilor. Iar aceștia din urmă sunt mai mult de condamnat decât cei complet necredincioși, pentru că ei Mă cunosc și Mă recunosc și totuși nu au o credință vie în Mine, ei susțin doar cuvinte care nu au prins încă viață în ei înșiși, astfel încât efectul lor să fie de asemenea recognoscibil. Ei nu s-au pus încă la încercare de ce este capabilă o credință vie.... și dacă o persoană le dă un astfel de exemplu, ei o vor ataca cu ostilitate, deoarece îi simt superioritatea spirituală, deoarece recunosc cu invidie ajutorul Meu pe care încă nu l-au revendicat pentru ei înșiși. Și în timpul de la urmă, înainte de sfârșit, se vor înmulți și oamenii în care darurile spiritului se vor împlini, oameni care se unesc cu Mine atât de intim încât realizează tot ceea ce fac cu Mine, în voia Mea și invocând numele Meu..... Și, în multe feluri, se vor dovedi a fi mesagerii Mei, deoarece tot ceea ce gândește, vorbește sau face o persoană plină de duhul Meu indică spre Mine și spre Împărăția Mea.... și totul dezvăluie o forță specială pe care o are la dispoziție doar pentru că Mă lasă să lucrez prin el, pentru că credința sa în Mine și în forța iubirii Mele este atât de puternică încât curge spre el în cantități nelimitate și pentru că acum îi poate ajuta și pe semenii săi într-un mod supranatural.... Pentru că el este plin de iubire pentru ei, iar această iubire transmite direct puterea de la Mine către el.... și astfel totul va fi posibil și pentru el să realizeze....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

LIJEČENJE BOLESNIH U ISUSOVO IME

Položite vaše ruke na bolesne i blagoslovite ih.... i snaga vaše vjere će ih izliječiti, pošto vi povjeravate bolesnu osobu Meni Osobno a Moja snaga je neograničena i prema tome može također djelovati bez ograničenja čim u nju vjerujete.... Štogod učinite u skladu/sjedinjeni sa Mnom mora uspjeti.... Ali da li se vi zaista osjećate prisno sjedinjeni sa Mnom?.... Ja vas moram pitati ovo pitanje pošto jedino o ovom zavisi vaša snaga za liječenje bolesnih, pošto o vama osobno zavisi da li ćete omogućiti oporavak vašeg bližnjeg, jer vaša vjera mora biti tako snažna da vi možete osjetiti Moje živo prisustvo pored vas i na taj način djelovati u skladu/sjedinjeni sa Mnom kada izgovarate Moje ime dok blagoslivljate bolesnu osobu u Moje ime....

Ja sam za čovječanstvo postao tako udaljen Bog da ono više ne može razumjeti kako ljudsko biće može biti tako intimno ujedinjeno sa Mnom da može koristiti Moju snagu u skladu sa svojom voljom, i čak Moji vjernici jedino rijetko prikupljaju takvu snagu vjere da neće ni minute dvojbiti kako ću ih Ja podržati ako žele pomoći svojim bližnjima.... Zato ima samo nekolicina sa darom liječenja bolesnih na njihovom raspolaganju, upravo zbog toga što koriste Mene i Moju snagu kada im je potrebna....

A vjera u Mene u posljednjim danima je postala tako slaba i mala među čovječanstvom da će vrlo duboko pobožna osoba sa izvanrednom snagom na svom raspolaganju također privući izvanrednu pražnju, tako da će ona onda ili postići puno duhovnog uspjeha vodeći ljude nazad k vjeri u Mene i snagu Moga imena ili će biti tretirana neprijateljski od strane onih kojima nedostaje sva snaga vjere a ipak prisvajaju jedino pravo za sebe da Moje ime proglašavaju ljudima.

I potonje treba više kriviti nego potpune nevjernike, jer oni Me znaju i priznaju a ipak im nedostaje živa vjera u Mene, oni samo podržavaju riječi koje još nisu u dovoljnoj mjeri postale žive u njima da demonstriraju njihove rezultate. Oni ih nisu iskušali, što je živa vjera u stanju učiniti.... i ako netko postavi primjer za njih oni ga napadaju pošto osjećaju njegovu duhovnu nadmoćnost i sa zavišću prepoznaju Moju asistenciju koju oni još nisu prisvojili za sebe [[ili ‘na koju oni još ne polažu pravo’]].

U posljednjim danima prije kraja povećat će se broj ljudi u kojima će darovi duha stupiti na snagu, ljudi, koji će biti u takvom iskrenom kontaktu sa Mnom da će sve što čine biti učinjeno sa Mnom, u Mojoj volji i zazivanjem Moga imena.... I oni će se na različite načine potvrditi kao Moji glasnici, jer štogod osoba koja je prožeta sa Mojim duhom nakon toga misli, govori ili čini će ukazivati na Mene i Moje kraljevstvo.... i sve odaje posebnu snagu koja je jedino na njegovom raspolaganju zato što Mi on dozvoljava djelovati kroz njega zbog njegove vjere u Mene, a snaga Moje ljubavi je tako snažna da mu pritječe neometano, i tako on također može pomoći svojim bližnjima na nadnaravan način.... Jer on je pun ljubavi spram njih i ta ljubav ga opskrbljuje sa snagom od Mene direktno.... i na taj način će za njega biti također moguće ostvariti što god poželi.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel