Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dragostea este cheia împărăției spirituale....

Mă puteți înțelege doar prin iubire.... Nu există altă cale de a Mă câștiga, de a Mă recunoaște decât prin iubire. Și astfel, acum aveți cheia care vă deschide ușa inimii Mele, poarta către împărăția spirituală, către casa Tatălui vostru. Fără această cheie tot accesul vă rămâne interzis, tot ceea ce iubirea, înțelepciunea și atotputernicia Mea a creat în împărăția spirituală vă rămâne ascuns, fără această cheie toată cunoașterea adevărului vă rămâne ascunsă, vă lipsește toată înțelepciunea divină, pentru că fără iubire vă înconjoară întunericul, pentru că numai iubirea vă dă lumina.... vă conduce astfel la cunoaștere. Ați fi de o putere de nedescris dacă ați lua la inimă aceste cuvinte ale Mele și ați trăi în iubire.... Pentru că iubirea este și putere și nimic nu este imposibil de realizat dacă natura voastră s-a schimbat în iubire.

De aceea, prin aceste Cuvinte vă dau promisiunea luminii și a puterii din belșug, a fericirii, prin influxul iubirii Mele părintești, dacă vă uniți cu Mine prin fapte de iubire, dacă Îmi veți întoarce iubirea Mea pentru voi.... Cu toate acestea, voi nu credeți în Cuvintele Mele, altfel ați face cu toții un efort pentru a trăi o viață de iubire. Puneți-l la încercare.... Lepădați-vă de orice iubire egoistă, priviți în jurul vostru și acolo unde vedeți greutăți căutați să aduceți ajutor, acolo unde găsiți bolnavi care suferă cu trupul sau cu sufletul căutați să-i vindecați, dați-le ceea ce au nevoie din punct de vedere pământesc și spiritual, hrăniți-i și adăpați-i, și despovărați-vă de bunurile voastre dacă puteți să-i ajutați cu ele pe cei care au nevoie. Încercați-o și veți experimenta adevărul Cuvântului Meu, veți crește în putere și lumină, vă veți ridica deasupra suferințelor pământești care vă afectează, nimic nu vă va atinge ceea ce înainte părea a fi o presiune, veți simți în voi înșivă forța iubirii, iar fericirea unirii cu Mine, pe care o stabiliți prin fiecare lucrare de iubire, vă va compensa de o mie de ori pentru ceea ce ați dat.... Mă veți recunoaște și veți simți mâna Mea care vă ține, veți simți fluxul de putere al iubirii care curge în voi și spiritul luminat va auzi și va vedea ceea ce altfel vouă oamenilor vă este ascuns... Faceți proba, credeți în Cuvântul Meu, practicați dragostea.... și Mă veți câștiga și nu Mă veți mai pierde niciodată.... Credeți-Mă, pentru că nu vreau să vă instruiesc greșit, vreau să deveniți binecuvântați și, din moment ce numai iubirea vă poate face ființe fericite, vă predic în mod constant numai iubirea.... Dar atunci va trebui să vă luptați cu spiritul din voi, lipsit de orice iubire și căruia îi datorați existența voastră pământească....el vă împinge spre iubirea de sine, vrea să înăbușe scânteia divină din voi, vrea să vă țină departe de iubire. De aceea, trebuie să luptați împotriva lui, adică împotriva propriilor voastre dorințe care nu fac decât să întărească iubirea egoistă și să slăbească adevărata iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru, astfel încât să nu puteți experimenta puterea iubirii în voi înșivă.... Luptați război împotriva lui și urmați-Mă pe Mine, luați aceste cuvinte în inima voastră și acționați în consecință, iar soarta voastră va fi unirea completă cu Mine și fericirea nelimitată.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O amor é a chave para o reino espiritual....

Só Me podes agarrar através do amor.... Não há outra forma de Me conquistar, não há outra forma de Me reconhecer senão através do amor. E assim tendes agora a chave que abre a porta do Meu coração, a porta do reino espiritual, da casa do vosso Pai. Sem esta chave todo o acesso permanece vedado a ti, tudo o que o Meu amor, sabedoria e omnipotência criou no reino espiritual permanece escondido de ti, sem esta chave todo o conhecimento da verdade permanece escondido de ti, falta-te toda a sabedoria divina, porque sem amor as trevas rodeiam-te, porque só o amor te dá a luz.... leva-o, assim, ao conhecimento. Seria indescritivelmente poderoso se levasse a peito estas Palavras Minhas e vivesse apaixonado.... Pois o amor também é força, e nada é impossível de alcançar se a sua natureza se transformar em amor.

Assim, através destas Palavras dou-vos a promessa de luz e força em toda a abundância, de felicidade, através do influxo do Meu amor paterno, se apenas vos unirdes a Mim através de obras de amor, se apenas retribuirdes o Meu amor por vós.... No entanto, não acreditam nas Minhas Palavras ou fariam todos um esforço para viver uma vida de amor. Ponha-o à prova.... Lancem fora todo o amor egoísta, olhem à vossa volta, e onde virem dificuldades procurem trazer ajuda, onde encontrem pessoas doentes que sofrem no corpo ou na alma procurem curá-las, dêem-lhes terrestre e espiritualmente o que precisam, alimentem-nas e reguem-nas, e despojem-se dos vossos bens se puderem ajudar aqueles que necessitam com elas. Experimentem e experimentarão a verdade da Minha Palavra, aumentarão a força e a luz, elevar-se-ão acima do sofrimento terreno que vos afecta a vós próprios, nada vos tocará que anteriormente parecesse ser uma pressão, sentirão a força do amor em vós próprios, e a felicidade da união comigo, que estabelecereis através de cada obra de amor, compensar-vos-á mil vezes por aquilo que doastes.... Reconhecer-me-eis e sentireis a Minha mão segurando-vos, sentireis o fluxo de força do amor fluir em vós e o espírito brilhantemente iluminado ouvir e ver o que de outra forma vos é escondido, humanos.... Ponham-se à prova, acreditem na Minha Palavra, pratiquem o amor.... e ganhar-me-á e nunca mais me perderá.... Acredite em Mim, pois não quero realmente instruí-lo erroneamente, quero que se torne abençoado, e uma vez que só o amor pode fazer de si seres bem-aventurados, prego constantemente apenas o amor a si.... Mas então terá de combater o espírito dentro de si que é desprovido de todo o amor e ao qual deve a sua existência terrena.... Leva-nos ao amor-próprio, quer abafar a centelha divina em nós, quer afastar-nos do amor. Portanto, deveis lutar contra ele, ou seja, contra os vossos próprios desejos que apenas fortalecem o amor egoísta e enfraquecem o verdadeiro amor por Mim e pelo vosso próximo, para que não possais experimentar a força do amor em vós próprios.... Vai contra ele e segue-Me, leva estas Palavras ao teu coração e age em conformidade, e o teu destino será a união completa comigo e a felicidade ilimitada...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL