Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Întruparea și lucrarea de răscumpărare a lui Iisus....

Am venit în lume pentru a-i răscumpăra pe oameni și pentru a le deschide poarta spre veșnicie. Am venit ca ființă umană, ca emisar al lui Dumnezeu și totuși am fost Dumnezeu Însuși în această ființă umană; am dat o formă exterioară unui suflet, un copil al Meu, pentru ca apoi să Mă unesc indisolubil cu acest suflet și astfel să locuiesc ca Dumnezeu în această formă exterioară. Cu toate acestea, doar câțiva oameni L-au recunoscut pe Cel care se adăpostea în această formă; doar câțiva oameni au stabilit, de asemenea, legătura cu Mine în inima lor și astfel au putut să Mă recunoască și în omul Iisus, căci iubirea le-a dat acestor puțini lumina, iubirea a recunoscut Iubirea eternă și s-a închinat ei.

Și astfel am murit și Eu pe cruce.... Învelișul uman a trebuit să sufere moartea cu toată durerea și agonia. Dar iubirea veșnică a făcut jertfa în această ființă umană Iisus, iubirea veșnică a luat asupra ei toate chinurile și suferințele, altfel jertfa nu ar fi fost făcută de bună voie.... Iubirea a murit pentru oameni pe cruce, și astfel am fost Eu Însumi care am suferit pentru voi din cauza vinovăției copleșitoare a păcatului pe care am vrut să o răscumpăr. Eu, ca Dumnezeu, aș fi putut șterge această vină, aș fi putut să o șterg din cartea răsplătirii; aș fi putut răscumpăra vina din imensă milă; totuși, perfecțiunea Mea M-a împiedicat să fac acest lucru, pentru că și dreptatea face parte din natura Mea și aceasta a cerut neîncetat ispășirea pentru vina de păcat a oamenilor. Cu toții ar fi trebuit să suferiți inimaginabil pentru a plăti această mare vină și nu ați fi putut niciodată să îndurați pe Pământ ceea ce v-ar fi curățat de vină. Și de aceea, un suflet de lumină, un spirit angelic chemat la existență de Mine, s-a oferit ca ființă umană pentru a ispăși această mare vină și să Mă mulțumească. Și El a împlinit lucrarea.... M-a luat în inima sa și astfel a folosit puterea iubirii pentru a oferi cel mai mare sacrificiu de ispășire de care o ființă umană a fost vreodată capabilă pe Pământ. El a fost Fiul Meu.... Eu, Tatăl Său.... Dar prin iubire a avut loc fuziunea completă, El și Eu, am devenit una, căci iubirea L-a umplut în așa fel încât totul s-a spiritualizat, încât trupul, sufletul și spiritul au devenit una și s-au putut uni indisolubil cu Tatăl-Spirit al eternității. Atâta timp cât voi, oamenii, nu puteți înțelege iubirea în esența ei, întruparea lui Dumnezeu vă va părea și vouă de neînțeles, și numai cei care lasă iubirea să se aprindă într-o flacără strălucitoare vor putea rezolva această problemă. Numai această persoană poate înțelege că iubirea eternă s-a manifestat într-o ființă umană și astfel i-a permis să-și sacrifice viața pentru păcatele oamenilor într-o agonie cumplită, pentru că iubirea i-a dat putere, iubirea am fost Eu Însumi..... Eu Însumi am coborât pe Pământ și am salvat omenirea din cele mai profunde adversități.... Iubirea a răscumpărat vina păcatului, dar ființa umană Iisus a făcut ispășirea, deoarece iubirea eternă nu putea suferi, ci umanitatea trebuia ajutată, iar acest ajutor nu putea fi oferit decât de o ființă umană plină de iubire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Incarnation et l'Œuvre de Libération de Jésus

Je suis venu dans le monde pour racheter les hommes et leur ouvrir la Porte de l'Éternité. Je suis venu en tant qu’Homme, en tant qu’Envoyé de Dieu, et Dieu Lui-Même Était de toute façon dans cet Homme ; J’ai donné une forme extérieure à une Âme, à Mon Fils, pour M'unir Moi-Même ensuite indissolublement avec cette Âme et donc prendre demeure comme Dieu dans cette forme extérieure. Mais seulement peu d'hommes ont reconnu Celui Qui se cachait dans cette forme ; seulement peu d'hommes ont aussi établi la liaison dans le cœur avec Moi et avec cela ont été en mesure de Me reconnaitre dans l'Homme Jésus, parce que l'amour donnait à ces peu la Lumière, l’amour a reconnu l'éternel Amour et ils l'adoraient.

Et ainsi Je suis mort sur la Croix. L'enveloppe humaine devait subir la mort avec toutes les douleurs et les tourments. L'eternel Amour cependant a pris sur Lui tous les tourments et les souffrances, autrement le Sacrifice n'aurait pas été porté librement. L'Amour est mort sur la Croix pour les hommes et donc J’étais Moi-même Celui qui a souffert pour vous pour la très grande faute du péché que Je voulais éteindre. En tant que Dieu J'aurais bien pu rayer cette faute, la rayer du Livre de la Rétribution ; Je pouvais éteindre la faute au travers de Ma très grande Miséricorde ; mais Ma Perfection Me l'a empêché, parce que la Justice fait aussi partie de Mon Être et celle-ci exigeait inexorablement l'expiation pour la faute du péché des hommes. Vous tous auriez dû souffrir inconcevablement, pour remettre cette grande faute et vous n’auriez jamais pu supporter sur la Terre ce qui vous aurait purifié de cette dette. Et donc une Âme de Lumière s'est offerte à Moi, un Esprit de Lumière appelé par Moi à l'existence, pour expier en tant qu’Homme la grande faute et apporter la Satisfaction à Ma Justice. Et Il a accompli l'Œuvre. Il M’a accueilli dans Son Cœur et ainsi il s'est servi de la Force de l'Amour, pour porter le plus grand Sacrifice d'Expiation qu’un homme sur la Terre n’aurait jamais été capable de faire. Il Était Mon Fils, Je Suis Son Père. Au travers de l'Amour la totale fusion a pu avoir lieu, Lui et Moi sommes devenus Un, parce que l'Amour le comblait tellement que tout s’est spiritualisé, que le Corps, l’Âme et l’Esprit sont devenus Un et ils ont pu s'unir indissolublement avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Tant que vous les hommes ne pouvez pas sonder l'Amour dans son Être, l’Incarnation de Dieu vous semblera incompréhensible, et pour résoudre ce problème seulement celui qui laisse éclater en lui-même l'amour en une claire flamme le comprendra. Seulement pour celui-ci il est compréhensible que l'éternel Amour Se soit manifesté dans un Homme et donc l'ait rendu capable de laisser Sa Vie pour le péché des hommes sous de terribles tourments, parce que l'Amour lui donnait la Force, J’Étais Moi-même l'Amour. Moi-même Je suis descendu sur la Terre et J’ai sauvé l'humanité de la plus profonde misère. L'Amour a éteint la faute du péché, l'Homme Jésus a effectué l'Expiation, parce que l'éternel Amour ne pouvait pas souffrir, mais à l'humanité il devait être apporté de l'Aide et cela seulement un Homme pouvait l’effectuer, lequel Etait totalement Amour.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet