Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu are nevoie de mulți lucrători în timpul dinaintea sfârșitului....

Vă iau în serviciul Meu pe toți cei care sunteți dispuși, pentru că am nevoie de mulți lucrători în ultimul timp, înainte de sfârșit, care să fie activi în răscumpărare. Dacă vă declarați disponibilitatea față de Mine, destinul vieții voastre se va desfășura de asemenea conform voinței voastre, adică veți avea întotdeauna ocazia să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, conform voinței Mele. Și veți simți cererea Mea în inima voastră, odată ce v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, Mă veți reprezenta cu sensibilitate în fața semenilor voștri, vă veți simți împinși în interior să vorbiți în numele Meu și al numelui Meu și să proclamați învățătura Mea tuturor celor care vă trec prin cale, cu care puteți avea dezbateri spirituale și care au nevoie de ajutorul vostru, altfel nu-i voi conduce pe calea voastră. Lucrarea pentru Mine și pentru Împărăția Mea nu trebuie să fie recunoscută în exterior ca fiind o lucrare misionară, ea poate fi făcută în viața de zi cu zi, fără să se vadă, dar cu beneficii, pentru că trebuie câștigați mai ales acei oameni care nu au legături religioase, care nu sunt afiliați la nicio organizație bisericească sau care aparțin doar formal. Tocmai acești oameni ar trebui să fie apropiați de Evanghelia Mea, iar acest lucru este mult mai eficient atunci când are loc un schimb de idei și fiecare își exprimă propriul punct de vedere. Succesul este mai probabil să fie așteptat de îndată ce oamenii sunt stimulați să se gândească la el, dar de aceea, reprezentanții Mei, slujitorii Mei pe Pământ care vor să Mă slujească, trebuie să fie ei înșiși convinși de Mine și de învățătura Mea, pentru a putea vorbi cu convingere și semenilor lor. Oricine a acceptat el însuși adevărul este de asemenea pătruns de el și este potrivit ca și colaborator în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că este mereu și mereu îndemnat să dea adevărul acolo unde acesta lipsește. Prin urmare, nu ai nevoie de instrucțiuni speciale din partea Mea, pentru că Eu îți spun prin inima ta ce trebuie să faci, iar această expresie a inimii tale poate fi simțită ca o voință proprie, ca un impuls interior..... Prin urmare, faceți ceea ce vă simțiți îndemnați în interior să faceți după ce v-ați exprimat voința de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Vă accept pe toți și vă dau binecuvântarea Mea pentru această lucrare, pentru că marile greutăți spirituale necesită mult ajutor și acesta trebuie adus prin guri omenești, dacă liberul arbitru va fi lăsat semenilor, dar totuși trebuie să li se arate o cale care să-i scoată din marea adversitate. Binecuvântez orice bunăvoință care se aplică la sufletele semenilor și vă ajut să o duceți la îndeplinire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dio ha bisogno di molti operai nel tempo prima della fine

Vi prendo tutti al Mio servizio, voi che siete volonterosi, perché ho bisogno di molti collaboratori nell’ultimo tempo prima della fine, che vogliono attivarsi per la salvezza. Se Mi dichiarate la vostra disponibilità, allora anche il destino della vostra vita si svolge rispettivamente nella vostra volontà, cioè avrete sempre l’occasione, di attivarvi nella Mia Volontà per Me ed il Mio Regno. Ed allora percepirete il Mio Incarico nel cuore, se vi siete una volta offerti al Mio servizio, di rappresentarMi secondo la sensazione presso i prossimi, vi sentirete interiormente spinti a parlare per Me ed il Mio Nome, ed annunciare la Mia Dottrina a tutti coloro, che incrociano la vostra via, con i quali potete tenere dei dibattiti spirituali, e che hanno bisogno del vostro aiuto, altrimenti non li guiderei sulla vostra via. Il lavoro per Me ed il Mio Regno non ha bisogno di essere riconoscibile nell’esteriore come lavoro missionario, può essere svolto nella vita quotidiana, senza dar nell’occhio e malgrado ciò ricco di benedizione, perché devono essere conquistati proprio quegli uomini, che non hanno nessun legame nella direzione religiosa, che non sono aggregati a nessuna organizzazione di chiesa, oppure vi appartengono soltanto più per la forma. Proprio a loro deve essere portato vicino il Mio Vangelo, ed è molto più efficace, se ha luogo uno scambio di pensieri ed ognuno esprime il proprio punto di vista. Come degli uomini vengono stimolati alla riflessione, c’è da aspettarsi prima un successo, ma per questo i Miei rappresentanti, i Miei servi sulla Terra che vogliono servirMi, devono essere loro stessi convinti di Me e della Mia Dottrina, affinché possano parlare anche convinti nei confronti dei prossimi. Chi ha assunto in sé stesso la Verità, è anche compenetrato da lei, e quello è anche adeguato come collaboratore nell’ultimo tempo prima della fine, perché lui è anche poi sempre spinto continuamente di dare la Verità dove manca. Per questo non avete bisogno di particolari Incarichi da Parte Mia, perché vi dico attraverso il vostro cuore ciò che dovete fare, e questa manifestazione del cuore è da percepire come propria volontà, come spinta interiore. Perciò fate ciò a cui vi sentite spinti interiormente, dopo che avete annunciato a Me la vostra volontà di lavorare per Me ed il Mio Regno. Vi accetto tutti, e vi do la Mia Benedizione per questo lavoro, perché la miseria spirituale ha bisogno di molto aiuto, e questo deve essere portato tramite la bocca d’uomo, se ai prossimi deve essere lasciata la libera volontà, ma ciononostante deve essere mostrata loro una via, che porta fuori dalla grande miseria. Benedico ogni buona volontà, che è per le anime dei prossimi, e vi aiuto di eseguirla.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich