Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvântul lui Dumnezeu.... Raza de lumină.... Ușa inimii.... Invitat....

Oricine deschide ușa inimii sale pentru a lăsa lumina să pătrundă înăuntru, cu adevărat nu va mai trebui să se teamă de noapte, căci din interior îi va străluci lumina, pe care nimeni nu o va putea stinge. Și astfel, nicio umbră nu va putea cădea asupra luminii, ea nu va putea fi întunecată de o putere străină, căci lumina care vine de Sus străpunge și acoperământul pe care dușmanul ar vrea să-l întindă peste lumină..... Lumina de Sus este raza de înțelepciune care emană de la Dumnezeu și are un asemenea efect încât împinge și ființa atinsă de ea spre Dumnezeu, astfel lumina care emană de la Dumnezeu curge din nou spre Dumnezeu și atrage cu ea tot ceea ce s-a despărțit cândva de Dumnezeu.... Căci lumina este lumina divină a iubirii care are un efect de neînțeles asupra a ceea ce este încă îndepărtat de Dumnezeu, dacă se deschide razei Sale de iubire. Și de aceea, Cuvântul emanat de Dumnezeu, care este expresia vizibilă a lucrării Sale de iubire, trebuie să se aprindă ca o lumină și în inimile oamenilor și să alunge tot întunericul, gândirea greșită, concepțiile greșite și, prin urmare, voința greșită. Ființa umană trebuie să recunoască în mod clar de ce are nevoie și spre ce trebuie să tindă. El trebuie să devină lumină, ceea ce înseamnă că se străduiește cu nerăbdare să ajungă la lumina veșnică, deoarece lumina îl face fericit și pentru că vrea să devină veșnic fericit. Lumina de Sus este o atingere de iubire din partea lui Dumnezeu, Care vrea să influențeze în mod benefic sufletul, astfel încât acesta să se întoarcă spre El.... Dar lumina nu poate străluci acolo unde inima se închide. Inimile trebuie să se deschidă și să fie stimulate să facă acest lucru. O persoană iubitoare trebuie să bată la ușă și să se prezinte ca un oaspete aducător de pace și bucurie, trebuie, dacă se deschide doar o mică crăpătură, să trimită o rază de încălzire, astfel încât ușa să se deschidă tot mai larg și să fie acceptat oaspetele care acum umple cu lumina sa o încăpere până atunci întunecată și alungă noaptea din ea....

Oricine poartă astfel Cuvântul lui Dumnezeu printre oameni, cine se străduiește cu sârguință să răspândească lumina Lui, cine nu cruță niciun efort acolo unde speră la un mic succes, este un slujitor credincios în via Domnului, este un înaintaș pentru El, Care Însuși urmează și dorește să intre atunci când bate la ușă pentru a ține un banchet cu cei care Îi deschid ușa. El este un lucrător credincios pentru Dumnezeu și pentru Împărăția Sa, a cărui lucrare este întotdeauna binecuvântată....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A Palavra de Deus.... Ray of Light.... Porta do Coração.... Guest....

Quem abre a porta do seu coração para deixar a luz brilhar já não precisará verdadeiramente de temer a noite, pois a luz brilhará de dentro dele, o que ninguém será capaz de extinguir. E assim nenhuma sombra poderá cair sobre a luz, não poderá ser escurecida pelo poder estrangeiro, pois a luz que vem de cima também rompe a cobertura que o inimigo gostaria de espalhar sobre a luz..... A luz de cima é o raio de sabedoria que emana de Deus e tem um efeito tal que também empurra o ser tocado por ele para Deus, assim a luz que emana de Deus flui de novo para Deus e atrai com ele tudo o que uma vez se separou de Deus.... Pois a luz é luz divina de amor que tem um efeito incompreensível sobre o que ainda está distante de Deus, se apenas se abrir ao Seu raio de amor. E portanto a Palavra que emana de Deus, que é uma expressão visível da Sua obra de amor, deve também inflamar-se como luz no coração das pessoas e afastar toda a escuridão, pensamento errado, conceitos mal orientados e portanto vontade errada. O ser humano deve reconhecer claramente aquilo de que necessita e aquilo por que deve lutar. Ele deve tornar-se luz, e isso significa que ele se esforça ansiosamente em direcção à luz eterna porque a luz o faz feliz e porque ele quer tornar-se eternamente feliz. A luz do alto é um toque de amor de Deus Que quer influenciar a alma de forma benéfica para que ela se volte para Ele.... Mas a luz não pode brilhar onde o coração se fecha. Os corações devem abrir-se e ser estimulados para o fazer. Uma pessoa amorosa deve bater e apresentar-se como um convidado que traz paz e alegria, deve, se apenas uma pequena fenda se abrir, enviar um raio de aquecimento para que a porta se abra cada vez mais e o convidado seja agora aceite, que agora enche um quarto até agora escuro com a sua luz e conduz a noite para longe dela....

Quem assim carrega a Palavra de Deus entre os povos, quem diligentemente se esforça por difundir a Sua luz, quem não se poupa a esforços onde espera um pequeno sucesso, é um servo fiel na vinha do Senhor, é um precursor para Ele, que Ele próprio segue e deseja entrar quando Ele bate à porta para realizar um banquete com aqueles que lhe abrem as portas. Ele é um trabalhador fiel a Deus e ao Seu reino, cujo trabalho é sempre abençoado...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL