Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Necazul sufletelor în lumea de dincolo.... Mijlocire - Schimbarea voinței....

Necazul sufletelor sărace din lumea de dincolo este nespus de mare, căci starea lor este adesea insuportabilă, deoarece un întuneric dens le înconjoară și nu pot găsi o cale de ieșire. Cu cât un suflet suferă însă mai mult, cu atât este mai probabil ca el să intre în el însuși, să reflecteze asupra vinovăției sale și să caute ajutor în jur, motiv pentru care urmărește apoi orice mică rază de lumină din care speră să fie salvat. Numai așa poate fi adus la lumină atunci când caută să scape de întuneric. Înainte de aceasta nu ar fi capabil să înțeleagă instrucțiunile, dar oricât de încăpățânat ar fi, ar fi învățat că orice efort de iubire ar fi în zadar pentru el. Voința fiecărui suflet poate fi recunoscută de către ființele de lumină și, în conformitate cu ea, ele ghidează spre lumină sufletele sărace care tânjesc după ea, căci aceste suflete se află acum în starea în care li se poate aduce ajutor, pentru că ele sunt dispuse să accepte ajutorul și, de asemenea, cer să fie ajutate.... Astfel, atunci poate începe lucrarea de răscumpărare asupra acestor suflete, chiar dacă ele vin din abis. Atunci, harul și dragostea lui Iisus vor fi avut efect și asupra sufletelor individuale din abis, iar aducerea mântuirii la ele este o sarcină extrem de recunoscătoare, la care voi, oamenii, puteți contribui într-o măsură de nedescris prin mijlocirea conștientă și instruirea mentală a celor care vă abordează pentru ajutor. Sufletele din lumea de dincolo știu că oamenii de pe Pământ sunt încă în posesia unei vitalități de care ele sunt complet lipsite și, prin urmare, îi înconjoară pe acești oameni pentru a primi putere de la ei. Recunosc că nu știu sub ce formă primesc forța, dar le cer oamenilor ceea ce le lipsește, ceea ce nu au, dar pot percepe în oameni. Marea lor nevoie le împinge din nou și din nou către oamenii de pe Pământ, chiar dacă adesea nu mai au decât o vagă amintire a cunoștințelor pe care le dețineau pe Pământ. De aceea, instruirea acestor suflete nu este ușoară, deoarece trebuie să se țină cont de capacitatea lor slabă de gândire și le lipsesc toate cunoștințele în funcție de vinovăția lor, de starea lor de maturitate. Cu toate acestea, ele sunt însetate de iluminare și ascultă răbdătoare atunci când li se dau explicații. Există mari greutăți în împărăția de dincolo, dar ele pot fi atenuate de voi, oamenii, dacă sunteți dispuși să le ajutați, dacă vă este milă de aceste suflete și vă este stimulată voința de a ajuta. Pentru că ele simt deja gândurile de iubire din partea voastră ca pe o sursă de putere vizibilă și, prin urmare, nu vor părăsi niciodată o persoană care le ajută în așa fel încât își amintește cu dragoste de ele și apelează la Iisus Hristos pentru a cere ajutor pentru aceste suflete sărace. Răscumpărătorul divin este întotdeauna dispus să ajute sufletele să se ridice din abis, însă legea iubirii nu poate fi ocolită, iar dacă sufletul nu poate încă să adune iubirea în sine, El este mulțumit de mijlocirea iubitoare și o acceptă ca fiind practicată de sufletele însele. Iar acestea vor găsi răscumpărarea prin dragostea și mila Lui.... Infinit de mult pot contribui oamenii pentru a salva sufletele din întuneric.... Toate vi-o cer, și de îndată ce vi-o cer, de îndată ce intră în gândurile voastre, știți că pot fi ajutate, că au ajuns deja în starea în care doresc ajutor, și acum și efortul de iubire din partea oamenilor nu este în zadar.... Ajutați-le, salvați-le din adversitatea lor și contribuiți astfel la răscumpărarea sufletelor care au neglijat să lucreze la desăvârșirea lor pe Pământ și care, de aceea, se află în cea mai mare adversitate în lumea de dincolo, din care numai iubirea oamenilor le poate ajuta....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A angústia das almas no futuro.... Intercessão - mudança de vontade....

As dificuldades das pobres almas no além são imensas, pois o seu estado é muitas vezes insuportável porque a escuridão densa as envolve e elas não conseguem encontrar uma saída. Contudo, quanto mais uma alma sofre, mais provável é que entre em si, reflicta sobre a sua culpa e procure ajuda, razão pela qual persegue então cada pequeno raio de luz do qual espera ser salva. Só então pode ser trazida à luz quando procura escapar à escuridão. Antes disso, não seria capaz de compreender as instruções, mas por mais obcecado que fosse, seria ensinado que todo o esforço de amor seria em vão para ele. A vontade de cada alma pode ser reconhecida pelos seres da luz e, de acordo com ela, eles guiam as pobres almas para a luz que anseiam por ela, pois essas almas estão agora no estado em que a ajuda pode ser levada até elas, porque estão dispostas a aceitar ajuda e também a pedir que sejam ajudadas.... Assim, o trabalho de redenção pode começar nessas almas, mesmo que elas venham do abismo. Então a graça e o amor de Jesus também terão tido um efeito sobre as almas individuais no abismo, e levar-lhes a salvação é uma tarefa extremamente grata para a qual vós, humanos, podeis contribuir com uma quantia indescritível através da intercessão consciente e da instrução mental daqueles que se aproximam de vós para pedir ajuda. As almas no além sabem que as pessoas na terra ainda estão na posse da vitalidade que lhes falta completamente, e por isso rodeiam estas pessoas para receberem força delas. Admitem não saber de que forma recebem força, mas pedem às pessoas o que lhes falta, o que não têm mas podem perceber nas pessoas. A sua grande necessidade leva-os repetidamente aos povos da terra, embora muitas vezes só tenham uma fraca memória do conhecimento que possuíam sobre a terra. É por isso que a instrução destas almas não é fácil, porque a sua fraca capacidade de pensamento tem de ser tida em conta e faltam-lhes todos os conhecimentos de acordo com a sua culpa, o seu estado de maturidade. No entanto, têm fome de esclarecimento e são ouvintes pacientes quando lhes são dadas explicações. Há grandes dificuldades no reino do além, mas pode ser aliviado por vós, humanos, se estiverdes dispostos a ajudá-los, se essas almas tiverem pena de vós e se a vossa vontade de ajudar for estimulada. Pois eles já sentem pensamentos amorosos da sua parte como uma notável fonte de força, e por isso nunca deixarão uma pessoa que os ajude de tal forma que se lembre amorosamente deles e peça ajuda a Jesus Cristo para estas pobres almas. O divino Redentor está sempre disposto a ajudar as almas a sair do abismo, mas a lei do amor não pode ser contornada, e se a alma ainda não pode reunir o amor em si mesma Ele está satisfeito com a intercessão amorosa e aceita-a como sendo praticada pelas próprias almas. E encontrarão a redenção através do Seu amor e misericórdia.... Infinitamente muito pode as pessoas contribuir para salvar almas da escuridão.... Todos eles lhe pedem, e assim que lhe pedem, assim que entram nos seus pensamentos, sabe que podem ser ajudados, que já chegaram ao estado em que querem ajuda, e agora também o esforço de amor por parte das pessoas não é em vão.... Ajudá-los, resgatá-los da sua adversidade e assim contribuir para a redenção das almas que negligenciaram trabalhar na sua perfeição na terra e que estão por isso na maior adversidade no além, da qual só o amor das pessoas os pode ajudar...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL