Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința puternică.... Urmându-l pe Iisus....

Urmați-Mă și veți dobândi o credință de fier.... Credința nu poate prinde viață într-un om până când acesta nu duce o viață de iubire, până când nu merge pe calea pe care Eu Însumi am mers pe Pământ, calea iubirii altruiste față de aproapele.... Cu siguranță că puteți dobândi și o credință intelectuală, adică prin deducții logice puteți dobândi intelectual convingerea în voi că Eu sunt Creatorul și Susținătorul sau că Eu sunt Cel care S-a lăsat răstignit pentru voi.... atunci și voi credeți, dar nu puteți face mare lucru cu o astfel de credință.... este doar o constatare a unor fapte care, deși nici ele nu pot fi dovedite, nu vă mai lasă în dubiu.... Dar ce este o credință vie?. O credință care este vie și a cărei viață este dovedită sau confirmată de lucrări de un gen neobișnuit.... O credință care îndrăznește să facă lucruri neobișnuite știind cu tărie că le poate realiza și cu sprijinul Meu.... O credință vie își dovedește tăria, își asumă ajutorul Meu fără să se îndoiască și, prin această credință, ființa umană este capabilă să realizeze lucruri care sunt considerate miracole și care, totuși, sunt doar efectele unei credințe vii. Iar o astfel de credință poate fi dobândită doar printr-o viață de iubire altruistă față de aproapele, după exemplul Meu pe Pământ, pentru că iubirea este forța care aduce totul la îndeplinire. Oricine trăiește în iubire primește atât de multă putere de la Mine, încât vrea cumva să o lase să-și facă efectul, simte prezența Mea și prin activitatea sa de iubire, iar această conștientizare îi permite de asemenea să realizeze tot ceea ce inima sa îl îndeamnă să facă de aceea, dragostea trebuie predicată oamenilor mai întâi pentru ca ei să ajungă la această credință vie, pentru că credința intelectuală nu poate înlocui credința vie, pentru că ea va eșua de îndată ce ființa umană se va confrunta cu mari adversități, se va micșora, ființa umană va avea puțină credință în adevăratul sens al cuvântului, poate chiar va renunța la credință pentru că îi lipsește puterea dragostei. A lupta pentru o credință fermă și a încerca să o dobândiți înseamnă a practica tot mai mult iubirea, a vă depăși pe voi înșivă și a schimba iubirea de sine în iubire altruistă față de aproapele..... Acest lucru presupune o luptă împotriva tuturor dorințelor, dar lupta sa este extrem de răsplătită, pentru că oricine are o credință vie nu mai cunoaște frica, îngrijorarea sau îndoiala, se simte sigur în Mine, în Care crede, nu se mai simte singur, ci merge la fiecare pas cu Mine, Care locuiește în el și Care creează și lucrează totul împreună cu el..... Oricine are o credință vie este victorios asupra vieții și a morții, pentru că are la dispoziție puterea lui Dumnezeu, este atât de intim unit cu Mine încât se folosește întotdeauna de puterea Mea și realizează totul pentru că crede.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

SNAŽNA VJERA.... SLIJEDITI ISUSA

Slijedite Me i postići ćete čeličnu vjeru.... Čovjekova vjera ne može postati živa sve dok on ne živi život ljubavi, sve dok on ne krene stazom kojom sam Ja Osobno hodio na Zemlji, stazom nesebične ljubavi prema bližnjem.... vi možete zasigurno također postići intelektualnu vjeru, tj., putem logičnog zaključka postići racionalno uvjerenje o Meni kao Stvoritelju i Održavatelju ili o Onome Koji je dopustio Sebi da Ga prikucaju na križ zbog vas.... onda ćete vi također vjerovati, ipak takva vjera vam nije od velike koristi.... to je samo saopćenje činjenica koje, treba priznati, ne mogu ni biti dokazane ali vas ipak više neće ostavljati u sumnji.... Ali što je živa vjera?

Vjera koja živi i demonstrira ili potvrđuje svoj život kroz izvanredna djela.... vjera koja za sebe vjeruje kako je sposobna činiti izvanredne stvari u čvrstoj realizaciji također o njihovom ostvarenju uz Moju podršku.... živa vjera demonstrira svoju snagu, bez sumnje uzima Moju pomoć zdravo za gotovo, i takva vjera omogućava ljudskom biću da postigne stvari koje se smatraju čudima a ipak su one samo rezultati žive vjere. A takva vjera se može postići jedino kroz život nesebične ljubavi prema bližnjem kako sam to Ja primjerom ukazao na Zemlji, pošto je ljubav snaga koja postiže sve. Svatko tko živi u ljubavi prima od Mene toliko puno snage da ju on na neki način želi sprovesti u djelovanje/akciju, kao rezultat njegovog djelovanja [[u]] ljubavi on također osjeća Moje prisustvo, i ta spoznaja mu dozvoljava da ostvari sve što je od strane njegova srca potstaknut (u)činiti....

Ljubav i živa vjera se ne mogu odvojiti; to je razlog zašto ljudima najprije treba biti propovijedana ljubav, kako bi dospjeli do/postigli ovu živu vjeru, jer intelektualna vjera nije zamjena za živu vjeru, pošto će ona podbaciti čim su ljudi suočeni sa velikom teškoćom/nevoljom/oskudicom, ona će se skupiti, ljudsko biće će biti slabe vjere u istinskom smislu riječi, možda čak [[i]] odustati od svoje vjere pošto joj nedostaje snage ljubavi.

Boriti se za i pokušavati postići čvrstu vjeru znači činiti uvijek više poslova ljubavi, nadvladati sebe i promijeniti sebičnu ljubav u nesebičnu ljubav prema bližnjem.... To iziskuje borbu protiv svih žudnji, ali njegova borba će mu donijeti velike nagrade, jer svatko sa živom vjerom više ne poznaje strah, brigu ili sumnju, on se osjeća siguran i nepokolebljiv u Meni u Kojeg on vjeruje, on se više ne osjeća usamljeno već svaki korak poduzima sa Mnom, Koji živi(m) u njemu i Koji djeluje(m) i radi(m) sa njime na svaki način.... Svatko sa živom vjerom je pobjedonosan nad životom i smrti, jer Božja snaga je na njegovom raspolaganju, on je u takvom bliskom kontaktu sa Mnom da će on također uvijek koristiti Moju snagu i postići sve pošto on vjeruje.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel