Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Veniți cu toții la Mine...."

Puteți să vă refugiați cu toții în brațele Mele dacă sunteți obosiți și împovărați.... Căci iubirea Mea vrea să vă îmbrățișeze pe toți și nu voi respinge pe nimeni care vine la Mine în necazul său și apelează la Mine pentru ajutor..... Vreau să mângâi și să dau putere, vreau să vindec rănile și să-i întăresc pe cei slabi, vreau să trezesc speranța și încrederea în toate inimile, vreau să dăruiesc harurile Mele, pentru că nimeni nu se poate reface în sufletul său fără haruri. "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi reîmăprospăta.." Dar cel slab în credință aude aceste cuvinte, dar nu le primește ca fiind adresate lui.... el continuă să-și poarte povara, pe care o voi lua cu plăcere de la el, dacă mi-o va da Mie. Veniți la Mine.... Însăși voința voastră trebuie să vă conducă la Mine, căci Eu am pus povara pe umerii voștri doar pentru ca voi să găsiți calea spre Mine.... Orice adversitate este o chemare din partea Tatălui vostru ceresc care, în iubirea sa, dorește dragostea voastră, venirea voastră, pentru a vă putea face fericiți. Și astfel, greutățile voastre spirituale ar trebui să vă conducă la Mine, ar trebui să-Mi încredințați totul, căci Eu vreau să vă dezbrăcați de ceea ce vă asuprește.... Cunosc cu siguranță toate suferințele și greutățile voastre, dar nu vă pot ajuta decât atunci când Îmi supuneți totul, pentru că vreau să vă comportați ca niște copii față de Tatăl, pentru că vreau să urmați întotdeauna calea pe care o urmează toți copiii buni.... calea spre Tatăl care, în iubirea Sa, vrea să le îndepărteze orice grijă și îi sprijină cu sfaturi și acțiuni pentru a-i face fericiți pentru eternitate. Refugiați-vă mereu în brațele Mele, care se întind protectoare peste voi, care vă poartă peste stânci și cărări pietroase, care vă îngrijesc cu dragoste atâta timp cât trăiți pe Pământ. Aveți mereu și întotdeauna credință, căci nu voi îndepărta pe niciunul dintre voi de la Mine, chiar dacă vă veți bălăci în păcat.... Vreau să vă eliberez de păcat și de vină, numai veniți la Mine, voi toți cei care sunteți obosiți și împovărați.... Invocați-Mă să am milă de voi și Eu vă voi asculta, Îmi voi întinde mâinile spre voi pentru ca drumul spre Mine să devină ușor pentru voi, pentru că Eu vreau să ajut și să vindec, vreau să-i fac fericiți pe cei bolnavi și pe cei slabi care nu se mai pot ajuta singuri, și voi toți veți recunoaște în Mine pe Cel care v-a răscumpărat, pentru că dragostea Lui pentru voi este nespus de mare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"Come all to Me...."

Podem todos refugiar-se nos Meus braços quando estão cansados e sobrecarregados.... Pois o Meu amor quer abraçar-vos a todos, e não empurrarei para trás ninguém que venha a Mim na sua angústia e me peça ajuda.... Quero consolar e dar força, quero curar feridas e fortalecer os fracos, quero despertar esperança e confiança em todos os corações, quero conceder as minhas graças, porque ninguém pode recuperar na sua alma sem graças. "Vinde a Mim, todos vós que trabalhais e estais sobrecarregados, e eu irei refrescar-vos....". Mas aquele que é fraco na fé ouve estas palavras, mas não as aceita como lhe foram ditas.... ele continua a carregar o seu fardo, que de bom grado lhe tirarei se ele mo entregar. Venha a Mim.... a vossa própria vontade deve conduzir-vos até Mim, pois só coloco o fardo sobre os vossos ombros pela razão de que devem encontrar o caminho para Mim.... Cada adversidade é um apelo do vosso Pai celestial que, no Seu amor, deseja o vosso amor, a vossa vinda, a fim de vos fazer feliz. E assim as vossas dificuldades espirituais devem também levar-vos até Mim, devem confiar tudo a Mim, pois quero que vos despojeis do que vos oprime.... Conheço certamente todos os vossos sofrimentos e dificuldades, mas só vos posso ajudar quando Me submeteis tudo, porque quero que vos comporteis como filhos para com o Pai, porque quero que sigais sempre o caminho que todos os bons filhos tomam.... o caminho para com o Pai que, no Seu amor, quer tirar-lhes todas as preocupações e apoia-os com conselhos e acções, a fim de os fazer felizes para a eternidade. Refugia-te sempre nos Meus braços, que se estendem protectivamente sobre ti, que te transportam por penhascos e caminhos pedregosos, que cuidam de ti com carinho, enquanto viveres na terra. Tenham sempre e constantemente fé, pois não afastarei nenhum de vós de Mim, mesmo que andem a vaguear em sin.... Quero libertar-vos do pecado e da culpa, apenas venham a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Apela à Minha misericórdia para contigo e Eu ouvirei, Estenderei as Minhas mãos para ti para que o caminho para Mim se torne fácil para ti, porque Eu quero ajudar e curar, quero fazer felizes os doentes e os fracos que já não se podem ajudar sozinhos, e todos vós reconhecereis em Mim Aquele que vos redimiu porque o Seu amor por vós é excessivamente grande...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL