O bătălie puternică a izbucnit între puterile împărăției luminii și cele ale întunericului, pentru că este timpul sfârșitului acestui Pământ, Pământul se confruntă cu o răsturnare în favoarea spiritualului, care este acum în centrul acestei bătălii. Prințul întunericului este conștient că puterea sa este în joc, că mai are puțin timp la dispoziție și, de aceea, încearcă totul pentru a-și spori puterea. Este o bătălie între lumină și întuneric, pe care întunericul o duce cu viclenie și șiretenie și în care cad mulți oameni care se lasă păcăliți de aparențe și măști.
Acolo unde mesagerii Mei de lumină pot interveni nu există nici un pericol, însă Satana folosește uneori și haina de lumină, iar atunci este greu de recunoscut de către oamenii neinformați care au stabilit legătura doar pentru aparențe, dar care sunt încă atât de despărțiți de Mine în interior încât nu pot să-i ajut în mod evident...., care, prin urmare, cedează de bunăvoie ispitelor și seducțiilor adversarului Meu pentru că acesta li se adresează cumva într-un mod lumesc și, prin urmare, reacționează și ei într-un mod lumesc. În vremuri de întuneric spiritual, o rază de lumină este, cu siguranță, extrem de benefică, căci lumina vine de sus, din Împărăția Mea, și va radia întotdeauna o strălucire care este simțită ca fiind încântătoare în întuneric.....
Cu toate acestea, Adversarul Meu lucrează adesea ca o paralelă.... el vrea să facă același lucru, dar puterea lui nu este suficientă.... el știe că oamenii caută lumină și, prin urmare, îi întâmpină și el ca lumină. Dar este o lumină care nu răspândește nici o strălucire.... este doar o lumină înșelătoare, este, ca să spunem așa, o fantomă care dispare dacă este privită cu atenție.
Cu toate acestea, este cert că Satana se îmbracă adesea într-o haină de lumină pentru a-i deruta pe oameni, dar că poate face acest lucru doar dacă voința oamenilor îi oferă un teren pe care să se poată ancora acum..... Acesta nu va fi niciodată cazul în care dragostea sinceră pentru Mine garantează prezența Mea, dar va fi cu ușurință cazul în care un grad de lipsă de bunăvoință împiedică prezența Mea și permite accesul adversarului Meu.... , motiv pentru care un slujitor care Îmi este complet devotat nu trebuie să se teamă de activitatea Satanei, în timp ce o prudență extremă trebuie să fie exercitată de oricine care este încă în legături lumești, chiar dacă sunt ușoare. Căci Satana se strecoară acolo unde nu sunt, dar nu se poate cuibări niciodată acolo unde prezența Mea este sigură. Adversarul Meu caută prin neadevăr.... erori și minciuni pentru a întuneca spiritul oamenilor, în timp ce Eu, acolo unde sunt activ, dau lumină prin cel mai pur adevăr, o înțelegere clară și strălucitoare pentru toate problemele spirituale și pentru lucrarea și activitatea Mea, pentru planul Meu etern de mântuire..... Un singur lucru însă nu este dat potrivnicului Meu: Să se facă cunoscut prin Cuvântul interior.... Și acum observați: Care sunt caracteristicile Cuvântului interior, expresia iubirii Mele pentru voi, transmiterea forței, care vă atinge în starea de Cuvânt-format....?
Cuvântul Meu atinge inima și vorbește inimii, astfel încât Cuvântul Meu nu poate fi decât simțit, iar acest sentiment este formulat de intelectul ființei umane, dacă aceasta este dispusă să accepte emanațiile divine, deci dacă ființa umană ascultă conștient în interiorul său ceea ce îi vestesc..... Dar limba unei persoane poate vorbi, de asemenea, condusă de o forță, în cazul în care intelectul persoanei este, prin urmare, oprit, iar această forță folosește gura persoanei pentru a se face auzită. O ființă de lumină poate, cu siguranță, să emită și ea această expresie de forță, dar și forțele întunericului se pot folosi de ocazia în care o ființă umană se deschide pentru a intra în contact cu forțele invizibile.
Voința este decisivă în ceea ce privește forțele care o afectează; limba ființei umane este atunci pusă în mișcare, ființa umană vorbește, împinsă de această forță...., dar nu sunt Eu cel care vorbește, deși forțele bune pot transmite ființei umane cunoștințe spirituale care corespund, de asemenea, voinței Mele. Cu toate acestea, Cuvântul Meu este emanația Mea directă, care poate fi, cu siguranță, deviată de o ființă de lumină către inima ființei umane, dar întotdeauna în așa fel încât urechea spirituală să audă Cuvântul Meu, astfel încât ființa umană să fie abordată de Mine și să Mă audă...., dar nu ca urechea sa fizică să audă ceea ce spune gura sa.
Înțelegeți acest lucru? Când vorbesc, urechea spirituală Mă aude, persoana căreia i se adresează aude Cuvântul Meu în inima sa. Dar dacă o ființă vorbește prin intermediul unei ființe umane, ființa umană se aude pe sine vorbind și, într-adevăr, ca și cum gura vorbește mecanic, ceea ce este și cazul, deoarece o ființă o folosește pentru a se exprima. Și această ființă poate vorbi în numele Meu, iar oamenii pot de asemenea să tragă un mare folos din astfel de exprimări; dar poate interveni și un non-spirit, ceea ce se întâmplă atunci când ființa umană își mișcă propriile gânduri pământești sau când se abandonează complet influenței spirituale din cauza slăbiciunii voinței, deci atunci când starea sa devine, ca să spunem așa, mediană, adică atunci când ea însăși nu mai poate controla ceea ce rostește gura sa..... Atunci ea este doar un purtător de cuvânt mecanic pentru forțele spirituale, și atunci este întotdeauna necesară prudența de a accepta rezultatele spirituale ca fiind adevărul.... , atunci este necesară o examinare serioasă dacă nu se dorește ca eroarea să fie abordată ca adevăr.
Oricine ascultă Cuvântul Meu este abordat de spiritul din el însuși, care este o parte din Mine..... Iar dacă spiritul se exprimă în ființa umană, el poate fi auzit doar de urechea spirituală a ființei umane, dar nu și de urechea fizică. Urechea spirituală, însă, este o chestiune de senzație, ființa umană simte adresarea Mea în inima sa, chiar dacă nu o poate transmite în mod audibil semenilor săi. Dar dacă voința Mea este ca el să transmită Cuvântul Meu, atunci ființa umană este de asemenea capabilă să transmită simțirea sa intelectului său, care apoi înregistrează Cuvântul simțit și îl formulează într-un mod inteligibil...... Pentru că adresarea Mea este o iluminare a forței, o atingere a sufletului uman, iar această forță devine o formă prin voința Mea, care este Cuvântul pentru voi.....
Toți oamenii care Mă iubesc și doresc să intre în contact cu Mine, care așteaptă deci o expresie de iubire, se pot simți cu siguranță abordați de Mine, căci Eu Mă înclin spre toți copiii Mei care Mă cheamă și Mă ascultă; și Eu le răspund, îi consolez, le dau sfaturi, avertismente, îi asigur de ajutorul Meu, iar dacă ascultă cu atenție în interiorul lor, vor auzi și vocea subtilă.... dar întotdeauna astfel încât ei să creadă că își spun aceste Cuvinte pe care ar dori să le audă.
Dar dacă o persoană este destinată să transmită adevărul în lume, să proclame Evanghelia semenilor săi, trebuie mai întâi să o primească de la Mine, iar acest lucru se întâmplă prin intermediul Cuvântului interior.... printr-un proces care necesită mai întâi ca urechea spirituală a ființei umane să fie atât de antrenată încât să audă ceea ce îi transmit emoțional ca pe un "Cuvânt spiritual"..... că nu așteaptă să i se adreseze în așa fel încât urechea sa fizică să audă, ci, în credința profundă în iubirea Mea, așteaptă și el adresarea Mea, adică se deschide fluxului de forță a iubirii și simte atingerea ca pe niște cuvinte rostite, pe care inima le transmite apoi intelectului, dându-i astfel acestuia explicațiile necesare pentru a putea prelucra limbajul spiritual.
O astfel de primire a cuvintelor obligă la o misiune, deoarece destinatarul primește cunoașterea spirituală din mâna Mea, Eu Însumi Mă comunic lui, iar acest lucru se întâmplă într-un mod atât de simplu încât semenii abia dacă observă ceva ciudat și singura dovadă a strălucirii iubirii Mele este înțelepciunea scrisă care Mă mărturisește în esența Mea. De aceea, nu ar trebui să fie dificil să recunoști Cuvântul Meu, deoarece scopul Meu în transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ este de a Mă prezenta oamenilor în așa fel încât ei să învețe să Mă iubească, dar acest lucru este posibil doar atunci când Mă revelez lor ca fiind cel mai iubitor Tată, când le explic că doar iubirea este factorul determinant pentru domnia și activitatea Mea și când, prin urmare, li se dă cunoștință de planul Meu etern de mântuire.....
Prin urmare, ceea ce este transmis unei persoane ca fiind Cuvântul Meu trebuie să fie informativ, nu trebuie să fie confuz, nu trebuie să sune de neînțeles, nu trebuie să sune învechit, trebuie să sune clar și pur, pe înțelesul tuturor oamenilor și, prin urmare, plăcut; de asemenea, trebuie să aibă un efect asupra oamenilor cărora le este transmis ca o iradiere de iubire, trebuie să atingă inimile oamenilor și să rezoneze acolo unde se deschid.... ființa umană trebuie să se simtă abordată de Mine și astfel să fie profund impresionată.... Eu Însumi trebuie să fiu recunoscut ca fiind cel care dăruiește Cuvântul, pentru că Eu Mă dezvălui prin Cuvântul Meu.....
Amin
TraducătorUma poderosa batalha irrompeu entre os poderes do reino da luz e os das trevas, pois é o fim dos tempos desta terra, a terra enfrenta uma convulsão em nome do espiritual, que é agora o foco dessa batalha. O príncipe das trevas está consciente de que o seu poder está em jogo, que lhe resta pouco tempo e por isso tenta tudo para aumentar o seu poder. É uma batalha entre a luz e a escuridão que é travada pelas trevas com astúcia e truques e à qual muitas pessoas sucumbem que se deixam enganar pelas aparências e máscaras. Onde os Meus mensageiros da luz podem intervir não há perigo, no entanto Satanás por vezes também usa a veste da luz, e depois é difícil de reconhecer por pessoas desinformadas que apenas estabeleceram o vínculo por causa das aparências, mas que ainda estão tão separadas de Mim interiormente que não posso obviamente ajudá-los.... que, por isso, sucumbem de boa vontade às seduções e seduções do Meu adversário, porque de alguma forma se dirige a eles de uma forma mundana e, portanto, também reagem de uma forma mundana. Em tempos de escuridão espiritual um raio de luz é certamente extremamente benéfico, pois a luz vem de cima, do Meu reino, e irradiará sempre um brilho que é sentido como delicioso na escuridão....
Mas o meu oponente actua frequentemente como uma.... paralela ele quer fazer o mesmo mas a sua força não é suficiente.... ele sabe que as pessoas procuram luz e por isso também as encontra como luz. Mas é uma luz que não espalha brilho.... é apenas uma luz ilusória, é, por assim dizer, um fantasma que se desvanece quando é olhado atentamente. No entanto, é certo que Satanás se veste frequentemente com uma roupa de luz para confundir as pessoas, mas que só o pode fazer se a vontade das pessoas lhe oferecer um terreno onde se possa agora ancorar.... Este nunca será o caso em que o amor sincero por Mim garanta a Minha presença, mas será facilmente o caso em que um grau de indelicadeza impeça a Minha presença e permita o acesso do Meu adversário...., razão pela qual um servo que é completamente dedicado a Mim não precisa de temer esta actividade de Satanás, enquanto que a máxima cautela deve ser exercida por qualquer pessoa que ainda esteja em laços mundanos, embora ligeiros. Pois Satanás desliza onde eu não estou, mas nunca pode aninhar-se onde a Minha presença é certa. O meu adversário procura através de untruth.... erro e mentiras para escurecer o espírito das pessoas, enquanto eu, onde estou a trabalhar, dou uma luz através da mais pura verdade, uma compreensão clara e brilhante para todos os problemas espirituais e para o Meu trabalho e actividade, para o Meu plano eterno de Salvan....ation. Mas uma coisa não é dada ao meu adversário: dar-se a conhecer através da palavra interior.... E agora repare: Quais são as características da palavra interior, a expressão do Meu amor por ti, a transmissão de poder que te toca no estado formado pela palavra? ?
A Minha Palavra toca o vosso coração e fala ao coração, portanto a Minha Palavra só pode ser sentida, e este sentimento é formulado pelo intelecto do ser humano se este estiver disposto a aceitar as emanações divinas, portanto se o ser humano escutar conscientemente dentro de si o que lhe proclamo.... Mas a língua de um ser humano também pode falar, impulsionada por uma força, onde o intelecto do ser humano é portanto desligado e esta força usa a boca do ser humano para se fazer ouvir. Um ser de luz pode certamente também emitir esta expressão de força, mas as forças das trevas também podem fazer uso da oportunidade onde um ser humano se abre para fazer contacto com forças invisíveis. Agora a vontade é decisiva quanto às forças que o agarram; a língua do ser humano é então posta em movimento, o ser humano fala, impulsionado por essa força...., mas não sou Eu que falo então, embora boas forças possam transmitir ao ser humano o conhecimento espiritual que também corresponde à Minha vontade. A Minha Palavra, porém, é a Minha emanação directa que certamente também pode ser desviada por um ser de luz para o coração do ser humano, mas sempre de tal forma que o ouvido espiritual ouve a Minha Palavra, assim o ser humano é abordado por Mim e ouve Mim.... mas não que o seu ouvido físico ouça o que a sua boca fala. Compreende isto? Quando falo, o ouvido espiritual ouve-Me, no coração a pessoa a quem me dirijo ouve a Minha Palavra. Mas se um ser fala através de um ser humano, o ser humano ouve-se a si próprio falar, e de facto, como se a boca falasse mecanicamente, o que também é o caso porque um ser o utiliza para se expressar. E este ser também pode falar em Meu nome, e as pessoas também podem tirar grandes benefícios de tais expressões; mas um não-espírito também pode intervir, que é o caso quando o ser humano move os seus próprios pensamentos terrestres ou quando se abandona completamente à influência espiritual devido à fraqueza da vontade, assim quando o seu estado se torna, por assim dizer, medial, ou seja, quando ele próprio já não consegue controlar o que a sua boca pronuncia.... Depois é apenas um porta-voz mecânico para as forças espirituais, e depois é sempre necessária cautela para aceitar os resultados espirituais como verdade...., então é necessário um exame sério se o erro não deve ser tratado como verdade.
Qualquer pessoa que ouve a Minha Palavra é abordada pelo espírito dentro de si, que faz parte de Mim.... E se o espírito se expressa no ser humano, só pode ser ouvido pelo ouvido espiritual do ser humano, mas não pelo ouvido físico. Mas o ouvido espiritual é uma questão de sentimento, o ser humano sente a Minha morada no seu coração mesmo que não a possa transmitir audivelmente ao seu semelhante. Mas se é da Minha vontade que ele transmita a Minha Palavra, então o ser humano é também capaz de transmitir o seu sentimento ao seu intelecto, que depois regista a Palavra sentida e a formula de uma forma compreensível.... Pois o Meu endereço é uma iluminação de força, um toque da alma do ser humano, e esta força torna-se uma forma através da Minha vontade, que é a Palavra para si....
Todas as pessoas podem certamente sentir-se dirigidas por Mim que me amam e querem estabelecer contacto comigo, que por isso esperam uma expressão de amor, pois aproximo-me de todos os Meus filhos que me chamam e os escutam; e também lhes respondo, consolo-os, dou-lhes conselhos, admoestações, avisos, asseguro-lhes a Minha ajuda, e se escutarem atentamente dentro de si mesmos, também ouvirão a voz subtil...., mas sempre de tal forma que acreditam que estão a dizer a si próprios estas Palavras que gostariam de ouvir. Mas se uma pessoa está destinada a levar a verdade ao mundo, a anunciar o Evangelho aos seus semelhantes, primeiro tem de o receber de Mim, e isto acontece através da Palavra interior.... através de um processo que primeiro exige que o ouvido espiritual do ser humano seja tão treinado que ouça o que lhe transmito perceptivamente como uma 'Palavra espiritual' .... que não espera para ser abordado de tal forma que o seu ouvido físico o ouça, mas em profunda fé no Meu amor também espera a Minha morada, ou seja, abre-se ao fluxo da força do amor e sente o toque como palavras faladas que o coração depois transmite ao intelecto, dando assim ao intelecto as explicações necessárias, até certo ponto, para poder processar a linguagem espiritual. Tal recepção de palavras obriga a uma missão, pois o destinatário recebe o conhecimento espiritual da Minha mão, Eu-Me comunico a Mim mesmo, e isto acontece de uma forma tão simples que o semelhante quase não repara em nada fora do comum e a única prova da Minha iluminação do amor é a sabedoria escrita que testemunha a Mim na Minha essência. E por isso não deve ser difícil reconhecer a Minha Palavra, porque ao transmitir a Minha Palavra à terra pretendo apresentar-Me a pessoas tais que aprendam a amar-Me, mas isto só é possível se Eu me revelar a eles como o Pai mais amoroso, se lhes explicar que só o amor é o factor determinante para o Meu reinado e actividade, e se, por isso, lhes for dado conhecimento do Meu plano eterno de Salvação....
Assim, o que é transmitido a uma pessoa como a Minha Palavra deve ser informativo, não deve confundir, não deve soar incompreensível, não exaltado, deve soar claro e puro, compreensível para todas as pessoas e, portanto, agradável; deve também ter um efeito sobre as pessoas a quem é transmitido como uma irradiação de amor, deve tocar o coração das pessoas e ressoar onde elas se abrem.... As pessoas devem sentir-se abordadas por Mim e assim ficarem profundamente impressionadas.... Eu Mim Mesmo devo ser reconhecido como o Doador da Palavra, porque Eu me revelo através da Minha Palavra...._>Ámen
Traducător