Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Recunoașteți sau respingeți.... Iisus Hristos....

Voi, oamenii, nu puteți decât să Mă recunoașteți sau să Mă respingeți. Aceasta din urmă dovedește necredința voastră totală și va avea un efect foarte dureros asupra voastră, căci a Mă respinge înseamnă a fi încă complet sub controlul adversarului Meu și a-Mi oferi o rezistență deschisă. Dar a Mă recunoaște înseamnă a Mă susține pe deplin și complet și, astfel, a fi intrat și în rânduiala Mea de veșnicie; a Mă recunoaște înseamnă a crede în Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii și a trăi ca urmași ai lui Iisus; a Mă recunoaște înseamnă a tinde spre Mine ca Iubire veșnică, ceea ce este posibil numai printr-o viață de iubire, deoarece numai o astfel de viață stabilește unitatea cu Mine.... Și astfel, acum vă va fi de înțeles că Eu știu doar un Da sau un Nu și că nu pot fi înșelat cu cuvinte evazive care sunt apoi folosite atunci când doar gura Mă mărturisește, dar inima este neimplicată în ceea ce spune gura.... Nu Mă cunoașteți dacă modul vostru de viață nu trădează o strădanie sinceră spre Mine, dacă în modul vostru de viață lipsește dragostea, dacă nu purtați chipul Meu în inima voastră, dacă credința nu a devenit încă atât de vie în voi încât să înceapă o lucrare sârguincioasă asupra sufletului vostru, dacă nu vă întoarceți cu fervoare la Iisus Hristos cu cererea de ajutor și har, dacă vă urmați drumul fără Iisus Hristos.... Atunci toate cuvintele voastre care ar trebui să dovedească credința sunt doar fraze goale care nu Mă înșală în privința adevăratei voastre stări sufletești și sunt egale cu o respingere a Mea.... Oricine Mă recunoaște trăiește și el cu Mine, se unește cu Mine în gânduri mereu și mereu, conversează intim cu Mine, Mă lasă să îi vorbesc ca Tată, căci se simte copilul Meu și astfel face parte dintre ai Mei pe care i-am recâștigat pentru veșnicie. El aparține celor răscumpărați, căci voința lui de a ajunge la Mine nu putea fi întărită decât de harul actului de Mântuire.... Înțelegeți-o.... Calea spre Mine nu poate duce decât prin Iisus Hristos.... Nimeni nu ajunge la Mine și nimeni nu tinde spre Mine, care nu a cerut harurile dobândite prin Iisus Hristos.... și astfel se pune în mod conștient sub crucea lui Hristos. Căci nu poate tinde serios spre Mine decât atunci când a devenit viu prin harul divinului Răscumpărător Iisus Hristos, în Care Eu am devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii. Dar întrebați-vă pe voi înșivă dacă și în ce măsură vă străduiți în mod serios spre Mine și nu credeți că puteți fi socotiți ca fiind ai Mei dacă nu sunteți încă pătrunși de spiritul Meu de iubire, dacă doar în exterior vreți să mărturisiți credința în Mine, dar modul vostru de viață este lipsit de orice legătură cu Mine.... Doar cuvintele nu sunt suficiente și nici apartenența la confesiuni creștine nu vă face aspiranți la Împărăția Mea, dacă nu ați găsit încă drumul spre Iisus Hristos, dacă nu ați făcut încă un apel sincer la El să aibă milă de voi, care, fără El și fără mântuirea Sa, încă zăceți în legăturile adversarului.... Trebuie să vă recunoașteți pe voi înșivă ca fiind vinovați, să vă mărturisiți vina în fața Lui și să cereți răscumpărarea din cauza sângelui Său, pe care El l-a vărsat pentru voi.... Atunci aparțineți celor care spun un Da puternic când sună chemarea de iubire a Tatălui, aparțineți celor care se grăbesc să-L întâlnească, care s-au despărțit în sfârșit de adversarul Meu, care Mă iubesc mult și se căsătoresc cu Mine.... care rămân ai Mei pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Reconhecer ou rejeitar.... Jesus Cristo....

Vocês, humanos, só Me podem reconhecer ou rejeitar-Me. Esta última prova a sua total descrença e terá consequências muito dolorosas para si, pois rejeitar-Me significa ainda estar completamente sob o controlo do Meu adversário e oferecer-Me resistência aberta. Mas reconhecer-Me significa estar completa e completamente ao Meu lado e, portanto, também ter entrado na Minha ordem de eternidade, reconhecer-Me significa acreditar em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo e viver como seguidores de Jesus; reconhecer-Me significa lutar por Mim como o Amor eterno, o que só é possível através de uma vida de amor, porque só tal vida estabelece a unidade comigo.... E assim será agora compreensível para vós que eu só conheça um sim ou um não e que não possa ser enganado com palavras evasivas que depois são usadas quando só a boca me professa mas o coração não está envolvido no que a boca diz.... Não Me conheces se o teu modo de vida não trai um esforço sincero para Mim, se o teu modo de vida carece de amor, se não trazes a Minha imagem no teu coração, se a fé ainda não se tornou tão viva em ti que o trabalho diligente começa na tua alma, se não te voltas fervorosamente para Jesus Cristo com o pedido de ajuda e graça, se segues o teu caminho sem Jesus Cristo.... Então todas as suas palavras que são supostas provar fé são apenas frases vazias que não Me enganam sobre o seu verdadeiro estado de alma e são iguais a uma rejeição de Mim.... Quem Me reconhece também vive comigo, une-se a Mim em pensamento e, uma vez mais, conversa intimamente comigo, deixa-me falar com ele como Pai, pois sente-se Meu filho, e assim pertence ao Meu Próprio, a quem eu reconquistei para a eternidade. Ele pertence aos redimidos, pois a sua vontade de Me alcançar só poderia ser reforçada pela graça do acto de Salvação.... Entenda-o.... O caminho para Mim só pode conduzir através de Jesus Cristo.... Ninguém chega a Mim, nem ninguém se esforça por Mim, que não tenha pedido as graças adquiridas através de Jesus Cristo.... e assim se coloca conscientemente sob a cruz de Cristo. Pois ele só pode lutar seriamente para Mim quando tiver ganho vida através da graça do divino Redentor Jesus Cristo, em Quem eu me tornei um Deus visível para vós, humanos. Mas perguntai-vos se e em que medida vos esforçais seriamente por Mim, e não acrediteis que podeis ser considerados como Meus se ainda não estais permeados pelo Meu espírito de amor, se só quereis professar fé em Mim mas o vosso modo de vida carece de qualquer ligação a Mim.... As palavras por si só não são suficientes, nem a pertença a denominações cristãs vos torna aspirantes ao Meu reino se ainda não encontrastes o caminho para Jesus Cristo, se ainda não fizestes um apelo sincero a Ele para que tenhais piedade de vós que, sem Ele e a Sua salvação, ainda se encontram nos laços do adversário.... Deveis reconhecer-vos como culpados e confessar a Ele a vossa culpa e pedir a redenção pelo Seu sangue, que Ele derramou por vós.... Depois pertence àqueles que dizem um sim alto quando o chamamento do Pai de amor soa, pertence àqueles que se apressam a conhecê-lo, que finalmente se separaram do Meu adversário, que Me amam muito e se casam comigo.... e que permanecem meus por toda a eternidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL