Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Scopul vieții pământești: Schimbarea voinței și a naturii....

Procesul de reînnoire trebuie să aibă loc în voi, oamenii, altfel nu sunteți apți pentru împărăția spirituală, pentru sferele de lumină. Aceasta înseamnă că voi, ca ființe umane în timpul schimbării voastre pământești, nu aveți maturitatea necesară pentru a rămâne în împărăția luminii. Este necesară o stare complet diferită pentru a fi acceptați ca locuitori ai împărăției luminii, iar voi ar trebui să atingeți această stare pe Pământ, ceea ce este foarte posibil. Prin urmare, este un anumit proces de schimbare în care ar trebui să intrați, și trebuie să vă supuneți voluntar acestui proces. Natura voastră nu poate fi schimbată cu forța, astfel că voi înșivă vă determinați starea la sfârșitul vieții pământești și, în funcție de voința voastră de schimbare, sufletul vostru părăsește trupul... receptiv la lumină sau încă înconjurat de învelișuri dense care nu tolerează razele de lumină.... Dar care om știe despre asta, care om se gândește la asta atunci când este informat despre asta și este serios în privința schimbării naturii sale?.... Fiecare ființă umană trebuie să lucreze asupra sa, trebuie să se debaraseze de defecte, slăbiciuni și vicii și să se educe la smerenie, blândețe, pace, răbdare și milă; Fiecare ființă umană trebuie să se modeleze în iubire pentru a putea uni în sine toate aceste virtuți, apoi se va modela astfel încât să poată fi acceptată în împărăția luminii, atunci natura sa va fi divinizată, atunci se va fi asimilat naturii Mele fundamentale și astfel va fi posibil ca Eu Însumi să intru în uniune cu el, pentru că tot ceea ce ne desparte a fost îndepărtat în mod conștient. Transformarea ființei sale a fost calea care l-a condus la Mine, el și-a atins țelul pământesc și a scăpat de ultimul strat greu de îndată ce și-a părăsit trupul pentru a trăi o viață eternă ca ființă spirituală fericită. Numai atunci începe viața reală.... Lăsați aceste cuvinte să prindă viață în voi: Viața reală începe cu intrarea în împărăția luminii pentru voi.... Ceea ce a fost înainte a fost doar o scară, un timp de pregătire pentru viața reală, care, totuși, trebuie dobândită în acest timp de pregătire. Voi, oamenii, creați cu nerăbdare și fără ezitare pentru viața pământească, pentru că considerați că acesta este singurul lucru important și îl vedeți ca pe un scop în sine. Dar nu vă gândiți la viața reală pentru că nu credeți în viața după moartea trupului. Oh, sunteți proști.... Scopul vieții voastre pământești este cu totul altul decât simpla creare a bunăstării pentru corp. Vi se spune acest lucru de nenumărate ori, dar voi nu credeți și, prin urmare, nu vă schimbați firea, iar aceasta este căderea voastră. Căci dacă nu sunteți potriviți pentru a intra în împărăția luminii, dar nici Eu nu vreau și nici nu pot să vă distrug, pentru că ați ieșit din Mine, atunci va trebui să vă realizați transformarea într-un alt mod, iar acest lucru poate însemna și o cădere adâncă și o evoluție ascendentă lentă, conform planului Meu de veșnicie, dacă vi se ia posibilitatea de a vă maturiza în lumea de dincolo..... Odată ce trebuie să realizați această schimbare de natură în stadiul de ființă umană, nici măcar dragostea Mea nu vă poate elibera de ea. Dar stadiul de ființă umană este stadiul final al unui curs de dezvoltare inimaginabil de lung prin toate creațiile de pe Pământ. Ca ființă umană, trebuie să faceți o schimbare conștientă de voință și de natură pentru ca acest curs de dezvoltare să fie finalizat cu succes odată cu moartea pământească a corpului. Cursul vostru pământesc se va încheia irevocabil.... Cu toate acestea, dezvoltarea poate continua în împărăția spirituală, sufletul poate continua să își recunoască starea mizerabilă în împărăția spirituală și să încerce să se schimbe, dar pentru aceasta este nevoie de un mare ajutor din partea ființelor de lumină sau de mijlocire umană. Dar ființa poate, de asemenea, să se scufunde înapoi în cel mai adânc abis pentru că nu s-a recunoscut pe sine și nu a încercat să se schimbe.... Ea poate fi nevoită să accepte o soartă cumplită pentru a fi reintrodusă în procesul de schimbare după o perioadă infinit de lungă, unde trebuie să se dovedească din nou....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le but de la vie terrestre : Transformation de la volonté et de l’essence....

Il faut que le processus de renouvellement s’exécute sur vous les hommes, sinon vous êtes inaptes au royaume spirituel, aux sphères de la lumière. C’est à dire que tels que vous êtes pendant votre cheminement sur terre vous n’avez pas la maturité qu’il faut pour demeurer au royaume de la lumière. C’est un état totalement différent qui est nécessaire pour être intégrés comme habitants du royaume de la lumière, et c’est sur terre que vous devez l’atteindre, et cela est en effet possible. Vous devez donc entrer dans un certain processus de transformation, et il vous faut vous y soumettre volontairement.

Ce n’est pas par la force que votre essence peut être transformée, donc vous déterminez vous-mêmes l’état où vous êtes à la fin de votre vie sur terre, et c’est votre volonté de transformation qui détermine l’état dans lequel votre âme quittera le corps.... si elle sera prête à recevoir la lumière, ou si elle sera encore entourée d’épaisses couches qui ne supportent pas l’irradiation de lumière.... Mais quel humain s’en rend compte, quel humain y réfléchit quand la connaissance lui en est donnée et combien aspirent sérieusement à un changement d’essence ?

Il faut que tout homme travaille sur lui-même, il faut qu’il se corrige de ses défauts, de ses faiblesses et de ses mauvaises habitudes, et se fasse à l’humilité, au caractère doux, à l’esprit conciliant, à la patience et à la pitié; pour réunir toutes ces vertus en lui, il faut que tout homme se forme à l’amour ; s’il se forme ainsi, il peut être intégré au royaume de la lumière, alors son essence a été divinisée, alors il s’est conformé à Mon essence originelle, il a rendu possible que Moi-même Je puisse Me relier à lui, car tout ce qui nous avait séparé a été aboli consciemment. L’action de transformer son caractère aura été le chemin qui mène à Moi, il aura atteint son but en laissant la dernière couche pesante au moment où il quitte son corps pour mener une vie éternelle en être spirituel bienheureux. La vraie vie ne commence qu’à présent.... Faites vivre en vous ces paroles : votre vie véritable commence par l’entrée au royaume de la lumière.... Tout ce qui précédait n’aura été que l’échelle pour monter, la phase préparatoire de la vraie vie, mais qu’il faut acquérir pendant cette phase de préparation. En tant qu’hommes, vous travaillez diligemment et infatigablement pour la vie terrestre, car vous la prenez pour la seule chose qui compte, et vous croyez que c’est une fin en soi. Mais vous ne pensez pas à la vraie vie, parce que vous ne croyez pas à une pérennité après la mort du corps.

Ah, insensés que vous êtes.... Le but de votre vie sur terre est tout autre que de travailler seulement pour le bien-être physique. Cela vous a été expliqué maintes fois, mais vous n’y croyez pas, donc, vous ne cherchez pas à transformer votre essence, et ce sera votre perte.... Car si vous n’êtes point aptes à entrer au royaume de la lumière, chose que Je ne veux et ne peux modifier parce que vous êtes issus de Moi, et vous devrez achever votre transformation autrement, ce qui peut aussi signifier une chute profonde et un développement lent d’après Mon plan d’éternité au cas où la possibilité d’une maturation dans l’au-delà vous est soustraite.... Il faut qu’un jour vous acheviez cette transformation de l’essence au stade d’homme, même Mon amour ne peut vous dispenser de cette nécessité. Car le stade d’homme est le dernier stade d’un parcours de développement d’une durée inestimable à travers toutes les créations de la terre. Au moment de la mort du corps terrestre, ce long parcours de développement doit être terminé avec succès, il faut qu’en tant qu’homme vous acheviez une transformation consciente de la volonté et du caractère.... La mort du corps terrestre, c’est la fin irrévocable de votre carrière sur la terre....

Mais ensuite, au royaume spirituel, il y a la possibilité que le développement continue, au royaume spirituel, l’âme peut encore arriver à la connaissance de son état misérable, et chercher à se transformer, toutefois cela demande beaucoup de support du côté des êtres de lumière, ou des prières d’intercession du coté des hommes. Mais il y a la possibilité aussi que l’être retombe au fin fond de l’abime, parce qu’il ne se sera pas reconnu, et n’aura pas cherché à se transformer.... Il est possible qu’il lui faille accepter un sort atroce pour être réintégré, après une période infiniment longue, dans le processus de transformation où il lui faudra de nouveau faire ses preuves....

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet