Mă veți asculta și vă voi vorbi întotdeauna în așa fel încât să puteți recunoaște și voi dragostea Mea pentru voi.... Totul se poate și se va schimba în jurul vostru.... Cu toate acestea, iubirea Mea pentru voi nu se schimbă, vă urmărește, fie că sunteți departe sau aproape, și încearcă în permanență să vă influențeze, adică să trezească în voi o iubire contrară, ceea ce înseamnă o întoarcere definitivă la Mine. Că Caut contactul cu voi, de aceea vă vorbesc.... Dacă acum Mă ascultați de bunăvoie, atunci veți stabili și voi o legătură cu Mine, și atunci pot reînvia ceea ce este mort, vă pot da viață adevărată, vouă care ați fost morți înainte, atâta timp cât sunteți departe de Mine. Cuvintele Mele vor schimba această stare de moarte, căci cuvintele Mele sunt o rază de iubire care vă va trezi la viață. Dacă Îmi dați acum ocazia de a coborî raza Mea de iubire în inima voastră, dacă faceți posibil acest lucru ascultând de bunăvoie Cuvântul Meu, veți simți în curând și un efect în voi înșivă, se va trezi în voi conștiința că nu mai sunteți singuri.... veți simți, ca și cum ați simți prezența unei Ființe care vă vrea binele și vă veți preda acestei Ființe fără rezistență, căci acesta este efectul razei Mele de iubire, că rezistența din voi se va diminua atunci când am ocazia să vă vorbesc și voi ascultați cuvintele Mele. Și veți asculta întotdeauna cuvintele Mele dacă veți petrece puțin timp în tăcere, dacă vă veți aduna în rugăciune sau dacă veți contempla în liniște. Atunci Îmi veți da mereu ocazia să vă vorbesc, chiar dacă nu-Mi recunoașteți vocea la început, ci doar credeți că gândiți voi înșivă..... Eu intervin mereu în gândirea voastră, pentru că iubirea Mea vă urmărește în mod constant și încearcă mereu să vă îmbrățișeze atunci când deveniți tăcuți și vă întoarceți privirea spre interior. Așa că atunci voi ascultați și apoi Eu pot vorbi cu voi.... Și cu cât practicați mai conștient această întoarcere spre interior, cu atât mai mult vă deschideți de bunăvoie ușa inimii voastre către Mine și cu atât mai clar auziți vocea Mea care vă răspunde la întrebările voastre sau vă instruiește, astfel încât dragostea pentru Mine izbucnește în voi, pentru că acum Mă recunoașteți ca un Dumnezeu al iubirii de îndată ce Mă ascultați, de îndată ce vă păstrați contemplația interioară și vă îndreptați gândurile spre Mine.... Întotdeauna vreau să vorbesc cu voi, dar voi rareori Mă ascultați.... Dar dacă vă căutați singurătatea, întorcându-vă gândurile spre interior, atunci veți auzi și voi cuvintele Mele, deși nu le veți recunoaște imediat ca expresie a iubirii din partea Mea, pentru că intelectul nu înțelege încă ceea ce sufletul a simțit sau a înțeles deja. Cu toate acestea, veți deveni din ce în ce mai conștienți de adresarea Mea, ceea ce va fi o binecuvântare inimaginabilă pentru voi și pentru toți cei pe care îi veți informa despre faptul.... că Tatăl vorbește cu copilul Său, așa cum copilul vrea să îl audă pe Tatăl..... Și voi toți puteți stabili această legătură cu Mine, trebuie doar să ascultați pentru a Mă auzi, iar Eu vreau doar să vă încurajez să vă ascuțiți urechea spirituală, să vă antrenați în ascultarea adresărilor spirituale, retrăgându-vă adesea în tăcere și tânjind după prezența Mea. Atunci voi fi cu voi și vă voi vorbi.... Atunci voi veni la voi prin Cuvântul Meu și atunci veți ști că vă iubesc și că vreau să vă iubesc....
Amin
TraducătorNaar Mij moet u luisteren - en Ik zal steeds zo tot u spreken dat u ook mijn liefde voor u zult kunnen herkennen. Alles om u heen kan en zal veranderen, maar mijn liefde voor u verandert niet. Ze volgt u op de voet, of u ver weg of dichtbij bent, en ze tracht voortdurend op u in te werken. Dat wil zeggen: ze probeert in u wederliefde op te wekken, wat dan de uiteindelijke terugkeer naar Mij betekent. En als Ik u kan aanspreken, als u Mij aanhoort, dan opent u de deur van uw hart voor Mij en dan kan mijn liefde met alle kracht werkzaam zijn. Dan kan Ik in u een vuur ontsteken dat niet meer gedoofd kan worden omdat mijn liefde zo sterk is dat in haar gloed elke weerstand verteert, dat ze bezit neemt van het wezen van de mens en het volledig verandert, dat ze de mens omvormt tot liefde. Ik zoek verbinding met u en daarom spreek Ik u aan. Hoort u Mij nu gewillig aan, dan brengt ook u de verbinding met Mij tot stand en dan kan Ik het dode tot leven wekken. Ik kan u die eerst nog dood bent zolang u ver van Mij bent, het ware leven geven. Mijn aanspreken moet deze dode toestand veranderen. Want mijn aanspreken is een liefdesstraal die u tot leven moet wekken.
Als u Mij nu de mogelijkheid biedt mijn straal van liefde in uw hart te laten neerdalen, als u dit mogelijk maakt door gewillig naar mijn woord te luisteren, dan zult u ook heel vlug het effect in uzelf bemerken. Het besef niet meer alleen te zijn zal in u ontwaken. U zult als het ware de tegenwoordigheid bespeuren van een Wezen dat uw welzijn wil, en u zult u zonder weerstand aan dit Wezen overgeven. Want dat is de uitwerking van mijn straal van liefde, dat de weerstand in u vermindert als Ik de mogelijkheid heb tot u te spreken en u naar mijn woorden luistert. En luisteren naar mijn woorden zult u altijd als u zich een korte tijd in de stilte begeeft, als u tot uzelf inkeert in gebed of stilletjes nadenkt over uzelf. Dan geeft u Mij altijd gelegenheid tot u te spreken, ofschoon u aanvankelijk mijn stem niet herkent maar gelooft alleen zelf na te denken.
Ik meng Mij steeds in uw gedachten omdat mijn liefde toch voortdurend op u gericht is en u altijd tracht te omvatten wanneer u stil wordt en uw blik naar binnen richt. Dan luistert u en dan kan Ik tot u spreken. En hoe bewuster u dit afkeren van de wereld naar binnen beoefent, des te bereidwilliger opent u voor Mij de deur van uw hart en des te duidelijker verneemt u mijn stem die antwoord geeft op uw vragen of u zo onderricht dat in u de liefde voor Mij ontvlamt, omdat u Mij nu als een God van liefde herkent zodra u Mij aanhoort, zodra u zich naar binnen keert en uw gedachten op Mij richt.
Steeds wil Ik met u spreken, maar zelden hoort u Mij aan. Zoekt u echter de eenzaamheid doordat u uw gedachten naar binnen richt, dan verneemt u ook mijn aanspreken, ofschoon u het toch niet meteen als een uiting van mijn liefde herkent omdat het verstand nog niet begrijpt wat de ziel al gevoeld of begrepen heeft. Maar steeds meer wordt mijn aanspreken bewust tot een onmetelijke zegen voor u en voor allen die u daarvan in kennis stelt dat de Vader met Zijn kind spreekt zodra het kind de Vader horen wil.
En u allen zult deze verbinding met Mij tot stand kunnen brengen. U allen hoeft alleen maar te luisteren om Mij ook te horen. Ik wil u alleen aansporen uw geestelijk oor te spitsen, u te oefenen in het horen van geestelijk aangesproken te worden, doordat u zich vaak in de stilte terugtrekt en verlangt naar mijn tegenwoordigheid. Dan ben Ik bij u en spreek tot u. Dan kom Ik zelf in het woord tot u en dan weet u ook dat Ik u liefheb en ook uw liefde winnen wil.
Amen
Traducător