Bătălia credinței este încă în fața ta, iar pentru această bătălie vreau să te găsesc înarmat.... De aceea, marea Mea preocupare dinainte este de a vă întări credința și de a vă introduce în cunoașterea care va fi cea mai completă explicație pentru ceea ce vă așteaptă, ceea ce urmează să vină înainte de sfârșit. Trebuie să crezi în acest scop pentru a putea înțelege totul, pentru a înțelege și bătălia credinței, care este extrem de importantă pentru fiecare ființă umană. Nu va fi doar o bătălie care se va încheia după un timp cu victoria uneia sau alteia dintre puterile aflate în conflict..... Va fi o bătălie purtată de adepții lui Satana împotriva lui Dumnezeu.... o bătălie care nu se referă la posesiunile pământești, ci la bunurile spirituale, o bătălie în care sufletele trebuie să decidă de ce parte vor să fie, chiar dacă și oamenii sunt afectați pe plan pământesc, totuși doar sufletul va fi victorios sau învins, și de aceea rezultatul acestei bătălii se extinde în eternitate.... Și de aceea fac totul în prealabil pentru a-i pregăti pe oameni pentru această bătălie, pentru a-i întări, pentru a le insufla curajul mărturisirii.... Caut să măresc armata luptătorilor Mei, nu pentru că vreau să câștig, ci pentru ca ei înșiși să culeagă roadele victoriei, pentru că nu vreau ca ei să piară, să fie din nou captivați de adversarul Meu și să rămână captivi pentru o perioadă infinit de lungă.... Pe voi, oamenii, în prezent, nu vă interesează prea mult credința, sunteți destul de indiferenți față de ceea ce este important.... pentru a vă strădui spiritual.... trebuie mai întâi să fiți stârniți pentru a lua serios poziție față de credință.... Și acest lucru se va întâmpla imediat ce va izbucni bătălia credinței, pentru că atunci toți vor fi chemați să Mă mărturisească în fața lumii sau să Mă renege, să Mă abandoneze. Și numai atunci veți lua poziție dacă sunteți conștiincioși sau renunțați fără ezitare la Mine.... de dragul unui avantaj pământesc.... Și cum sfârșitul este iminent, această decizie este necesară, nu în fața Mea, care vă cunoaște voința; totuși, voi înșivă veți fi stimulați să vă mai gândiți o dată, pentru că nu o veți face voi înșivă dacă nu veți fi forțați de forța pământească.... Există cu siguranță unii care se gândesc deja la asta în prealabil și care, prin urmare, au parte de ajutorul Meu vizibil pe care îl fac ușor de recunoscut, dar sunt doar câțiva al căror număr aș vrea să crească și pe care, prin urmare, îi pot îndruma până la capăt..... (1.10.1953) Cu toate acestea, acești puțini vor găsi cu greu credința, căci cei care nu se străduiesc din punct de vedere spiritual nu cred nici ei că sfârșitul acestui Pământ este posibil, însă manifestările din timpul sfârșitului nu vor lipsi să îi impresioneze pe cei care sunt încă nehotărâți, care vor deveni gânditori și vor putea reveni la credință dacă vor fi instruiți corect în această perioadă. O instruire corectă și veridică poate avea mult succes acolo unde apostazia de la credință se datorează învățăturile greșite ale credinței, unde oamenii nu sunt dispuși să creadă, ci s-au simțit ofensați de învățăturile greșite. Aceștia pot fi câștigați din nou pentru Mine și pentru Împărăția Mea, iar de dragul acestor puțini se vor întâmpla încă multe semne care anunță apropierea sfârșitului și care nu vor rămâne fără efect asupra lor. Decizia de credință va fi luată corect doar dacă există o tărie a credinței care va accepta orice dezavantaje care apar pentru trup, pentru că persoana cu o conștientizare corectă știe ce este în joc și renunță cu ușurință la ceea ce i se ia pentru a nu pune în pericol viața sufletului. Este ultimul test al voinței pe acest Pământ; este decizia care determină soarta ta în eternitate să Mă mărturisești în fața lumii, indiferent de efectul pământesc al deciziei tale. Și numai o credință puternică și convinsă va trece această ultimă încercare, numai o credință puternică și convinsă va rămâne fermă până la sfârșit.....
Amin
TraducătorA batalha da fé ainda está à vossa frente, e eu quero encontrar-vos armados para esta batalha.... Portanto, a minha grande preocupação de antemão é fortalecer a vossa fé e introduzir-vos ao conhecimento que será a explicação mais completa para o que vos espera, o que ainda está para vir antes do fim. É preciso acreditar neste fim para depois poder também compreender tudo, para depois compreender também a batalha da fé, que é extremamente significativa para todo o ser humano. Não será apenas uma batalha que terminará depois de algum tempo com a vitória de um ou outro poder em disputa..... Será uma batalha travada pelos seguidores de Satanás contra Deus.... uma batalha em que os bens terrenos não estão em jogo, mas sim os bens espirituais, uma batalha em que as almas terão de decidir de que lado querem tomar, embora as pessoas também sejam afectadas pelos bens terrenos, mas apenas a alma será vitoriosa ou derrotada e, por conseguinte, o resultado desta batalha estender-se-á até à eternidade.... E por isso faço tudo de antemão para preparar as pessoas para esta batalha, para as fortalecer, para incutir nelas a coragem de confessar.... Procuro aumentar o exército dos Meus combatentes, não porque queira vencer, mas para que eles próprios colham os frutos da vitória, porque não quero que pereçam, para que sejam de novo amarrados pelo Meu adversário e permaneçam novamente cativos por um tempo infinitamente longo.... Vocês, humanos, preocupam-se pouco com a fé actualmente, são bastante indiferentes ao que é importante.... o esforço espiritual.... primeiro é preciso ser despertado a fim de tomar uma posição séria na faith.... E isto acontecerá assim que a batalha da fé se desencadear, pois então todos serão chamados a confessar-Me perante o mundo ou a negar-Me, a abandonar-Me. E só então tomará uma posição se for consciencioso ou sem hesitação me entregar.... em nome da vantagem terrestre.... E como o fim está iminente, esta decisão é necessária, não perante Mim, Quem sabe da vossa vontade; no entanto, vós próprios sereis de novo estimulados a pensar nisso, porque não o fareis se não fordes forçados pela força terrestre.... Há certamente alguns que já pensam nisso de antemão e que, por isso, também experimentam a minha ajuda visível que lhes facilita o reconhecimento, mas há apenas alguns cujo número eu gostaria de aumentar e que, por isso, deixo apontar para o fim.... (1.10.1953) No entanto, estes poucos dificilmente encontrarão fé, pois aqueles que não se esforçam espiritualmente também não acreditam que o fim desta terra seja possível, no entanto as manifestações do fim dos tempos não deixarão de impressionar aqueles que ainda estão indecisos, que se tornarão pensativos e serão capazes de regressar à fé se forem correctamente instruídos durante este tempo. A instrução correcta e verdadeira pode ser muito bem sucedida onde a apostasia pode ser rastreada até ensinamentos de fé errados, onde as pessoas não estão relutantes em acreditar, mas que se ofenderam com ensinamentos errados. Estes podem ser novamente conquistados para Mim e para o Meu reino, e por causa destes poucos sinais que ainda vão acontecer e que anunciam o fim próximo e não permanecerão ineficazes para aqueles. A decisão de fé só será tomada correctamente se houver força de fé que aceite quaisquer desvantagens para o corpo, pois a pessoa com a realização certa sabe o que está em jogo e desiste facilmente do que lhe é tirado para não pôr em perigo a vida da alma. É a última prova de vontade nesta terra; é a decisão que determina o vosso destino na eternidade que Me confessais perante o mundo, independentemente do efeito terreno da vossa decisão. E só uma fé forte e convicta passará neste último teste, só uma fé forte e convicta se manterá firme até ao fim...._>Ámen
Traducător