Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Punte către împărăția spirituală.... Iisus....

Podul către împărăția spirituală a fost construit de Mine Însumi când am coborât pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni. Și puteți merge cu toții pe acest pod dacă vreți să Mă urmați.... Și astfel înțelegeți corect: Oricine Mă urmează pe Mine, care M-a ales pe Mine ca lider, poate și va urma aceeași cale pe care am urmat-o Eu Însumi și nu trebuie să se teamă că va greși. Și Eu Însumi, ca ființă umană, am menținut legătura cu împărăția de când venisem aici. Deși la început originea Mea a fost ascunsă și de Mine ca ființă umană Iisus, am trăit pe Pământ și nu știam mai mult decât ceilalți oameni, totuși sufletul Meu a căutat în mod constant pe Dumnezeu, sufletul Meu s-a întors mereu acolo unde era adevărata Mea casă.... în împărăția celor mai binecuvântate spirite.... Și dorul Meu de Dumnezeu era atât de mare, încât El a venit la mine și m-a informat curând și despre misiunea mea pe Pământ. Astfel, am recunoscut încă din tinerețe că Eu și toți oamenii eram doar oaspeți pe acest Pământ, dar că în momentul morții se deschidea din nou pentru fiecare împărăția spirituală, care era doar foarte diferită în sferele sale. Știam acest lucru ca ființă umană pe Pământ și puteam adesea să pătrund în aceste sfere. Am văzut marea fericire, dar și imensul chin al ființelor spirituale, iar sufletul Meu tânjea, dar era și îngrozit. Această viziune a Mea în lumea spirituală era un grad de maturitate pe care sufletul Meu îl atinsese deja pe Pământ și, prin urmare, nu mai exista niciun pericol pentru sufletul Meu de a intra în diferitele sfere din împărăția spirituală. Eu Însumi construisem deja podul, transformându-Mi natura în iubire și, prin urmare, am putut să trec podul spre împărăția spirituală fără pericol.

Și astfel vreau să vă explic că iubirea în voi, oamenii, poate și va construi întotdeauna o punte spre împărăția spirituală, că atunci nu veți mai fi voi înșivă, ci spiritul lui Dumnezeu, trezit prin iubire, vă va călăuzi pentru că vrea să vă introducă în împărăția care este adevărata voastră casă și care vă oferă comori incomparabile pe care le puteți primi în acea împărăție.... Atunci veți putea să aruncați o privire în împărăția întunericului fără griji și fără pericol, pentru că atunci iubirea din voi va dori să-i ajute pe toți cei care au nevoie de ajutor. Puntea de la Pământ la împărăția spirituală trebuie înțeleasă atât la propriu cât și la figurat.... Eu v-am pregătit calea care duce la Dumnezeu, pe care trebuie să o urmați și voi, urmându-l pe Iisus. Dar v-am dovedit și prin învierea Mea a treia zi că am biruit moartea, că nu există bariere pentru ceea ce este viu din voi, pentru ceea ce este nepieritor, că sufletul vostru poate și va locui în orice moment în împărăția spirituală și că spiritul Meu, dacă l-ați trezit, vă călăuzește în domenii care altfel vă sunt de nepătruns.

Dar este diferit acolo unde aceste legături cu împărăția spirituală sunt stabilite fără credință în Mine, fără eforturi spirituale și fără dragoste.... Apoi, oamenii intră fără autorizație pe un pod pe care, astfel, intră ilegal în posesia lui pentru a putea arunca o privire în împărăția care le este ascunsă. Prin urmare, acești oameni nu Mă recunosc și, prin urmare, nu pot fi niciodată pe puntea pe care am construit-o prin moartea Mea pe cruce..... Totuși, ei văd și o punte de trecere în împărăția spirituală, o imagine înșelătoare pe care adversarul Meu îi face să o creadă, pentru că vrea să-i atragă la el, ceea ce reușește cu ușurință să facă.... că vă va arunca în întuneric tot mai adânc, pentru că în întuneric nu există lumină care să fie adusă în întuneric. Dar oricine dorește lumină va fi întâmpinat și de ființele de lumină, iar acestea îi vor oferi din belșug lumină, adevăr pur, care nu poate veni niciodată decât din împărăția lui Dumnezeu, din împărăția adevărului etern. Din împărăția întunericului nu vine decât dezastru, din împărăția luminii numai binecuvântare; nu trebuie să vă închideți în împărăția întunericului, ci să vă deschideți în împărăția luminii, căci din această împărăție Eu Însumi vă chem: Veniți la Mine, cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi înviora. Iar când vă chem să veniți, trebuie să intrați și voi pe podul pe care Eu Însumi l-am construit de la Pământ la împărăția spirituală, pentru a vă netezi calea care vă duce în sus, la Mine, dar care nu poate fi găsită decât prin iubire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ponte para o reino espiritual.... Jesus....

A ponte para o reino espiritual foi construída por Mim mesmo quando desci à terra a fim de redimir as pessoas. E todos podem caminhar nesta ponte se quiserem seguir Me.... E assim compreender correctamente: Qualquer pessoa que Me siga, que Me tenha escolhido como seu líder, pode e deve tomar o mesmo caminho que Eu próprio tomei e não precisa de ter medo de errar. E eu próprio, como ser humano, também mantive a ligação com o reino desde que aqui cheguei. Embora no princípio a minha origem também me tenha sido escondida como o ser humano Jesus, eu vivia na terra e não conhecia mais do que outras pessoas, no entanto a Minha alma procurava constantemente Deus, a Minha alma voltava sempre para onde estava a Minha verdadeira casa.... para o reino dos espíritos mais abençoados.... E o meu desejo por Deus foi tão grande que Ele veio ter comigo e em breve também me informou da minha missão na terra. E assim reconheci também na minha primeira juventude que eu e todas as pessoas éramos apenas convidados nesta terra, mas que na hora da morte o reino espiritual se abriu novamente para todos, o que só era muito diferente nas suas esferas. Eu sabia isto como ser humano na Terra e podia muitas vezes ganhar conhecimento sobre estas esferas. Vi a grande felicidade, bem como o imenso tormento dos seres espirituais, e a Minha alma ansiava, mas também estava horrorizada. Esta visão da Minha no mundo espiritual era um grau de maturidade que a Minha alma já tinha alcançado na Terra, e por isso já não havia perigo para a Minha alma entrar nas várias esferas do reino espiritual. Eu próprio já tinha construído a ponte ao transformar a Minha natureza em amor e podia, portanto, atravessar a ponte em segurança para o reino espiritual.

E assim quero explicar-vos que o amor em vós, humanos, pode e sempre construirá uma ponte para o reino espiritual, que então já não sereis vós próprios, mas o espírito de Deus, despertado pelo amor, vos guiará através dele, porque quer introduzir-vos no reino que é o vosso verdadeiro lar e que vos oferece tesouros incomparáveis que podereis receber nesse reino.... Então também poderá olhar para o reino das trevas sem preocupações e sem perigo, pois então o amor dentro de si vai querer ajudar todos aqueles que precisam de ajuda. A ponte da terra para o reino espiritual deve ser entendida literalmente, bem como figurativamente.... Preparei para vós o caminho que conduz a Deus, que também deveis percorrer seguindo Jesus. Mas também vos provei, através da Minha ressurreição ao terceiro dia, que superei a morte, que não há barreiras para os vivos em vós, para os imperecíveis, que a vossa alma pode e deve habitar sempre no reino espiritual e que o Meu espírito, se o despertastes, vos guia para reinos que de outra forma vos são insondáveis.

Mas é diferente quando tais ligações ao reino espiritual são estabelecidas sem fé em Mim, sem esforço espiritual e sem amor.... Depois, pessoas não autorizadas entram numa ponte, da qual tomam posse ilegalmente a fim de poderem olhar para o reino que lhes está escondido. Estas pessoas não Me reconhecem e por isso nunca poderão estar na ponte que construí através da Minha morte na cruz.... Mas também vêem uma ponte para o reino espiritual, uma imagem enganadora que o meu adversário os faz acreditar porque os quer atrair para si próprio, o que também consegue facilmente fazer.... que vos mergulhará nas trevas cada vez mais profundas, porque não há luz para ser apanhada na escuridão. Mas qualquer um que deseje luz também será encontrado pelos seres de luz, e eles fornecer-lhe-ão abundantemente luz, com pura verdade, que só pode vir do reino de Deus, do reino da verdade eterna. Do reino das trevas só vem o desastre, do reino da luz só vem a bênção; devíeis fechar-vos ao reino das trevas mas abrir-vos ao reino da luz, pois deste reino Eu mesmo vos chamo: Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos refrescarei. E quando vos convido a virdes, deveis também entrar na ponte que Eu mesmo construí da terra para o reino espiritual, a fim de suavizar o caminho que vos conduz a Mim, mas que só pode ser encontrado através do amor...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL