Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voința întoarsă spre Dumnezeu a trecut testul pământesc....

Voi, care M-ați căutat și M-ați găsit, nu Mă veți mai pierde niciodată. Sunteți, într-adevăr, expuși influențelor adversarului Meu atâta timp cât rămâneți pe Pământ, dar oricine a cărui voință s-a îndreptat o dată spre Mine, a fost prins de Mine și Eu voi împiedica recidiva sa în abis. Dar Eu vorbesc de voința serioasă care se străduiește în mod pe deplin conștient spre Mine.... Acolo unde această seriozitate nu este încă prezentă, adversarul Meu poate, cu siguranță, să reușească totuși să-l îndepărteze de Mine, căci există oameni care, ca să spunem așa, au devenit tovarăși de drum datorită educației lor sau discursurilor semenilor lor, care se alătură astfel semenilor lor, dar nu din dorința interioară de a se grăbi spre Mine ca Tată recunoscut. Dar acolo unde această dorință interioară pentru Mine s-a trezit într-o persoană, iubirea Mea părintească devine acum activă.... Acum, Eu atrag și chem constant această persoană, o prind și nu-i mai dau drumul. Această persoană a devenit deja liberă din robia lui Satana, deși eforturile acestuia de a o recâștiga nu vor înceta până când nu voi chema persoana în Împărăția Mea. Voința care este întoarsă cu seriozitate spre Mine este cea mai sigură garanție că Mă va câștiga pe Mine și împărăția Mea.... Pentru că Eu îi dau puterea pentru că Eu Însumi Îmi doresc copilul Meu și voința lui a trecut deja testul de pe Pământ. Este vorba doar de decizia pentru Mine sau pentru adversarul Meu.... Voința serioasă față de Mine este decizia, pentru că o dată voința s-a îndepărtat de Mine și întoarcerea la Mine trebuie deci să fie realizată cu voință.... Eu evaluez voința, dar nu numai cuvintele care nu sunt serioase, dar care sunt foarte bine recunoscute de Mine ca fiind doar cuvinte pe care gura le rostește sau care sunt gândite, dar despre care inima nu știe nimic.... Dar odată ce voința pentru Mine s-a trezit, ființa umană va tinde și ea în mod constant spre înălțime. Căci, de îndată ce puterea Mea ajunge la el ca urmare a schimbării voinței sale, el o folosește pentru a se strădui spiritual. El s-a alăturat deja, ca să zic așa, Mie, Eu merg alături de el, doar că încă nerecunoscut de el atâta timp cât este încă slab în dragoste.... Dar imaginea Mea va deveni din ce în ce mai clară atunci când iubirea va crește în el, până când Mă va accepta pe Mine Însumi prin iubire și va recunoaște acum și faptul că nu se mai poate scufunda în abis, pentru că Eu nu renunț la nimic din ceea ce Îmi aparține și a devenit al Meu de bunăvoie. Nu vă puteți despărți niciodată de Mine odată ce ați trecut testul vieții pământești, în măsura în care voința voastră a decis în favoarea Mea. Atunci doar viața pământească poate contribui la creșterea maturității sufletești, Mă veți sluji în mod conștient și veți fi credincioși până când vă voi chema în Împărăția Mea, când va veni ceasul vostru....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

하나님을 향한 의지는 곧 이 세상의 시험을 합격한 것과 같다.

나를 구해 찾은 너희는 나를 영원히 잃지 않게 될 것이다. 너희가 이 세상에서 사는 동안에는 비록 내 대적자들의 영향권에 놓여 있지만, 그러나 자신의 의지를 한번 나에게 향한 사람은 나에 의해 붙잡힘을 받아, 내가 깊은 곳으로 타락하는 일로부터 그를 보호한다. 그러나 내가 말하는 의지는 나를 아주 의식적으로 추구하는 진실된 의지이다. 이런 신실함이 없는 곳에서는 내 대적자가 그를 나로부터 멀리 하는 일에 성공할 수 있다. 왜냐면 그런 사람들은 교육이나 또는 이웃의 말을 통해 같이 따라다니는 사람이 되었기 때문이다. 그러므로 그들은 그들의 이웃을 따라 다니지만, 나를 그들의 아버지로 깨닫고 나에게 향하려는 내적인 열망으로 따르는 것이 아니다.

그러나 한 사람 안에 나에 대한 내적이 갈망이 깨어나면, 그 안에서 내 아버지의 사랑이 역사하고, 나는 이제 이런 사람을 끊임없이 유혹하고 부르고, 그를 붙잡아 그를 더 이상 놓아주지 않는다. 비록 사탄이 내가 이런 사람을 내 나라로 부를 때까지, 그를 다시 얻으려는 노력을 그치지 않을지라도, 이런 사람은 사탄의 사슬로부터 이미 자유롭게 되었다. 나를 향한 진지한 의지가 그가 나와 내 나라를 얻는 일을 가장 안전하게 보장한다. 왜냐면 내가 내 자녀들을 갈망하고, 그의 의지가 이 땅의 시험을 이미 합격했기 때문에, 내가 그에게 힘을 주기 때문이다.

중요한 것은 나를 선택하느냐, 혹은 내 대적자를 선택하느냐이고, 나를 향한 진지한 의지가 결정적이다. 왜냐면 한때 의지가 나로부터 등을 돌렸고, 그러므로 나에게 다시 돌아 오는 일도 의지적으로 이뤄져야만 되기 때문이다. 나는 단지 진지하지 않은 말보다도, 의지를 중요시하고, 사람의 심장이 전혀 가담하지 않고 단지 입으로 말하고, 생각하는 것을 잘 알아챈다. 한번 나를 향한 의지가 깨어난 사람은 끊임없이 위를 추구한다. 왜냐면 그의 의지 변화의 결과로써 내 힘이 그에게 임하면, 그는 이 힘을 영적인 추구를 위해 사용하기 때문이다. 그는 즉시 나에게 속하게 되고, 그의 사랑이 아직 약한 동안에는, 내가 그가 나를 알아채지 못하게 그의 곁에서 함께 동행한다.

그 안에 사랑이 성장하여 그가 나 자신을 영접하고, 이제 또한 더 이상 깊은 흑암에 빠질 수 없음을 깨닫게 되면, 내 형상이 항상 더욱 선명해진다. 왜냐면 내가 나에게 속하고, 자유의지로 내 소유가 된 존재를 절대로 내어주지 않기 때문이다. 너희의 의지가 나를 위하는 결정을 함으로써 세상의 시험에 합격했다면, 너희는 더 이상 절대로 나로부터 너희를 분리 시킬 수 없다. 그러면 이 세상의 삶은 혼이 더 높이 성숙해지는 일에 기여할 수 있다. 내가 너희 시간이 다 되어 너희를 내 나라로 부를 때까지 너희는 나를 의식적으로 섬기고, 나에게 신실하게 머물 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박